Текст и перевод песни Command Sisters - Steal Your Heart

Steal Your Heart

All I want for Christmas is your divine lips on mine
Santa couldn′t get me that
Guess it was too big of a demand
Guess I'll have to go and make a plan
Get it myself

All the kids are talking about their toys
Girls and boys
I got something good for you
Promise, I′ll let you unwrap it too
Honest, Santa doesn't have a clue
Not one elf, not one elf

Santa sees as my name juxtaposes
'Cause I am both naughty and nice
Jack Frost may nip at our noses
But I know how to break the ice
Red lights twinkle on every business
But the red on my lips is an art
The Grinch, he already stole Christmas
Now I′m gonna go steal your heart
Steal your heart

I see you like your chocolate hot
Sippin′ while it snows a lot
But I got something hotter for you
Oh, and baby, did you know
We are sitting under mistletoe? (Oh darn)
You can't go, tonight you′re mine

Santa sees as my name juxtaposes
'Cause I am both naughty and nice
Jack Frost may nip at our noses
But I know how to break the ice
Red lights twinkle on every business
But the red on my lips is an art
The Grinch, he already stole Christmas
Now I′m gonna go steal your heart
Steal your heart

So low, so low, yeah
Yeah, you know I could probably just put you in Santa's bag and run away
Oh, damn, that′d be a kidnap, ugh
Rudolph, my wing man
Set me up a thing, man
You can't go, tonight you're mine

Santa sees as my name juxtaposes
′Cause I am both naughty and nice (naughty and nice)
Jack Frost may nip at our noses
But I know how to break the ice
Red lights twinkle on every business
But the red on my lips is an art (is an art)
The Grinch, he already stole Christmas
I′m gonna go steal your heart

So whether or not you're suspicious
I′m gonna go steal your heart
Steal your heart

Voler ton cœur

Tout ce que je veux pour Noël, ce sont tes lèvres divines sur les miennes
Le Père Noël ne pourrait pas me l'offrir
Je suppose que c'était trop demander
Je suppose que je vais devoir faire un plan
Me le procurer moi-même

Tous les enfants parlent de leurs jouets
Filles et garçons
J'ai quelque chose de bien pour toi
Promis, je te laisserai le déballer aussi
Honnêtement, le Père Noël n'a aucune idée
Ni un seul lutin, ni un seul lutin

Le Père Noël voit que mon nom est juxtaposé
Parce que je suis à la fois coquine et gentille
Jack Frost peut nous pincer le nez
Mais je sais comment briser la glace
Des lumières rouges scintillent sur chaque entreprise
Mais le rouge sur mes lèvres est un art
Le Grinch, il a déjà volé Noël
Maintenant, je vais aller voler ton cœur
Voler ton cœur

Je vois que tu aimes ton chocolat chaud
Siropter pendant qu'il neige beaucoup
Mais j'ai quelque chose de plus chaud pour toi
Oh, et bébé, tu sais
On est sous le gui ? (Oh, non)
Tu ne peux pas partir, ce soir tu es à moi

Le Père Noël voit que mon nom est juxtaposé
Parce que je suis à la fois coquine et gentille
Jack Frost peut nous pincer le nez
Mais je sais comment briser la glace
Des lumières rouges scintillent sur chaque entreprise
Mais le rouge sur mes lèvres est un art
Le Grinch, il a déjà volé Noël
Maintenant, je vais aller voler ton cœur
Voler ton cœur

Si bas, si bas, ouais
Ouais, tu sais que je pourrais probablement juste te mettre dans le sac du Père Noël et m'enfuir
Oh, merde, ce serait un enlèvement, ugh
Rudolph, mon homme de main
Organise un truc, mec
Tu ne peux pas partir, ce soir tu es à moi

Le Père Noël voit que mon nom est juxtaposé
Parce que je suis à la fois coquine et gentille (coquine et gentille)
Jack Frost peut nous pincer le nez
Mais je sais comment briser la glace
Des lumières rouges scintillent sur chaque entreprise
Mais le rouge sur mes lèvres est un art (est un art)
Le Grinch, il a déjà volé Noël
Je vais aller voler ton cœur

Alors, que tu sois méfiant ou non
Je vais aller voler ton cœur
Voler ton cœur