Commissioned - Be an Example - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни Commissioned - Be an Example




Be an Example
Будь примером
Be the one
Будь тем самым
Brother, there is something we must say
Брат, есть кое-что, что мы должны сказать,
And we need to do it know man to man
И нам нужно сделать это сейчас, как мужчина с мужчиной.
Can I talk to you?
Могу я с тобой поговорить?
For years we really tried to find a way
Годами мы пытались найти способ,
But I think we've found a hook you just might understand
Но, думаю, мы нашли подход, который ты точно поймешь.
Yes, we do
Да, мы понимаем.
I know that you just said
Я знаю, ты только что сказал,
???
???
One thing you can't forget
Одно ты не можешь забыть:
Somebody's watching you
Кто-то за тобой наблюдает.
So try to be an example
Поэтому старайся быть примером,
Push yourself beyond the limit
Преодолевай себя, выходи за пределы,
Give it up
Сдавайся,
You got to keep moving
Ты должен продолжать двигаться,
You got to keep pushing
Ты должен продолжать стараться,
Your love for God will prove to see you through
Твоя любовь к Богу поможет тебе пройти через всё.
Be and example, you got to be an example
Будь примером, ты должен быть примером.
Brothers, we encourage you to stand
Брат, мы призываем тебя быть стойким,
And we really want to hear what you have to say, yes, we do
И мы действительно хотим услышать, что ты хочешь сказать, да, очень хотим.
All we're really trying to do is lend a hand
Всё, что мы пытаемся сделать, это протянуть руку помощи,
Because we really do believe it's the
Потому что мы действительно верим, что это
Christian way, yes we do, no doubt about it
Христианский путь, да, без сомнения.
We know you might be tired
Мы знаем, ты, возможно, устал,
Had all you could take
Испытал всё, что мог вынести,
We're not trying to bring you down
Мы не пытаемся тебя сломить,
We try to motivate
Мы стараемся мотивировать.
So try to be an example
Поэтому старайся быть примером,
Push yourself beyond the limit
Преодолевай себя, выходи за пределы,
Here we go
Вот так,
You got to keep moving
Ты должен продолжать двигаться,
You got to keep pushing
Ты должен продолжать стараться,
Your love for God will come to see you through
Твоя любовь к Богу поможет тебе пройти через всё.
Be and example, we are trying our best to be an example
Будь примером, мы стараемся изо всех сил быть примером.
Be an example
Будь примером,
Push yourself beyond the limit
Преодолевай себя, выходи за пределы,
You got to keep moving
Ты должен продолжать двигаться,
You got to keep trying
Ты должен продолжать стараться,
You got to be strong, somebody's counting on you
Ты должен быть сильным, кто-то на тебя рассчитывает.
Be an example
Будь примером.
We know you might be tired
Мы знаем, ты, возможно, устал,
Had all you could take
Испытал всё, что мог вынести,
We're not trying to bring you down
Мы не пытаемся тебя сломить,
We just try to motivate
Мы просто стараемся мотивировать.
Motivate
Мотивировать,
Give it up
Сдавайся.
You got to be an example
Ты должен быть примером,
Push yourself beyond the limit
Преодолевай себя, выходи за пределы,
Come on, come on
Давай, давай,
You got to keep moving
Ты должен продолжать двигаться,
You got to keep pushing
Ты должен продолжать стараться,
Your love of God will come to see you through
Твоя любовь к Богу поможет тебе пройти через всё.
Be and example, we are trying our best to be an example
Будь примером, мы стараемся изо всех сил быть примером.
Be an example
Будь примером,
Push yourself beyond the limit
Преодолевай себя, выходи за пределы,
Come on, come on
Давай, давай,
You got to keep moving
Ты должен продолжать двигаться,
You got to keep trying
Ты должен продолжать стараться,
You got to be strong, somebody's counting on you
Ты должен быть сильным, кто-то на тебя рассчитывает.
Be an example
Будь примером.
Come on, come on
Давай, давай,
Doesn't mean??? with you
Это не значит, ??? с тобой,
Stand up on your feet
Встань на ноги,
Cause this is what you gotta be
Потому что вот кем ты должен быть.
You gotta be the one they come to when they need a helping hand
Ты должен быть тем, к кому обращаются, когда нужна помощь,
Be the one they look to when they want to see a man
Тем, на кого смотрят, когда хотят видеть мужчину,
Stand up and be the one to help when somebody's lost their way
Встань и будь тем, кто поможет, когда кто-то сбился с пути,
Be the one they call on when they need someone to pray
Тем, к кому обращаются, когда нужно, чтобы кто-то помолился.
Let me encourage you
Позволь мне ободрить тебя,
Stand up on your feet
Встань на ноги,
This is what you got to be
Вот кем ты должен быть.
Be the one they look to when they're feeling down and out
Будь тем, на кого смотрят, когда чувствуют себя подавленными,
Be the one to lend your hand and help them out
Тем, кто протянет руку помощи и поможет.
You gotta be the one they come to when they need a helping hand
Ты должен быть тем, к кому обращаются, когда нужна помощь,
Be the one they look to when they want to see a man
Тем, на кого смотрят, когда хотят видеть мужчину,
Be the one to help when somebody's lost their way
Тем, кто поможет, когда кто-то сбился с пути,
Be the one they call on when they need someone to pray
Тем, к кому обращаются, когда нужно, чтобы кто-то помолился.
Be the one
Будь тем самым.





Авторы: Fred Hammond, Anson Dawkins


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.