I'm Going On - Commissioned перевод на немецкий

I'm Going On

I'm going on in the name of the Lord
I'm reaching for my goal my eternal life reward
God is a mighty fortress in the time of storm
He'll brighten up your day
If you would only fast and pray
When confusion's all around
He'll bring you up on higher ground
I'm going on in the name of the Lord
I'm going on in the name of the Lord
I'm reaching for my goal my eternal life reward
God is a mighty fortress in the time of storm
Well, He'll brighten up your day
If you would only fast and pray
When confusion's all around
He'll bring you up on higher ground
I'm going on in the name of the Lord
Now where He leads me I will follow,
I'm not gonna worry about tomorrow
When my troubles come I know where I can go
If there had not been no rain, how would I ever grow?
I want to hear Him say "well done"
I'm gonna thank Him for sending His Son
I'm gonna trust in His way and I'm learning everyday.
I'm going on in the name of the Lord
Well, well, well, where He leads me I will follow,
I'm not gonna worry about tomorrow
When my troubles come I know where I can go
If there had not been no rain, how would I ever grow?
I want to hear Him say "well done"
And thank Him for sending His Son
I'm gonna trust in His way and I'm learning everyday.
I'm going on in the name of the Lord
I'm going on in the name of the Lord
I'm reaching for my goal my eternal life reward
God is a mighty fortress in the time of storm
Well, He'll brighten up your day
If you would only fast and pray
When confusion's all around
He'll bring you up on higher ground
I'm going on in the name of the Lord
In the name of Jesus
We have victory
In the name of Jesus
Demons got to flee
In the name of Jesus
Though we sing out strong
In the name of Jesus
I am goin on'
(repeat until end)

Ich Mache Weiter

Ich mache weiter im Namen des Herrn
Ich strebe nach meinem Ziel, meiner ewigen Lebensbelohnung
Gott ist eine mächtige Festung in Zeiten des Sturms
Er wird deinen Tag erhellen
Wenn du nur fasten und beten würdest
Wenn Verwirrung überall ist
Wird er dich auf höheren Grund bringen
Ich mache weiter im Namen des Herrn
Ich mache weiter im Namen des Herrn
Ich strebe nach meinem Ziel, meiner ewigen Lebensbelohnung
Gott ist eine mächtige Festung in Zeiten des Sturms
Nun, Er wird deinen Tag erhellen
Wenn du nur fasten und beten würdest
Wenn Verwirrung überall ist
Wird er dich auf höheren Grund bringen
Ich mache weiter im Namen des Herrn
Nun, wohin Er mich führt, werde ich folgen,
Ich werde mir keine Sorgen um morgen machen
Wenn meine Sorgen kommen, weiß ich, wohin ich gehen kann
Wenn es keinen Regen gegeben hätte, wie wäre ich jemals gewachsen?
Ich möchte Ihn sagen hören „Gut gemacht“
Ich werde Ihm danken, dass Er Seinen Sohn gesandt hat
Ich werde Seinem Weg vertrauen und lerne jeden Tag.
Ich mache weiter im Namen des Herrn
Nun, nun, nun, wohin Er mich führt, werde ich folgen,
Ich werde mir keine Sorgen um morgen machen
Wenn meine Sorgen kommen, weiß ich, wohin ich gehen kann
Wenn es keinen Regen gegeben hätte, wie wäre ich jemals gewachsen?
Ich möchte Ihn sagen hören „Gut gemacht“
Und Ihm danken, dass Er Seinen Sohn gesandt hat
Ich werde Seinem Weg vertrauen und lerne jeden Tag.
Ich mache weiter im Namen des Herrn
Ich mache weiter im Namen des Herrn
Ich strebe nach meinem Ziel, meiner ewigen Lebensbelohnung
Gott ist eine mächtige Festung in Zeiten des Sturms
Nun, Er wird deinen Tag erhellen
Wenn du nur fasten und beten würdest
Wenn Verwirrung überall ist
Wird er dich auf höheren Grund bringen
Ich mache weiter im Namen des Herrn
Im Namen Jesu
Haben wir den Sieg
Im Namen Jesu
Müssen Dämonen fliehen
Im Namen Jesu
Auch wenn wir kräftig singen
Im Namen Jesu
Mache ich weiter
(bis zum Ende wiederholen)