Love Isn't Love - Commissioned перевод на немецкий

Love Isn't Love

I can tell you how I feel for you
And all the things that I could do
To show you the love I have is true
There are many words I could sing
Some melodies that I'd like to play
To show you the love I have is true
But, my thoughts would change
And my words they'll pass
And only what I do is going to last
And this will show you the love I have is true

The lonely run away
That has no place for his head to lay
Who will show them that their loved

The one who lost a friend
And feels the emptiness within
The pain they feel should be mine
So I gotta take the time

To let my light shine
My light shine
And show the love of Jesus Christ

Love isn't love
Till you've given it away
It's just waited to be given
All bitterness erased

By this men will know that your Christ disciples
Nothing else can take loves place
Love isn't love
Till you've given it away

Instrumental Break

The pain they feel should be mine
So I gotta take the time

To let my light shine
My light shine
And show the love of Jesus Christ

Love isn't love
Till you've given it away
It's just waited to be given
All bitterness erased

By this men will know that your Christ disciples
And nothing else can take the place of love
Love isn't love
I love you just doesn't mean the same anymore
You can preach and shout and talk real loud

It still isn't love
Love isn't love
I'm here to tell you this evening
Love isn't, Love isn't

You've got to reach way down
To the bottom of your heart
Give it away
Love isn't love
Till you've given it away

Give love away
What good will love do you
If you keep it to yourself
Somebody needs to receive from you
So give it to somebody else

Liebe ist nicht Liebe

Ich kann dir sagen, wie ich für dich fühle
Und all die Dinge, die ich tun könnte
Um dir zu zeigen, dass die Liebe, die ich habe, wahr ist
Es gibt viele Worte, die ich singen könnte
Einige Melodien, die ich gerne spielen würde
Um dir zu zeigen, dass die Liebe, die ich habe, wahr ist
Aber meine Gedanken würden sich ändern
Und meine Worte, sie werden vergehen
Und nur was ich tue, wird Bestand haben
Und das wird dir zeigen, dass die Liebe, die ich habe, wahr ist

Der einsame Ausreißer
Der keinen Platz hat, um sein Haupt niederzulegen
Wer wird ihnen zeigen, dass sie geliebt werden

Derjenige, der einen Freund verloren hat
Und die Leere in sich fühlt
Der Schmerz, den sie fühlen, sollte meiner sein
Also muss ich mir die Zeit nehmen

Um mein Licht scheinen zu lassen
Mein Licht scheinen
Und die Liebe Jesu Christi zu zeigen

Liebe ist nicht Liebe
Bis du sie verschenkt hast
Sie wartet nur darauf, gegeben zu werden
Alle Bitterkeit ausgelöscht

Daran werden die Menschen erkennen, dass ihr Christi Jünger seid
Nichts anderes kann den Platz der Liebe einnehmen
Liebe ist nicht Liebe
Bis du sie verschenkt hast

Instrumentalpause

Der Schmerz, den sie fühlen, sollte meiner sein
Also muss ich mir die Zeit nehmen

Um mein Licht scheinen zu lassen
Mein Licht scheinen
Und die Liebe Jesu Christi zu zeigen

Liebe ist nicht Liebe
Bis du sie verschenkt hast
Sie wartet nur darauf, gegeben zu werden
Alle Bitterkeit ausgelöscht

Daran werden die Menschen erkennen, dass ihr Christi Jünger seid
Und nichts anderes kann den Platz der Liebe einnehmen
Liebe ist nicht Liebe
„Ich liebe dich“ bedeutet einfach nicht mehr dasselbe
Du kannst predigen und schreien und richtig laut reden

Es ist immer noch nicht Liebe
Liebe ist nicht Liebe
Ich bin hier, um euch heute Abend zu sagen
Liebe ist nicht, Liebe ist nicht

Du musst ganz tief graben
Bis auf den Grund deines Herzens
Gib sie weg
Liebe ist nicht Liebe
Bis du sie verschenkt hast

Verschenke Liebe
Was nützt dir Liebe
Wenn du sie für dich behältst
Jemand muss von dir empfangen
Also gib sie jemand anderem