One Love - Commissioned перевод на немецкий

One Love

There is a time to laugh, a time to cry, a time to disagree
A time the summer sun would fade away and trees to lose their leaves
There is a time for stars to leave
Their place and dance across the sky above
But lady now's the time to take my hand 'cause now's the time for love

So let the Earth stop spinning, let time stand still
Let the secrets of our hearts now be revealed
Let the breath of God on us from heaven up above
Till we join one heart, one spirit, one love

Now is the time for me to validate the feelings of my heart
A time to prove the promise made is true and never will depart
The time has come for us to live what we could only dream before
So look into my eyes as I draw near 'cause now's the time for love

Now is the season and the time appointed
Time for us to fly on the wings of love where we are made
One forever

Eine Liebe

Es gibt eine Zeit zum Lachen, eine Zeit zum Weinen, eine Zeit, um anderer Meinung zu sein
Eine Zeit, in der die Sommersonne verblasst und Bäume ihre Blätter verlieren
Es gibt eine Zeit, in der Sterne ihren Platz verlassen
Und am Himmel oben tanzen
Aber, meine Dame, jetzt ist die Zeit, meine Hand zu nehmen, denn jetzt ist die Zeit für Liebe

Also lass die Erde aufhören, sich zu drehen, lass die Zeit stillstehen
Lass die Geheimnisse unserer Herzen jetzt offenbart werden
Lass den Atem Gottes auf uns vom Himmel oben
Bis wir uns vereinen, ein Herz, ein Geist, eine Liebe

Jetzt ist die Zeit für mich, die Gefühle meines Herzens zu bestätigen
Eine Zeit, um zu beweisen, dass das gegebene Versprechen wahr ist und niemals vergehen wird
Die Zeit ist gekommen, dass wir leben, wovon wir bisher nur träumen konnten
Also schau mir in die Augen, wenn ich mich nähere, denn jetzt ist die Zeit für Liebe

Jetzt ist die Jahreszeit und die bestimmte Zeit
Zeit für uns, auf den Flügeln der Liebe zu fliegen, wo wir gemacht sind
Eins für immer