Текст и перевод песни Commissioned - One Step After Another

One Step After Another

I'm waiting for you
Rain fills the sky
Yet the sun is always there though it seems too hide
Waiting for the right moment to brighten up your life
Just like a mother's love
A child can rest there and be secure
I can be that and much more
If you only give Me half a chance
Standing here with outstretched hands
You've got understand
If you only look My way hear the words I say
I offer you My love
How long must I wait

I am here (right here, right here waiting for you)
I am here (with love unconditional, yeah)
I am here (right here, right here waiting)
Right here waiting for you

Too involved everyday
Looking for love everywhere
I'm the missing piece to your puzzled life
Why can't you see that I care
How many tears do you cry
How many disappointments before you realize
I am what you need
Give y love a try
Standing here with outstretched hands
You've got understand
If you only look My way hear the words I say
I offer you My love
How long must I wait

I am here (right here, right here waiting for you)
I am here (with love unconditional, yeah)
I am here (right here)
Right here waiting

Tell Me why do you insist on loving Me from a distance
I offer you My love but still there is resistance
Draw nigh unto Me and I'll draw nigh to you
There's nothing that I wouldn't do for you
I lay down My life to prove My love to you
Stop hear My voice take a look around
Seek My face while I yet may be found

Won't you come closer draw near
Realize that I'm right here (13 times)

Un pas après l'autre

Je t'attends
La pluie remplit le ciel
Mais le soleil est toujours là, même s'il semble se cacher
Attendant le bon moment pour éclairer ta vie
Comme l'amour d'une mère
Un enfant peut se reposer là et être en sécurité
Je peux être cela et bien plus encore
Si tu me donnes juste une chance
Debout ici avec les mains tendues
Tu dois comprendre
Si tu regardes juste dans ma direction, écoute les mots que je dis
Je t'offre mon amour
Combien de temps dois-je attendre

Je suis ici (juste ici, juste ici t'attendant)
Je suis ici (avec un amour inconditionnel, oui)
Je suis ici (juste ici, juste ici t'attendant)
Juste ici t'attendant

Trop impliqué tous les jours
Cherchant l'amour partout
Je suis la pièce manquante de ton puzzle de vie
Pourquoi ne vois-tu pas que je me soucie de toi
Combien de larmes pleures-tu
Combien de déceptions avant de réaliser
Je suis ce dont tu as besoin
Donne un essai à mon amour
Debout ici avec les mains tendues
Tu dois comprendre
Si tu regardes juste dans ma direction, écoute les mots que je dis
Je t'offre mon amour
Combien de temps dois-je attendre

Je suis ici (juste ici, juste ici t'attendant)
Je suis ici (avec un amour inconditionnel, oui)
Je suis ici (juste ici)
Juste ici t'attendant

Dis-moi pourquoi tu insistes pour m'aimer de loin
Je t'offre mon amour, mais il y a toujours de la résistance
Approche-toi de moi et je m'approcherai de toi
Il n'y a rien que je ne ferais pas pour toi
Je donne ma vie pour prouver mon amour pour toi
Arrête, écoute ma voix, regarde autour de toi
Cherche mon visage tant que je suis encore à trouver

Ne veux-tu pas te rapprocher, t'approcher
Réalise que je suis juste ici (13 fois)