Текст и перевод песни Committ - Loopy

Loopy

Hey girl, the way I got you moving
When you say things like the way you gon' pursue me
Come on down, let me take you to the movies
Just say my name, babe you got me kinda loopy

And I want to chill in the jacuzzi
Bubbles on, while we're getting kinda boozy
Blue bikini yeah girl you look amazing
Fuck a 9-5 that shit is so degrading
Life is sweet, yeah the bad things they don't phase me
All that matters is you're with me on the daily
Head over heels, yeah you got me kinda crazy
Drop the world for you cos girl you are amazing

New place, new world, yes you knew that
Fly across the world don't act like you gon' do that
The way I make her smile, you wish that you could do that
And I can't right these wrongs, I wish you never knew that
All these drugs up in my system, yeah I'm faded
Remember when you used to say I'll never make it
All this money that I'm counting, yeah it's raining
Stand right by my side cos girl you are the greatest

Hey girl, the way I got you moving
When you say things like the way you gon' pursue me
Come on down, let me take you to the movies
Just say my name, babe you got me kinda loopy

Ayy, back with another one,
Nike cap, pink shades in the summer sun
Can't stay very long, yeah I gotta run
Got a night on at Beavers, sippin' rum
Don't know why you're acting kinda dumb
But the smile on your face, yeah it's kinda fun
Don't get pissed when I hit a home run
Stop lecturing me yeah you're not my mum

Getting this bread all day
Saving up to go on vaycay
While you're sending me texts all day
Like 'babe why you acting strange'
But I do what I want yeah today
Cos life's too short anyway
Be free, kick back, get waved
That's the motto that we go by today

Hey girl, the way I got you moving
When you say things like the way you gon' pursue me
Come on down, let me take you to the movies
Just say my name, babe you got me kinda loopy

Fou

Hé ma belle, la façon dont je te fais bouger
Quand tu dis des choses comme la façon dont tu vas me poursuivre
Viens, je t'emmène au cinéma
Dis juste mon nom, bébé, tu me rends un peu fou

Et je veux me détendre dans le jacuzzi
Les bulles allumées, pendant qu'on se saoule un peu
Bikini bleu, ouais, ma belle, tu es magnifique
Fous le 9-5, c'est tellement dégradant
La vie est douce, ouais, les mauvais moments ne me font pas peur
Tout ce qui compte, c'est que tu sois avec moi tous les jours
Fou amoureux, ouais, tu me rends un peu fou
J'abandonnerais le monde pour toi, parce que ma belle, tu es incroyable

Nouvelle place, nouveau monde, oui, tu le savais
Voler à travers le monde, ne fais pas comme si tu allais faire ça
La façon dont je la fais sourire, tu voudrais pouvoir faire ça
Et je ne peux pas réparer ces torts, j'aurais aimé que tu ne le saches jamais
Toutes ces drogues dans mon système, ouais, je suis défoncé
Tu te souviens quand tu disais que je n'y arriverais jamais
Tout cet argent que je compte, ouais, il pleut
Reste à mes côtés, parce que ma belle, tu es la meilleure

Hé ma belle, la façon dont je te fais bouger
Quand tu dis des choses comme la façon dont tu vas me poursuivre
Viens, je t'emmène au cinéma
Dis juste mon nom, bébé, tu me rends un peu fou

Ayy, de retour avec un autre,
Casquette Nike, lunettes roses sous le soleil d'été
Je ne peux pas rester longtemps, ouais, je dois y aller
J'ai une soirée chez Beavers, je sirote du rhum
Je ne sais pas pourquoi tu agis un peu bêtement
Mais le sourire sur ton visage, ouais, c'est plutôt amusant
Ne te fâche pas quand je frappe un home run
Arrête de me faire la morale, ouais, tu n'es pas ma mère

Je gagne ma croûte toute la journée
J'économise pour partir en vacances
Pendant que tu m'envoies des textos toute la journée
Comme "bébé, pourquoi tu agis bizarrement"
Mais je fais ce que je veux aujourd'hui
Parce que la vie est trop courte de toute façon
Soyons libres, relaxons-nous, on se fait plaisir
C'est la devise qu'on adopte aujourd'hui

Hé ma belle, la façon dont je te fais bouger
Quand tu dis des choses comme la façon dont tu vas me poursuivre
Viens, je t'emmène au cinéma
Dis juste mon nom, bébé, tu me rends un peu fou