Текст и перевод песни Commodores - Can't Dance All Night

Can't Dance All Night

Looking like a dream out on the floor
You haven′t stopped since you walked in the door
I can't take my eyes of you
And I can feel you like me too
But all you wanna do is dance some more

This night was made for love
(This night was made for love)
When you gonna realise

Oh, you can′t dance all night
So come home with me
And in the morning light
We'll be lying in extacy, my love

You know how to move
And you do it so right
But you can't dance all night, ooh

Quick before the rythm starts to fade
One more dance
And then we′ll steal away yeah
Stop this game of cat and mouse
It′s time to let your feelings out
And write an ending to this passion play

This night was made for us
(This night was made for us)
I see the lovelights in your eyes, oh

Oh, you can't dance all night
So come home with me
And in the morning light
We′ll be lying in extacy, my love

You know how to move
And you do it so right
But you can't dance all night, auww

This night was made for love
(This night was made for love)
When you gonna realise

Oh, you can′t dance all night
So come home with me
And in the morning light
We'll be lying in extacy, my love

You know how to move
And you do it so right
But you can′t dance, can't dance, all night

You can't dance all night

Well you can′t dance, can′t dance all night

Can't dance all night

We′ll be lying in extacy, my love
You know how to move and you do it so right

Нельзя танцевать всю ночь

Ты словно сон на танцполе,
Не останавливаешься с тех пор, как вошла,
Я не могу отвести от тебя глаз,
И я чувствую, что ты тоже ко мне неравнодушна,
Но все, что ты хочешь, это танцевать еще,

Эта ночь создана для любви,
(Эта ночь создана для любви),
Когда ты это поймешь?

О, ты не можешь танцевать всю ночь,
Так что пойдем домой со мной,
И в утреннем свете,
Мы будем лежать в экстазе, любовь моя,

Ты знаешь, как двигаться,
И ты делаешь это так хорошо,
Но ты не можешь танцевать всю ночь, ох,

Быстрее, пока ритм не начал затихать,
Еще один танец,
И затем мы убежим, да,
Прекрати эту игру в кошки-мышки,
Пора дать волю своим чувствам,
И написать конец этой страстной пьесе,

Эта ночь создана для нас,
(Эта ночь создана для нас),
Я вижу огоньки любви в твоих глазах, о,

О, ты не можешь танцевать всю ночь,
Так что пойдем домой со мной,
И в утреннем свете,
Мы будем лежать в экстазе, любовь моя,

Ты знаешь, как двигаться,
И ты делаешь это так хорошо,
Но ты не можешь танцевать всю ночь, ах,

Эта ночь создана для любви,
(Эта ночь создана для любви),
Когда ты это поймешь?

О, ты не можешь танцевать всю ночь,
Так что пойдем домой со мной,
И в утреннем свете,
Мы будем лежать в экстазе, любовь моя,

Ты знаешь, как двигаться,
И ты делаешь это так хорошо,
Но ты не можешь танцевать, не можешь танцевать всю ночь,

Ты не можешь танцевать всю ночь,

Ну, ты не можешь танцевать, не можешь танцевать всю ночь,

Не можешь танцевать всю ночь,

Мы будем лежать в экстазе, любовь моя,
Ты знаешь, как двигаться, и ты делаешь это так хорошо,