Текст и перевод песни Commodores - Let's Do It Right

Let's Do It Right

Walking along trying to live our lives
Used as we are all trying to find our guiding star
Yeah, life's but a dream for the time we spend here
That's what it seems but you got to be strong
You got to know what's right and what's wrong
For it's plain to see
We're not all the things we'd like to be
And if we had to live our lives all over
Let's do it right now baby
We'll try the same things that we did before
But let's do it right this time baby
We'll do things that we did before
Love can be fun only if you got the right someone
How'll you know if she'll stay or if she'll go
Can't we all share strive to go anywhere
Keep your head to the sky
You'll make a way for you by and by
Oh, it seems to me great we are tryin' to be
And if we had to live our lives all over
Let's do it right now baby
We'll try the same things that we did before
But let's do it right this time baby
We'll do things that we did before.

Faisons les choses correctement

Je marche et j'essaie de vivre ma vie
Comme nous le faisons tous, j'essaie de trouver mon étoile guide
Oui, la vie n'est qu'un rêve pour le temps que nous passons ici
C'est ce qu'il semble, mais tu dois être fort
Tu dois savoir ce qui est bien et ce qui est mal
Car c'est évident
Nous ne sommes pas tout ce que nous voudrions être
Et si nous devions revivre nos vies
Faisons les choses correctement maintenant, mon amour
Nous essaierons les mêmes choses que nous avons faites avant
Mais faisons les choses correctement cette fois, mon amour
Nous ferons les choses que nous avons faites avant
L'amour peut être amusant seulement si tu as la bonne personne
Comment sauras-tu si elle restera ou si elle partira
Ne pouvons-nous pas tous partager, nous efforcer d'aller n'importe où
Garde la tête haute
Tu trouveras un chemin pour toi, petit à petit
Oh, il me semble que nous sommes formidables, nous essayons d'être
Et si nous devions revivre nos vies
Faisons les choses correctement maintenant, mon amour
Nous essaierons les mêmes choses que nous avons faites avant
Mais faisons les choses correctement cette fois, mon amour
Nous ferons les choses que nous avons faites avant.