What Do You Say (Move It Baby) - Damian “Jr. Gong" Marley Remix - Damian "Jr. Gong" Marley , PJ , Common перевод на французский

What Do You Say (Move It Baby) - Damian “Jr. Gong" Marley Remix

Now ins come man called Common featuring PJ
Alongside Gongzilla, your favorite DJ
Ooh-wee
Yes, rude boy and rude girls alike
How you mean?

What do you say to
Havin′ one of them hell of a nights?
Move it, baby
We can make it larger than life
Lead me, baby, yeah, yeah (yeah, yeah)
Need it, baby (yeah, yeah, yeah)
Won't beat around the bush like they do
′Cause I see somethin' special in you, yeah

What do you say to
Havin' one of them hell of a nights?
Move it, baby
We can make it larger than lifе
Lead me, baby (huh)
Need it, baby (yeah)
Won′t beat around the bush like they do
′Cause I see somethin' special in you

Let free be between us, you my Medina
A queen like Amina or Fatima
Redeemer of passion, we both had compassion
For the Black diaspora and all its vastness
You in my plans, thinkin′ of a master
The essence of your dance, the truth in your laughter
That I wanna capture and cultivate stature
I'll be here for you ′til the hereafter
There's a clear path to, to the love inside you
My name′s Rashid, that means I'm a guide to
We both are driven, that's why we arrive to
A place where now anything we could ride through
To tell the truth, I lied and been lied to
Seeker of a deeper ether, you don′t have to hide you
Time to be in front, time to be beside you
I don′t wanna move with nobody besides you

What do you say to
Havin' one of them hell of a nights? (Yeah)
Move it, baby
We can make it larger than life (how you mean?)
Lead me, baby, yeah, yeah
Need it, baby
Won′t beat around the bush like they do
'Cause I see somethin′ special in you, yeah

What do you say to
Havin' one of them hell of a nights?
Move it, baby
We can make it larger than life
Lead me, baby, yeah, yeah (ooh)
Need it, baby (aha)
Won′t beat around the bush like they do
'Cause I see somethin' special in you (Zilla)

Special to me
And its pretty much the same for anyone wha meet you
′Cause to know you is to want you and to need you
And dem a gwaan like dem blind when dem see it
Special to me
You greet dem with a smile, dem a wonder a wha sweet you
Meditation high, negativity beneath you
Stand up side by side on our own two feet
Like his and her majesty when dem fulfill the prophecy
And coronate as king and queen
So the whole world can see the palace run on one policy
Let the foundation be honesty
And let us love each other honestly
Like a flame against the wind
But our lamp is kerosene it, burn longer than matches stick

What do you say to
Havin′ one of them hell of a nights?
Move it, baby
We can make it larger than life
Lead me, baby, yeah, yeah
Need it, baby
Won't beat around the bush like they do
′Cause I see somethin' special in you, yeah

What do you say to
Havin′ one of them hell of a nights? (How you mean?)
Move it, baby
We can make it larger than life
Lead me, baby, yeah, yeah (ooh)
Need it, baby (ooh)
Won't beat around the bush like they do
′Cause I see somethin' special in you
Yeah what?

Yeah (yeah) yeah (yeah) yeah, yeah
Yeah (yeah) yeah (yeah) yeah, yeah
Yeah (yeah) yeah (yeah) yeah, yeah
Yeah (yeah) yeah (yeah) yeah, yeah

Yeah, ya know?
The man called Common featuring PJ
Featuring big Gongzilla still your favorite DJ
You know how the ting go
Yes, rude boy
Love it yours, love it yours
Love, love, love
Ai ting awhile, you know
Ha

Que dis-tu (Bouge-le bébé) - Damian « Jr. Gong » Marley Remix

Maintenant, voici un homme appelé Common avec PJ
Aux côtés de Gongzilla, ton DJ préféré
Ooh-wee
Oui, les mecs et les filles un peu rebelles
Comment ça ?

Que dis-tu de
Passer une de ces soirées d'enfer ?
Bouge-le, bébé
On peut la rendre plus grande que nature
Guide-moi, bébé, ouais, ouais (ouais, ouais)
J'en ai besoin, bébé (ouais, ouais, ouais)
Je ne vais pas tourner autour du pot comme eux
Parce que je vois quelque chose de spécial en toi, ouais

Que dis-tu de
Passer une de ces soirées d'enfer ?
Bouge-le, bébé
On peut la rendre plus grande que nature
Guide-moi, bébé (huh)
J'en ai besoin, bébé (ouais)
Je ne vais pas tourner autour du pot comme eux
Parce que je vois quelque chose de spécial en toi

Que la liberté soit entre nous, tu es ma Médine
Une reine comme Amina ou Fatima
Rédemptrice de la passion, nous avions tous les deux de la compassion
Pour la diaspora noire et toute son immensité
Tu es dans mes plans, je pense à un maître
L'essence de ta danse, la vérité dans ton rire
Que je veux capturer et cultiver la stature
Je serai là pour toi jusqu'à l'au-delà
Il y a un chemin clair vers, vers l'amour en toi
Mon nom est Rashid, ça veut dire que je suis un guide pour
Nous sommes tous les deux déterminés, c'est pourquoi nous arrivons à
Un endroit où maintenant on pourrait tout traverser
Pour dire la vérité, j'ai menti et on m'a menti
Chercheur d'un éther plus profond, tu n'as pas à te cacher
Il est temps d'être devant, il est temps d'être à tes côtés
Je ne veux pas bouger avec quelqu'un d'autre que toi

Que dis-tu de
Passer une de ces soirées d'enfer ? (Ouais)
Bouge-le, bébé
On peut la rendre plus grande que nature (comment ça ?)
Guide-moi, bébé, ouais, ouais
J'en ai besoin, bébé
Je ne vais pas tourner autour du pot comme eux
Parce que je vois quelque chose de spécial en toi, ouais

Que dis-tu de
Passer une de ces soirées d'enfer ?
Bouge-le, bébé
On peut la rendre plus grande que nature
Guide-moi, bébé, ouais, ouais (ooh)
J'en ai besoin, bébé (aha)
Je ne vais pas tourner autour du pot comme eux
Parce que je vois quelque chose de spécial en toi (Zilla)

Spécial à mes yeux
Et c'est à peu près la même chose pour tous ceux qui te rencontrent
Parce que te connaître, c'est te vouloir et avoir besoin de toi
Et ils font comme s'ils étaient aveugles quand ils le voient
Spécial à mes yeux
Tu les accueilles avec un sourire, ils se demandent ce qui te rend si douce
Méditation élevée, négativité en dessous de toi
Debout côte à côte sur nos deux pieds
Comme Sa Majesté quand ils accomplissent la prophétie
Et couronnés roi et reine
Pour que le monde entier puisse voir le palais fonctionner selon une seule politique
Que le fondement soit l'honnêteté
Et aimons-nous honnêtement
Comme une flamme contre le vent
Mais notre lampe est au kérosène, elle brûle plus longtemps que les allumettes

Que dis-tu de
Passer une de ces soirées d'enfer ?
Bouge-le, bébé
On peut la rendre plus grande que nature
Guide-moi, bébé, ouais, ouais
J'en ai besoin, bébé
Je ne vais pas tourner autour du pot comme eux
Parce que je vois quelque chose de spécial en toi, ouais

Que dis-tu de
Passer une de ces soirées d'enfer ? (Comment ça ?)
Bouge-le, bébé
On peut la rendre plus grande que nature
Guide-moi, bébé, ouais, ouais (ooh)
J'en ai besoin, bébé (ooh)
Je ne vais pas tourner autour du pot comme eux
Parce que je vois quelque chose de spécial en toi
Ouais quoi ?

Ouais (ouais) ouais (ouais) ouais, ouais
Ouais (ouais) ouais (ouais) ouais, ouais
Ouais (ouais) ouais (ouais) ouais, ouais
Ouais (ouais) ouais (ouais) ouais, ouais

Ouais, tu sais ?
L'homme appelé Common avec PJ
Avec le grand Gongzilla, toujours ton DJ préféré
Tu sais comment ça se passe
Oui, mec
Je t'aime, je t'aime
Amour, amour, amour
Attends un peu, tu sais
Ha