Текст и перевод песни Common feat. Stevie Wonder & PJ - Courageous [Feat. Stevie Wonder & PJ]

Courageous [Feat. Stevie Wonder & PJ]

I'm all here in the flesh, you can take it or not
I'm not claiming, pretending to be what I'm not
I ain't nobody's angel, we in this world that is changing
Who you are, just embrace it
Stay courageous

Unapologetic, unashamed with it
Times in life, I came with it
When the unseen became vivid
Of different flesh, same spirit
It's like a lyric by Stevie Wonder
Through the inner visions, you can see the wonder
Spent time in life being in the run up
Couldn't run from what I've seen this summer

Trying to undеrstand where we arе in time
Looking at the world, keeping God in mind
I know peace, it's hard to find
I went out there, found mine decide
I'm alive on arrival, my life is more than survival
You can live and be live too
That's how Heaven will describe you

If you want something real
I'm all here in the flesh, you can take it or not
I'm not claiming, pretending to be what I'm not
I ain't nobody's angel, we in this world that is changing
Who you are, just embrace it
Stay courageous and be real

Yeah, I'm all here in the flesh, you can take it or not
I'm not claiming, pretending to be what I'm not
I ain't nobody's angel, we in this world that is changing
Who you are, just embrace it
Stay courageous

Look life in the eye, I can see clearer
A kingdom's coming, you can hear it near us
Stay close to the sincerest
Those, the ones that become mirrors
Speak no hate, let love hear us
Times are mean is when I was fearless
There's a self I gotta take care of
So with the world, I can truly shell off

And be a bearer of fruit on the planet
Godly steps, I don't take for granted
Time is manic, we internalize
Honor that little boy, a little girl inside
Pray these words arise to the ears of angels
We let go of fears that we came through
Change is beautiful as it is painful
The world is yours, don't let it change you
Don't let it change you

I'm all here in the flesh, you can take it or not
I'm not claiming, pretending to be what I'm not
I ain't nobody's angel, we in this world that is changing
Who you are, just embrace it
Stay courageous and be real

Yeah, I'm all here in the flesh, you can take it or not
I'm not claiming, pretending to be what I'm not
I ain't nobody's angel, we in this world that is changing
Who you are, just embrace it
Stay courageous

Courageux [Feat. Stevie Wonder & PJ]

Je suis bien là, en chair et en os, tu peux l'accepter ou pas
Je ne prétends pas, je ne fais pas semblant d'être ce que je ne suis pas
Je ne suis l'ange de personne, nous sommes dans ce monde qui change
Qui tu es, embrasse-le
Sois courageuse

Sans excuse, sans honte
Des moments dans la vie, j'y suis arrivé
Quand l'invisible est devenu visible
De chair différente, même esprit
C'est comme une chanson de Stevie Wonder
A travers les visions intérieures, tu peux voir la merveille
J'ai passé du temps dans la vie à courir
Je ne pouvais pas fuir ce que j'ai vu cet été

Essayer de comprendre où nous en sommes dans le temps
Regarder le monde, gardant Dieu à l'esprit
Je connais la paix, c'est difficile à trouver
Je suis sorti, j'ai trouvé la mienne, j'ai décidé
Je suis vivant à l'arrivée, ma vie est plus que la survie
Tu peux vivre et être en vie aussi
C'est comme ça que le Paradis te décrira

Si tu veux quelque chose de réel
Je suis bien là, en chair et en os, tu peux l'accepter ou pas
Je ne prétends pas, je ne fais pas semblant d'être ce que je ne suis pas
Je ne suis l'ange de personne, nous sommes dans ce monde qui change
Qui tu es, embrasse-le
Sois courageuse et sois vraie

Ouais, je suis bien là, en chair et en os, tu peux l'accepter ou pas
Je ne prétends pas, je ne fais pas semblant d'être ce que je ne suis pas
Je ne suis l'ange de personne, nous sommes dans ce monde qui change
Qui tu es, embrasse-le
Sois courageuse

Regarde la vie dans les yeux, je vois plus clair
Un royaume arrive, tu peux l'entendre près de nous
Reste proche des plus sincères
Ceux qui deviennent des miroirs
Ne parle pas de haine, laisse l'amour nous entendre
Les temps sont durs, c'est quand j'étais sans peur
Il y a un moi que je dois prendre soin
Alors avec le monde, je peux vraiment m'en débarrasser

Et être un porteur de fruits sur la planète
Pas de Dieu, je ne prends rien pour acquis
Le temps est fou, nous internalisons
Honore ce petit garçon, cette petite fille à l'intérieur
Prions que ces mots parviennent aux oreilles des anges
Nous lâchons les peurs que nous avons traversées
Le changement est aussi beau que douloureux
Le monde est à toi, ne le laisse pas te changer
Ne le laisse pas te changer

Je suis bien là, en chair et en os, tu peux l'accepter ou pas
Je ne prétends pas, je ne fais pas semblant d'être ce que je ne suis pas
Je ne suis l'ange de personne, nous sommes dans ce monde qui change
Qui tu es, embrasse-le
Sois courageuse et sois vraie

Ouais, je suis bien là, en chair et en os, tu peux l'accepter ou pas
Je ne prétends pas, je ne fais pas semblant d'être ce que je ne suis pas
Je ne suis l'ange de personne, nous sommes dans ce monde qui change
Qui tu es, embrasse-le
Sois courageuse