Текст и перевод песни Common feat. PJ - What Do You Say (Move It Baby) [Feat. PJ]

What Do You Say (Move It Baby) [Feat. PJ]

What-what-what, do you say
Havin' one of them hell of a nights
Move it, baby
We can make it larger than life
Lead me, baby, yeah, yeah
Need it, baby
Won't beat around the bush like they do
'Cause I see somethin' special in you, yeah

What-what-what, do you say
Havin' one of them hell of a nights
Move it, baby
We can make it larger than life
Lead me, baby, yeah, yeah
Need it, baby
Won't beat around the bush like they do
'Cause I see somethin' special in you, yeah

Let free be between us, you my Medina
A queen like Amina or Fatima
Redeemer of passion, we both had compassion
For the Black diaspora and all its vastness
You in my plans, thinkin' of a master
The essence of your dance, the truth in your laughter
That I wanna capture and cultivate stature
I'll be here for you 'til the hereafter

There's a clear path to, to the love inside you
My name's Rashid, that means I'm a guide to
We both are driven
That's why we arrive to
A place where now anything we could ride through
To tell the truth, I lied and been lied to
Seeker of a deeper ether, you don't have to hide you
Time to be in front, time to be beside you
I don't wanna move with nobody besides you

What-what-what, do you say
Havin' one of them hell of a nights
Move it, baby
We can make it larger than life
Lead me, baby, yeah, yeah
Need it, baby
Won't beat around the bush like they do
'Cause I see somethin' special in you, yeah

What-what-what, do you say
Havin' one of them hell of a nights
Move it, baby
We can make it larger than life
Lead me, baby, yeah, yeah
Need it, baby
Won't beat around the bush like they do
'Cause I see somethin' special in you, yeah

In me you see a leader like Stokley or Mumia
The ways of a king, honorable and sincere
To get the people freed up
The soul of a rebel with his feet up
When it feel like the world about to erupt
I'ma hold you down 'til you see up
Optimism that we got from wisdom
We from the same tribe and we locked in rhythm
To de-block the system
We did lots of livin', and lots of givin'
A higher vibration but it's not religion

I wanna pour into the riches of your bein'
We don't diss each other even when we disagreein'
Let's two-step to freedom and help the world see them-
Selves in God, and every human being
You everything and you happened for a reason
Your presence is a joy to be in, yeah

What-what-what, do you say
Havin' one of them hell of a nights
Move it, baby
We can make it larger than life
Lead me, baby, yeah, yeah
Need it, baby
Won't beat around the bush like they do
'Cause I see somethin' special in you, yeah

What-what-what, do you say
Havin' one of them hell of a nights
Move it, baby
We can make it larger than life
Lead me, baby, yeah, yeah
Need it, baby
Won't beat around the bush like they do
'Cause I see somethin' special in you, yeah
What-what-what

Yeah, yeah, yeah, yeah, yeah yeah
Yeah, yeah, yeah, yeah, yeah yeah
Yeah, yeah, yeah, yeah, yeah yeah
Yeah, yeah, yeah, yeah, yeah yeah

Ce que tu en dis (Bouge-toi bébé) [Feat. PJ]

Qu'est-ce que, qu'est-ce que, qu'est-ce que tu en dis
Si on passait une de ces nuits de folie
Bouge-toi, bébé
On peut la rendre plus grande que nature
Guide-moi, bébé, ouais, ouais
J'en ai besoin, bébé
Je ne vais pas tourner autour du pot comme les autres
Parce que je vois quelque chose de spécial en toi, ouais

Qu'est-ce que, qu'est-ce que, qu'est-ce que tu en dis
Si on passait une de ces nuits de folie
Bouge-toi, bébé
On peut la rendre plus grande que nature
Guide-moi, bébé, ouais, ouais
J'en ai besoin, bébé
Je ne vais pas tourner autour du pot comme les autres
Parce que je vois quelque chose de spécial en toi, ouais

Que la liberté soit entre nous, tu es ma Medina
Une reine comme Amina ou Fatima
Rédemptrice de la passion, nous avions tous les deux de la compassion
Pour la diaspora noire et toute son immensité
Tu es dans mes plans, je pense à un maître
L'essence de ta danse, la vérité dans ton rire
Que je veux capturer et cultiver la stature
Je serai là pour toi jusqu'à l'au-delà

Il y a un chemin clair vers, vers l'amour en toi
Mon nom est Rashid, ça veut dire que je suis un guide pour
Nous sommes tous les deux déterminés
C'est pourquoi nous arrivons à
Un endroit où maintenant on pourrait tout traverser
Pour dire la vérité, j'ai menti et on m'a menti
Chercheuse d'un éther plus profond, tu n'as pas à te cacher
Il est temps d'être devant, il est temps d'être à tes côtés
Je ne veux bouger avec personne d'autre que toi

Qu'est-ce que, qu'est-ce que, qu'est-ce que tu en dis
Si on passait une de ces nuits de folie
Bouge-toi, bébé
On peut la rendre plus grande que nature
Guide-moi, bébé, ouais, ouais
J'en ai besoin, bébé
Je ne vais pas tourner autour du pot comme les autres
Parce que je vois quelque chose de spécial en toi, ouais

Qu'est-ce que, qu'est-ce que, qu'est-ce que tu en dis
Si on passait une de ces nuits de folie
Bouge-toi, bébé
On peut la rendre plus grande que nature
Guide-moi, bébé, ouais, ouais
J'en ai besoin, bébé
Je ne vais pas tourner autour du pot comme les autres
Parce que je vois quelque chose de spécial en toi, ouais

En moi tu vois un leader comme Stokley ou Mumia
Les manières d'un roi, honorables et sincères
Pour libérer le peuple
L'âme d'un rebelle avec les pieds en l'air
Quand on a l'impression que le monde est sur le point d'exploser
Je vais te serrer fort jusqu'à ce que tu voies clair
L'optimisme que nous avons tiré de la sagesse
Nous sommes de la même tribu et nous sommes en rythme
Pour débloquer le système
On a beaucoup vécu, et beaucoup donné
Une vibration plus élevée mais ce n'est pas une religion

Je veux me déverser dans les richesses de ton être
On ne se dénigre pas même quand on n'est pas d'accord
Faisons deux pas vers la liberté et aidons le monde à les voir-
Eux-mêmes en Dieu, et chaque être humain
Tu es tout et tu es arrivée pour une raison
Ta présence est une joie d'être, ouais

Qu'est-ce que, qu'est-ce que, qu'est-ce que tu en dis
Si on passait une de ces nuits de folie
Bouge-toi, bébé
On peut la rendre plus grande que nature
Guide-moi, bébé, ouais, ouais
J'en ai besoin, bébé
Je ne vais pas tourner autour du pot comme les autres
Parce que je vois quelque chose de spécial en toi, ouais

Qu'est-ce que, qu'est-ce que, qu'est-ce que tu en dis
Si on passait une de ces nuits de folie
Bouge-toi, bébé
On peut la rendre plus grande que nature
Guide-moi, bébé, ouais, ouais
J'en ai besoin, bébé
Je ne vais pas tourner autour du pot comme les autres
Parce que je vois quelque chose de spécial en toi, ouais
Qu'est-ce que, qu'est-ce que

Ouais, ouais, ouais, ouais, ouais ouais
Ouais, ouais, ouais, ouais, ouais ouais
Ouais, ouais, ouais, ouais, ouais ouais
Ouais, ouais, ouais, ouais, ouais ouais