Текст и перевод песни Common feat. PJ - What Do You Say (Move It Baby) [Feat. PJ]

What Do You Say (Move It Baby) [Feat. PJ]

What-what-what, do you say
Havin' one of them hell of a nights
Move it, baby
We can make it larger than life
Lead me, baby, yeah, yeah
Need it, baby
Won't beat around the bush like they do
'Cause I see somethin' special in you, yeah

What-what-what, do you say
Havin' one of them hell of a nights
Move it, baby
We can make it larger than life
Lead me, baby, yeah, yeah
Need it, baby
Won't beat around the bush like they do
'Cause I see somethin' special in you, yeah

Let free be between us, you my Medina
A queen like Amina or Fatima
Redeemer of passion, we both had compassion
For the Black diaspora and all its vastness
You in my plans, thinkin' of a master
The essence of your dance, the truth in your laughter
That I wanna capture and cultivate stature
I'll be here for you 'til the hereafter

There's a clear path to, to the love inside you
My name's Rashid, that means I'm a guide to
We both are driven
That's why we arrive to
A place where now anything we could ride through
To tell the truth, I lied and been lied to
Seeker of a deeper ether, you don't have to hide you
Time to be in front, time to be beside you
I don't wanna move with nobody besides you

What-what-what, do you say
Havin' one of them hell of a nights
Move it, baby
We can make it larger than life
Lead me, baby, yeah, yeah
Need it, baby
Won't beat around the bush like they do
'Cause I see somethin' special in you, yeah

What-what-what, do you say
Havin' one of them hell of a nights
Move it, baby
We can make it larger than life
Lead me, baby, yeah, yeah
Need it, baby
Won't beat around the bush like they do
'Cause I see somethin' special in you, yeah

In me you see a leader like Stokley or Mumia
The ways of a king, honorable and sincere
To get the people freed up
The soul of a rebel with his feet up
When it feel like the world about to erupt
I'ma hold you down 'til you see up
Optimism that we got from wisdom
We from the same tribe and we locked in rhythm
To de-block the system
We did lots of livin', and lots of givin'
A higher vibration but it's not religion

I wanna pour into the riches of your bein'
We don't diss each other even when we disagreein'
Let's two-step to freedom and help the world see them-
Selves in God, and every human being
You everything and you happened for a reason
Your presence is a joy to be in, yeah

What-what-what, do you say
Havin' one of them hell of a nights
Move it, baby
We can make it larger than life
Lead me, baby, yeah, yeah
Need it, baby
Won't beat around the bush like they do
'Cause I see somethin' special in you, yeah

What-what-what, do you say
Havin' one of them hell of a nights
Move it, baby
We can make it larger than life
Lead me, baby, yeah, yeah
Need it, baby
Won't beat around the bush like they do
'Cause I see somethin' special in you, yeah
What-what-what

Yeah, yeah, yeah, yeah, yeah yeah
Yeah, yeah, yeah, yeah, yeah yeah
Yeah, yeah, yeah, yeah, yeah yeah
Yeah, yeah, yeah, yeah, yeah yeah

Что ты скажешь (Двигайся, детка) [при уч. PJ]

Что-что-что ты скажешь?
Одна из тех чертовски прекрасных ночей
Двигайся, детка
Мы можем сделать ее грандиозной
Веди меня, детка, да, да
Нуждаюсь в этом, детка
Не буду ходить вокруг да около, как другие
Потому что я вижу в тебе нечто особенное, да

Что-что-что ты скажешь?
Одна из тех чертовски прекрасных ночей
Двигайся, детка
Мы можем сделать ее грандиозной
Веди меня, детка, да, да
Нуждаюсь в этом, детка
Не буду ходить вокруг да около, как другие
Потому что я вижу в тебе нечто особенное, да

Пусть между нами будет свобода, ты моя Медина
Королева, как Амина или Фатима
Искупительница страсти, в нас обоих было сострадание
К черной диаспоре и всему ее величию
Ты в моих планах, думаю о мастере
Суть твоего танца, правда в твоем смехе
Которую я хочу запечатлеть и взрастить
Я буду рядом с тобой до самой смерти

Есть ясный путь к любви внутри тебя
Меня зовут Рашид, это значит, я твой проводник
Мы оба целеустремленны
Вот почему мы приходим к
Месту, где теперь мы можем преодолеть все
По правде говоря, я лгал и мне лгали
Искательница более глубокого эфира, тебе не нужно прятаться
Время быть впереди, время быть рядом с тобой
Я не хочу быть ни с кем, кроме тебя

Что-что-что ты скажешь?
Одна из тех чертовски прекрасных ночей
Двигайся, детка
Мы можем сделать ее грандиозной
Веди меня, детка, да, да
Нуждаюсь в этом, детка
Не буду ходить вокруг да около, как другие
Потому что я вижу в тебе нечто особенное, да

Что-что-что ты скажешь?
Одна из тех чертовски прекрасных ночей
Двигайся, детка
Мы можем сделать ее грандиозной
Веди меня, детка, да, да
Нуждаюсь в этом, детка
Не буду ходить вокруг да около, как другие
Потому что я вижу в тебе нечто особенное, да

Во мне ты видишь лидера, как Стокли или Мумия
Манеры короля, благородные и искренние
Чтобы освободить людей
Душа бунтаря, поднявшего ноги
Когда кажется, что мир вот-вот взорвется
Я буду поддерживать тебя, пока ты не увидишь
Оптимизм, который мы получили от мудрости
Мы из одного племени, и мы в одном ритме
Чтобы разблокировать систему
Мы много прожили и много отдали
Более высокая вибрация, но это не религия

Я хочу влить себя в богатство твоего существа
Мы не оскорбляем друг друга, даже когда не согласны
Давай сделаем два шага к свободе и поможем миру увидеть себя
В Боге и в каждом человеке
Ты — всё, и ты появилась не просто так
Твое присутствие — это радость, да

Что-что-что ты скажешь?
Одна из тех чертовски прекрасных ночей
Двигайся, детка
Мы можем сделать ее грандиозной
Веди меня, детка, да, да
Нуждаюсь в этом, детка
Не буду ходить вокруг да около, как другие
Потому что я вижу в тебе нечто особенное, да

Что-что-что ты скажешь?
Одна из тех чертовски прекрасных ночей
Двигайся, детка
Мы можем сделать ее грандиозной
Веди меня, детка, да, да
Нуждаюсь в этом, детка
Не буду ходить вокруг да около, как другие
Потому что я вижу в тебе нечто особенное, да
Что-что-что

Да, да, да, да, да, да
Да, да, да, да, да, да
Да, да, да, да, да, да
Да, да, да, да, да, да