Текст и перевод песни Common Sense - ไปจบกับเขาก่อน

ไปจบกับเขาก่อน

เจ็บปวดทุกครั้ง ไม่เคยอยากรับรู้
แต่มันก็รู้ว่าเธอโทรยังไป
เธอยังรักเขา ก็อยากจะทำใจ
แต่ทำแค่ไหน ถึงจะพอ
ห่างกันสักพัก ให้เธอคิดก็แล้วกัน
ที่ยังอยากคบฉัน อย่างที่เคย
ไปจบกับเขาจริงๆ ให้ได้ก่อน
อย่าเหลือเยื่อใยให้คนก่อน
เลิกคบให้แน่นอน ทำได้ไหม
ไปจบกับเขาจริงๆ ให้มันขาด
ให้เธอมีรักเดียว มีแต่ฉันไว้ในใจ
เธอทำได้วันไหน แล้วค่อยกลับมารักกัน
หากยังรักเขา ก็อย่ามารักฉัน
หยุดกันแค่นั้น ฉันเองยอมเข้าใจ
แต่ให้รับรู้ ที่สุดจะเป็นไง
จะเก็บเธอไว้ ในใจฉัน
ห่างกันสักพัก ให้เธอคิดก็แล้วกัน
ที่ยังอยากคบฉัน อย่างที่เคย
ไปจบกับเขาจริงๆ ให้ได้ก่อน
อย่าเหลือเยื่อใยให้คนก่อน
เลิกคบให้แน่นอน ทำได้ไหม
ไปจบกับเขาจริงๆ ให้มันขาด
ให้เธอมีรักเดียว มีแต่ฉัน ไว้ในใจ
เธอทำได้วันไหน แล้วค่อยกลับมารักกัน
(Solo)
ไปจบกับเขาจริงๆ ให้ได้ก่อน
อย่าเหลือเยื่อใยให้คนก่อน
เลิกคบให้แน่นอน ทำได้ไหม
ไปจบกับเขาจริงๆ ให้มันขาด
ให้เธอมีรักเดียว มีแต่ฉันไว้ในใจ
เธอทำได้วันไหน แล้วค่อยกลับมารักกัน

Finis avec lui d'abord

J'ai mal à chaque fois, je ne veux jamais le savoir
Mais je sais que tu lui téléphones encore
Tu l'aimes encore, j'aimerais pouvoir oublier
Mais comment faire pour y arriver ?
On s'éloigne un peu, réfléchis bien
Si tu veux toujours être avec moi, comme avant
Finis vraiment avec lui, s'il te plaît
Ne garde aucun lien avec ton ex
Arrête de le fréquenter, est-ce que tu peux ?
Finis vraiment avec lui, pour de bon
Pour que tu n'aies qu'un seul amour, pour que tu n'aies que moi dans ton cœur
Quand tu seras prête, reviens m'aimer
Si tu l'aimes encore, ne m'aime pas
Arrêtons là, je comprends
Mais sache que quoi qu'il arrive
Je te garderai dans mon cœur
On s'éloigne un peu, réfléchis bien
Si tu veux toujours être avec moi, comme avant
Finis vraiment avec lui, s'il te plaît
Ne garde aucun lien avec ton ex
Arrête de le fréquenter, est-ce que tu peux ?
Finis vraiment avec lui, pour de bon
Pour que tu n'aies qu'un seul amour, pour que tu n'aies que moi dans ton cœur
Quand tu seras prête, reviens m'aimer
(Solo)
Finis vraiment avec lui, s'il te plaît
Ne garde aucun lien avec ton ex
Arrête de le fréquenter, est-ce que tu peux ?
Finis vraiment avec lui, pour de bon
Pour que tu n'aies qu'un seul amour, pour que tu n'aies que moi dans ton cœur
Quand tu seras prête, reviens m'aimer