Текст и перевод песни Common feat. Bilal - Home

Home

A man who′s genius and freedoms and --
Ability to communicate and --
To talk, and to touch chords --
A man who has the ability and the audacity
And the -- of God to stand up, to stand up

Heard the sound of the trumpets, the voice from the throne
Seen the twenty-four elders and I knew I was home
I was told to write songs for the people
Take the original Hebrews on an Exodus of Black Excellence
Tell them to invest in us and make testaments about each other
Or how we sisters and brothers
Cover the land in corners of poems and stone
Go hard with it, let em know you God with it
Even though I authored it, let no one margin it
And make it all about paper or first weeks sales
Though this is from Heaven give 'em verses from Hell
Those that fell off the path, bring them back to the Mass
The staff can be your microphone
Your name is Common
You was born to fight the norm
Take house niggas outta darkness till they lights is on
I′mma put a hyphen on your name
Rapper-actor-activist
You the one that can reach into the black abyss
Stars this asterix, show em what a classic is
Freedom riders need passengers
And your lyrics use scriptures and passages
To make them rise like Lazarus
And resurrected again, they'll put disrespect on your name and respect it again
Every section you in, bless em and keep bussin'
If they don′t like it, shake the dust and say ′fuck em'
Until you get home, I′m the one you trust in

I'm happy to be in any place
Where God′s name is remembered

Soon I will be gone with the trouble of this world
Trouble of this world, trouble of this world
Soon I will be gone with the trouble of this world
Going home to live
Going home to live
Going home to live

Go into the wilderness like Mussa on a pilgrimage
Streets are villages, speak with diligence
And authority to fake god of pharisees and sadducees
Give them that Gardley free from the Black Odyssey
Yo pardon me, you the God bodily
Functioning on earth as a part of me
That's why I gave you artistry
Go into the hoods with the shooters and the strippers
Forget the New World Order, New Jerusalem is with us
Tell sisters they earths and goddesses
If they got bottom, don′t get caught in a bottomless
Pit, there's a lot of us fit for the kingdom is near
You can tell by the wars and how the seasons appear
You'll appear in circles in Hollywood, I birthed you
And Chicago, you know how to parlay good
You′ll get Oscars, Emmys, and Grammys
Give those to your family, don′t get caught up in the vanity
Or the world's insanity

Soon I will be gone with the trouble of this world
Trouble of this world, trouble of this world
Soon I will be gone with the trouble of this world
Going home to live
Going home to live
With God

To those of you who are unfamiliar with those words
They mean, in English, ′Peace, be unto you'

Дом

Человек, чей гений, свобода и --
Способность общаться и --
Говорить и трогать сердца --
Человек, обладающий способностью и дерзостью
И -- Божьей, чтобы подняться, встать

Я слышал звук труб, голос с престола,
Видел двадцать четыре старца, и я знал, что я дома.
Мне было велено писать песни для людей,
Повести истинных евреев к Исходу Черного Превосходства.
Сказать им, чтобы они инвестировали в нас и составляли завещания друг о друге,
Или о том, как мы, сестры и братья,
Покроем землю в уголках стихами и камнем.
Работай усердно, пусть знают, что ты с Богом в этом,
Хотя я и автор, пусть никто не ограничивает это
И не сводит все к деньгам или продажам первой недели.
Хотя это с небес, дай им стихи из ада,
Тех, кто сбился с пути, верни их к Мессе.
Посох может быть твоим микрофоном,
Твое имя — Коммон,
Ты рожден, чтобы бороться с нормой.
Выведи домашних ниггеров из тьмы, пока их свет не зажжется.
Я поставлю дефис в твоем имени:
Рэпер-актер-активист.
Ты тот, кто может проникнуть в черную бездну.
Звезды — это звездочка, покажи им, что такое классика.
Борцам за свободу нужны пассажиры,
А твои тексты используют писания и отрывки,
Чтобы поднять их, как Лазаря.
И воскреснув снова, они будут проявлять неуважение к твоему имени и снова уважать его.
В каждом месте, где ты находишься, благослови их и продолжай работать.
Если им не нравится, стряхни пыль и скажи: "К черту их".
Пока ты не доберешься домой, я тот, кому ты доверяешь.

Я счастлив быть в любом месте,
Где помнят имя Бога.

Скоро я избавлюсь от тревог этого мира,
Тревог этого мира, тревог этого мира.
Скоро я избавлюсь от тревог этого мира,
Иду домой жить,
Иду домой жить,
Иду домой жить.

Иди в пустыню, как Муса, в паломничество,
Улицы — это деревни, говори с усердием
И властью к лжебогам фарисеев и саддукеев.
Дай им Гардли, освобожденный от Черной Одиссеи.
Прости меня, ты Бог во плоти,
Функционирующий на земле, как часть меня.
Вот почему я дал тебе мастерство.
Иди в гетто к стрелкам и стриптизершам,
Забудь о Новом Мировом Порядке, Новый Иерусалим с нами.
Скажи сестрам, что они земли и богини,
Если у них есть дно, не дай им попасть в бездонную
Яму, многие из нас годны, ибо царствие близко.
Ты можешь судить по войнам и по тому, как времена года выглядят.
Ты появишься в кругах Голливуда, я родил тебя.
И Чикаго, ты знаешь, как хорошо вести дела.
Ты получишь Оскары, Эмми и Грэмми,
Отдай их своей семье, не увлекайся тщеславием
Или безумием мира.

Скоро я избавлюсь от тревог этого мира,
Тревог этого мира, тревог этого мира.
Скоро я избавлюсь от тревог этого мира,
Иду домой жить,
Иду домой жить
С Богом.

Для тех из вас, кто не знаком с этими словами,
Они означают по-русски: "Мир вам".