G.O.D. (Gaining One’s Definition) - Common , CeeLo Green перевод на русский

G.O.D. (Gaining One’s Definition)

After bein' 25, you know, just trying to survive in the world
†Bout to have a little boy or baby girl, who knows?
Anyway, just when you start getting' that little age
And experience to you
You start thinkin' about stuff, tryin' to make the right moves
So bust it out, this is what I was thinkin', check it
Yo, the education of the Lon-chicka-Lonnie Lynn
Began, began with time
Bein' my bloodline is one with the divine
In time brotha, you will discover the light
Some say that God is black and the devil's white
Well, the devil is wrong and God is what's right
I fight with myself in the ring of doubt and fear
The rain ain't gone but I can still see clear
As a child, given religion with no answer to why
Just told believe in Jesus †cuz for me he did die
Curiosity killed the catechism
Understanding and wisdom became the rhythm that I played to
And became a slave to master self
A rich man is one with knowledge, happiness and his health
My mind had dealt with the books of Zen, Tao the lessons
Koran and the Bible, to me they all vital
And got truth within 'em, gotta read them boys
You just can't skim 'em, different branches of belief
But one root that stem 'em
But people of the venom try to trim 'em
And use religion as an emblem
When it should be a natural way of life
Who am I or they to say to whom you pray ain't right
That's who got you doin' right and got you this far
Whether you say, "In Jesus name", or, "Al hum du'Allah"
Long as you know it's a bein' that's supreme to you
You let that show towards others in the things you do
†Cuz when the trumpets blowin', 24 elders surround the throne
Only 144, 000 gon get home
Only 144, 000 gon get home
Only 144, 000 gon get it, baby
I've lived and I've learned
I have taken and I've earned
I have laughed, I've cried
I have failed and I have tried
Sunshine, pouring rain
Found joy through all my pain
I just wanna be happy with being me
Let me voice my concern
So many of my fellow brothers have given themselves a title
That their actions didn't earn
Our ignorance is in the same breath as our innocence
Subconsciously, seeking to find
An impressionable mind to convince
I've finally come to the realization
Why black people in the worse place
†Cuz it's hard to correct yourself when you don't know
Who you are in the first place, so I try to find the clue in you
But evidently, white folks know more black history than we do
Why're we bein' lied to?
I ain't know our history was purposely hidden
Damn, somethin' in me wanna know who I am
So I began my search, my journey started in church
It gave my heartache relief when I started to understand belief
Hustlin' was like a gift spent my share of time in the streets
Taught me survival from this evil I'm just gonna have to deal with
And I felt like a fool when I tried to learn it in school
It almost seemed like a rehearsal when the only
Science and math are universal
Takin' elder advice, read the Bible, the Koran
Searched scrolls from the Hebrew Israelites
Hold on, this ain't right, Jesus wasn't white
Some leads were granted with insight
And it's all in the plan, but it took me some time to overstand
He still created with the imperfection of man
So, with followin' I disagree
By no means have I forgotten or forgiven
What's been done to me but
I do know the devil ain't no white man, the devil's a spiritual mind
That's color blind, there's evil white folk and evil niggas
You gon surely find there's no positivity without negativity
But one side you gonna have to choose
Any chance to speak I refuse to misuse
So how can you call yourself God
When you let a worldly possession
Become an obsession and the way you write your rhymes
And can't follow your lesson
If a seed's sown, you make sure it's known
You make sure it's grown
If you God, then save your own, don't mentally enslave your own
If you God, then save your own, don't mentally enslave your own
If you God, then save your own, don't mentally enslave your own
Well, I've lived and I've learned
I've taken and I've earned
I have laughed, I have cried
I failed and I have tried
Sunshine, pourin' rain
I found joy through my pain
Just wanna be happy, bein' me, bein' me

G.O.D. (обретение своего определения)

После 25, знаешь, просто пытаешься выжить в этом мире,
Собираюсь завести маленького мальчика или девочку, кто знает?
В любом случае, как только достигаешь этого возраста
И получаешь немного опыта
Начинаешь задумываться о вещах, пытаешься делать правильные шаги
Так что, слушай, вот о чем я думал, проверь:
Йоу, образование Лон-Чика-Лонни Линн
Началось, началось со времени
Моя родословная едина с божественным
Со временем, брат, ты откроешь свет
Некоторые говорят, что Бог черный, а дьявол белый
Что ж, дьявол неправ, а Бог — это то, что правильно
Я борюсь с собой на арене сомнений и страха
Дождь не прошел, но я все еще вижу ясно
В детстве мне дали религию без ответа на вопрос "почему"
Просто сказали верить в Иисуса, потому что он умер за меня
Любопытство погубило катехизис
Понимание и мудрость стали ритмом, под который я играл
И стал рабом самого себя
Богатый человек — это тот, у кого есть знания, счастье и здоровье
Мой разум имел дело с книгами дзен, учениями Дао
Кораном и Библией, для меня они все важны
И в них есть истина, нужно читать их, парень
Нельзя просто пролистывать, это разные ветви веры
Но один корень, из которого они произрастают
Но люди, полные яда, пытаются обрезать их
И использовать религию как эмблему
Когда это должно быть естественным образом жизни
Кто я или они, чтобы говорить, что тот, кому ты молишься, неправ?
Это тот, кто помог тебе поступать правильно и завел тебя так далеко
Неважно, говоришь ли ты "Во имя Иисуса" или "Альхамдулиллах"
Главное, чтобы ты знала, что есть существо, высшее тебя
Ты позволяешь этому проявляться по отношению к другим в своих поступках
Потому что, когда затрубят трубы, 24 старца окружат трон
Только 144 000 попадут домой
Только 144 000 попадут домой
Только 144 000 получат это, детка
Я жил и учился
Я брал и зарабатывал
Я смеялся, я плакал
Я терпел неудачи и пытался
Солнце, проливной дождь
Нашел радость во всей моей боли
Я просто хочу быть счастливым, будучи собой
Позволь мне высказать свою обеспокоенность
Так много моих братьев дали себе титул,
Которого их действия не заслужили
Наше невежество находится в одном дыхании с нашей невинностью
Подсознательно стремясь найти
Впечатлительный ум, чтобы убедить
Я наконец пришел к осознанию
Почему черные люди в худшем положении
Потому что трудно исправить себя, когда ты не знаешь,
Кто ты есть в первую очередь, поэтому я пытаюсь найти подсказку в тебе
Но, очевидно, белые знают больше о черной истории, чем мы
Почему нам лгут?
Я не знал, что наша история была намеренно скрыта
Черт, что-то во мне хочет знать, кто я
Поэтому я начал свои поиски, мое путешествие началось в церкви
Это принесло облегчение моей сердечной боли, когда я начал понимать веру
Суета была как дар, потратил свою долю времени на улицах
Научила меня выживанию от этого зла, с которым мне просто придется иметь дело
И я чувствовал себя дураком, когда пытался изучать это в школе
Это почти казалось репетицией, когда единственное
Что универсально — это наука и математика
Следуя советам старших, читал Библию, Коран
И искал свитки евреев-израильтян
Погоди, это неправильно, Иисус не был белым
Некоторые подсказки были даны с прозрением
И все это часть плана, но мне потребовалось время, чтобы понять
Он все еще творил с несовершенством человека
Поэтому я не согласен со следованием
Ни в коем случае я не забыл и не простил
То, что было сделано со мной, но
Я знаю, что дьявол — не белый человек, дьявол — это духовный разум
Который не различает цветов, есть злые белые и злые ниггеры
Ты обязательно обнаружишь, что нет позитива без негатива
Но тебе придется выбрать одну сторону
Любую возможность говорить я отказываюсь использовать неправильно
Так как ты можешь называть себя Богом
Когда ты позволяешь мирскому обладанию
Стать навязчивой идеей, и то, как ты пишешь свои рифмы
И не можешь следовать своему уроку
Если посеяно семя, ты убеждаешься, что о нем знают
Ты убеждаешься, что оно растет
Если ты Бог, то спаси своих, не порабощай своих ментально
Если ты Бог, то спаси своих, не порабощай своих ментально
Если ты Бог, то спаси своих, не порабощай своих ментально
Что ж, я жил и учился
Я брал и зарабатывал
Я смеялся, я плакал
Я терпел неудачи и пытался
Солнце, проливной дождь
Я нашел радость в своей боли
Просто хочу быть счастливым, будучи собой, будучи собой