Gettin’ Down at the Amphitheater - De La Soul , Common перевод на французский

Gettin’ Down at the Amphitheater

Ga, ga, gangbusters!
Hey, give it boogie like the BX sex regular booger bitches
Get the backseat G bumps'll make you buy tapes
Ex cape the fire tonight switch like Jekyll and Hyde
And shit wreckin' we live and shit
This swamp water style'll keep 'em dirty and wet
I bet mills on the rhyme skills we walk away set
Rich like topsoil connect coin with currency
Places that I couldn't pronounce and then bounce
Illegal ain't illegal if it's less than an ounce
Keep it come in T. La Rock amounts
See, 'It's Yours'
Study scrolls that includes the clause
Get your dirty paws out my bowl, your hustle's too old to deal
With the shuffle, you exhaust me like a muffle
Get zapped and zipped in the duffle
Came to the set splashed, no Roley on the wrist
To hell with a guest list, we all up in this!
A two dollar somethin' got your eyes on him
But yo she pinchin' my ass so we go, limb for limb
Lights studio dim, it's exact tonight
So we can drop the rap delight, on one!
Just dance, you know, you gots the feelin'
Just dance, ah come on and get down
And just dance, you know, you gots the feelin'
Just dance, ah come on and get down
And just dance, you know you gots the feelin'
Just dance, ah come on and get down
And just dance, you know, you gots the feelin'
Just dance, ah come on and get down
Just get on down
Underground under pressure, my style is the child
Of a lesser, God, I Master like Farad
The sign of in between the El Rook'n, and El DeBarge
Metaphorically massage, verbal Hajj
I take over breaks and chop loops
Glorifyin', one-eighty hat cats can rock in my troops
Wisdom like a tooth, mock new shits I knock loose
Datin' game Thursday's I spot juice, plug like Pos'nus
Before you get a style, let's get a style
My style has the crowd back and forth
You were soft as the tracks you rappin' off, I pop shit
You tried to laugh it off, actin' like you had to cough
And didn't hear it, my spirit sustains in the same pattern
Emcee, familiar sample period, spottin' where you sampled
Your rhyme scheme from, I ain't clearin' it
I drop science and experiment, contractually
Came to terms of endearment with my label
Want to pick out a day to smack wack niggaz, I contact niggaz
Like P.O.'s, you spit background lyrics, I rip Lee flows
Wipin' your nose like you need blows
Claimin' it's a allergy, I react allergic to cats
Or is it how they word it?
If you had weight it must have been some pussy you served with
Thoughts for a minute, I rode rhythms and words tenant
Many lip profess, I'm verb sentences
Just dance, you know, you gots the feelin'
Just dance, ah come on and get down
And just dance, you know, you gots the feelin'
Just dance, ah, come on and get down
And just dance, you know, you gots the feelin'
Just dance, ah come on and get down
And just dance, you know, you gots the feelin'
Just dance, ah come on and get down
Just get on down
It's like rip y'all, add it on to lip
Wonder why's upon this just to flex my strength
I was the one who killed wackness so I had to do a bid
Of twelve years on the mic, before parole with Tommy 'Kid'
Infinite landscaper, green paper maker
Leap far from home with chrome rims and trims
Man these people still takin' rappin' for a joke
The pimp, I rock it one-double-oh percent
Some of you MC's should be called CM's, Carbon Monoxide
On the mic exposin' your polluted blood type
Y'all niggaz need a visit from the Brain Fairy
Walk around dead, like your physical's buried
Wrote the rhymes durin' a earthquake 'cause your style's
Ahaky as shit! Just need to come clean and admit
That yo' quick draw fails the test and mine was flawless
My DJ gave the scratch, yours was clawless
Your crew couldn't even measure to mine
That's why yo' bitches is busted and mines is fine
Performin' with an upper design, so back on off the plank
We bringin' this big and bad like Hank
Just dance, you know, you gots the feelin'
Just dance, ah come on and get down
And just dance, you know, you gots the feelin'
Just dance, ah come on and get down
And just dance, you know, you gots the feelin'
Just dance, ah come on and get down
And just dance, you know, you gots the feelin'
Just dance, ah come on and get down
Just get on down
Just dance, you know, you gots the feelin'
Just dance, ah come on and get down
And just dance, you know, you gots the feelin'
Just dance, ah come on and get down
And just dance, you know, you gots the feelin'
Just dance, ah come on and get down
And just dance, you know, you gots the feelin'
Just dance, ah come on and get down
Just get on down
Just get on down
Just get on down
Just get on down

Se Déchaîner à l'Amphithéâtre

Ouais, ouais, du tonnerre !
Hé, fais bouger ça comme les salopes du Bronx
Prends la banquette arrière, les bosses te donneront envie d'acheter des cassettes
Échappe à l'incendie ce soir, change comme Jekyll et Hyde
Et on fait des ravages, on vit et on chie
Ce style d'eau de marais les gardera sales et mouillés
Je parie des moulins sur nos talents de rimeurs, on s'en va les poches pleines
Riche comme de la terre végétale, connecte la monnaie à la devise
Des endroits que je ne pouvais pas prononcer et puis rebondir
Illégal n'est pas illégal si c'est moins d'une once
Continue à en faire venir en quantités T. La Rock
Tu vois, « C'est à toi »
Étudie les parchemins qui incluent la clause
Sors tes sales pattes de mon bol, ton arnaque est trop vieille pour marcher
Avec le mélange, tu m'épuises comme un pot d'échappement
Te faire piéger et enfermer dans le sac de sport
Arrivé sur le plateau, éclaboussé, pas de Rolex au poignet
Au diable la liste des invités, on est tous là-dedans !
Un truc à deux balles a attiré ton attention sur lui
Mais yo, elle me pince le cul alors on y va, membre pour membre
Lumières du studio tamisées, c'est parfait ce soir
Pour qu'on puisse lâcher le délice du rap, sur un coup de tête !
Danse, tu sais, tu ressens la vibe
Danse, allez viens et déchaîne-toi
Et danse, tu sais, tu ressens la vibe
Danse, allez viens et déchaîne-toi
Et danse, tu sais que tu ressens la vibe
Danse, allez viens et déchaîne-toi
Et danse, tu sais, tu ressens la vibe
Danse, allez viens et déchaîne-toi
Déchaîne-toi, allez
Underground sous pression, mon style est l'enfant
D'un moindre, Dieu, je maîtrise comme Farad
Le signe entre les El Rook'n, et El DeBarge
Massage métaphorique, Hajj verbal
Je prends le contrôle des breaks et je découpe les boucles
Glorifier, cent quatre-vingts chats à chapeau peuvent rocker dans mes troupes
La sagesse comme une dent, je me moque des nouvelles merdes que je dégomme
Le jeu des rencontres, les jeudis, je repère le jus, je me branche comme Pos'nus
Avant d'avoir du style, ayons du style
Mon style fait bouger la foule d'avant en arrière
Tu étais aussi mou que les morceaux sur lesquels tu rappais, je fais péter le feu
Tu as essayé d'en rire, faisant comme si tu devais tousser
Et que tu ne l'avais pas entendu, mon esprit perdure dans le même schéma
MC, échantillon familier, repérer d'où tu as samplé
Ton schéma de rimes, je ne le valide pas
Je balance de la science et des expériences, contractuellement
Arrivé à des termes affectueux avec mon label
Je veux choisir un jour pour gifler les négros nuls, je contacte des négros
Comme les agents de probation, tu craches des paroles de fond, je déchire les flows de Lee
T'essuyer le nez comme si tu avais besoin de coups
Prétendre que c'est une allergie, je fais une réaction allergique aux chats
Ou est-ce comme ça qu'ils le disent ?
Si tu avais du poids, ça devait être de la chatte que tu servais avec
Des pensées pendant une minute, j'ai chevauché les rythmes et les mots locataires
Beaucoup de lèvres professent, je suis des phrases verbales
Danse, tu sais, tu ressens la vibe
Danse, allez viens et déchaîne-toi
Et danse, tu sais, tu ressens la vibe
Danse, allez viens et déchaîne-toi
Et danse, tu sais que tu ressens la vibe
Danse, allez viens et déchaîne-toi
Et danse, tu sais, tu ressens la vibe
Danse, allez viens et déchaîne-toi
Déchaîne-toi, allez
C'est comme vous déchirer tous, l'ajouter à la lèvre
Je me demande pourquoi je suis là-dessus juste pour montrer ma force
J'étais celui qui a tué la nullité, alors j'ai dû faire un séjour
De douze ans au micro, avant la libération conditionnelle avec Tommy 'Kid'
Paysagiste infini, fabricant de papier vert
Sauter loin de la maison avec des jantes et des garnitures chromées
Mec, ces gens prennent encore le rap pour une blague
Le mac, je l'assure à cent-double-zéro pour cent
Certains d'entre vous, MC, devraient être appelés CM, Monoxyde de carbone
Au micro, exposant votre groupe sanguin pollué
Vous avez tous besoin d'une visite de la fée du cerveau
Marcher comme des morts, comme si votre physique était enterré
J'ai écrit les rimes pendant un tremblement de terre parce que ton style est
Nul à chier ! Tu as juste besoin de venir te confesser et d'admettre
Que ton tirage rapide a échoué au test et que le mien était impeccable
Mon DJ a fait le scratch, le tien était sans griffes
Ton équipe n'a même pas pu égaler la mienne
C'est pour ça que tes meufs sont éclatées et les miennes sont bonnes
Jouer avec une conception supérieure, alors reculez de la planche
On amène ça gros et méchant comme Hank
Danse, tu sais, tu ressens la vibe
Danse, allez viens et déchaîne-toi
Et danse, tu sais, tu ressens la vibe
Danse, allez viens et déchaîne-toi
Et danse, tu sais que tu ressens la vibe
Danse, allez viens et déchaîne-toi
Et danse, tu sais, tu ressens la vibe
Danse, allez viens et déchaîne-toi
Déchaîne-toi, allez
Danse, tu sais, tu ressens la vibe
Danse, allez viens et déchaîne-toi
Et danse, tu sais, tu ressens la vibe
Danse, allez viens et déchaîne-toi
Et danse, tu sais que tu ressens la vibe
Danse, allez viens et déchaîne-toi
Et danse, tu sais, tu ressens la vibe
Danse, allez viens et déchaîne-toi
Déchaîne-toi, allez
Déchaîne-toi, allez
Déchaîne-toi, allez
Déchaîne-toi, allez