Common feat. De La Soul - Gettin’ Down at the Amphitheater - перевод текста песни на русский

Gettin’ Down at the Amphitheater - De La Soul , Common перевод на русский




Gettin’ Down at the Amphitheater
Отрываемся в Амфитеатре
Ga, ga, gangbusters!
Га, га, бандиты!
Hey, give it boogie like the BX sex regular booger bitches
Эй, давай зажигай, как эти распутные цыпочки из Бронкса
Get the backseat G bumps'll make you buy tapes
Зацени эти басы на заднем сиденье, от которых ты побежишь покупать кассеты
Ex cape the fire tonight switch like Jekyll and Hyde
Сбеги от огня сегодня вечером, меняйся, как Джекил и Хайд
And shit wreckin' we live and shit
И круши всё, мы живём этим дерьмом
This swamp water style'll keep 'em dirty and wet
Этот болотный стиль будет держать их грязными и мокрыми
I bet mills on the rhyme skills we walk away set
Ставлю миллионы на рифмы, мы уйдём с полными карманами
Rich like topsoil connect coin with currency
Богатые, как чернозём, соединяем монеты с валютой
Places that I couldn't pronounce and then bounce
Места, названия которых я не мог выговорить, а потом сваливал оттуда
Illegal ain't illegal if it's less than an ounce
Нелегальное не нелегально, если это меньше унции
Keep it come in T. La Rock amounts
Пусть прибывает в количествах, как у T. La Rock
See, 'It's Yours'
Видишь, "Это твоё"
Study scrolls that includes the clause
Изучай свитки, которые включают этот пункт
Get your dirty paws out my bowl, your hustle's too old to deal
Убери свои грязные лапы от моей миски, твоя суета слишком стара, чтобы иметь дело
With the shuffle, you exhaust me like a muffle
С этой перетасовкой, ты выматываешь меня, как глушитель
Get zapped and zipped in the duffle
Получишь удар током и окажешься застрявшим в сумке
Came to the set splashed, no Roley on the wrist
Пришёл на площадку весь мокрый, без Ролекса на запястье
To hell with a guest list, we all up in this!
К чёрту список гостей, мы все здесь!
A two dollar somethin' got your eyes on him
Двухдолларовая штучка положила на него глаз
But yo she pinchin' my ass so we go, limb for limb
Но, эй, она щиплет меня за зад, так что мы идём, ва-банк
Lights studio dim, it's exact tonight
Свет в студии приглушен, сегодня всё точно
So we can drop the rap delight, on one!
Так что мы можем выдать рэп-восторг, на счёт раз!
Just dance, you know, you gots the feelin'
Просто танцуй, детка, ты чувствуешь это
Just dance, ah come on and get down
Просто танцуй, давай, опустись ниже
And just dance, you know, you gots the feelin'
И просто танцуй, детка, ты чувствуешь это
Just dance, ah come on and get down
Просто танцуй, давай, опустись ниже
And just dance, you know you gots the feelin'
И просто танцуй, детка, ты чувствуешь это
Just dance, ah come on and get down
Просто танцуй, давай, опустись ниже
And just dance, you know, you gots the feelin'
И просто танцуй, детка, ты чувствуешь это
Just dance, ah come on and get down
Просто танцуй, давай, опустись ниже
Just get on down
Просто опустись ниже
Underground under pressure, my style is the child
Под землёй, под давлением, мой стиль - дитя
Of a lesser, God, I Master like Farad
Меньшего бога, я мастер, как Фарад
The sign of in between the El Rook'n, and El DeBarge
Знак между Эл Рук'ном и Эл Дебаржем
Metaphorically massage, verbal Hajj
Метафорически массирую, вербальный хадж
I take over breaks and chop loops
Я захватываю брейки и рублю лупы
Glorifyin', one-eighty hat cats can rock in my troops
Прославляя, сто восемьдесят чуваков в шляпах могут тусоваться в моих войсках
Wisdom like a tooth, mock new shits I knock loose
Мудрость, как зуб, выбиваю новое дерьмо, которое мне не нравится
Datin' game Thursday's I spot juice, plug like Pos'nus
Игра знакомств по четвергам, я вычисляю сочных цыпочек, подключаюсь, как Познус
Before you get a style, let's get a style
Прежде чем ты получишь стиль, давай получим стиль
My style has the crowd back and forth
Мой стиль заставляет толпу качаться взад и вперёд
You were soft as the tracks you rappin' off, I pop shit
Ты был мягким, как треки, под которые ты читаешь рэп, я выдаю крутое дерьмо
You tried to laugh it off, actin' like you had to cough
Ты пытался отшутиться, делая вид, что тебе нужно кашлянуть
And didn't hear it, my spirit sustains in the same pattern
И не слышал этого, мой дух сохраняется в том же шаблоне
Emcee, familiar sample period, spottin' where you sampled
МС, знакомый сэмпл, период, замечаю, откуда ты взял сэмпл
Your rhyme scheme from, I ain't clearin' it
Для своей схемы рифмы, я не буду это прояснять
I drop science and experiment, contractually
Я выдаю науку и эксперимент, по контракту
Came to terms of endearment with my label
Пришёл к согласию с моим лейблом
Want to pick out a day to smack wack niggaz, I contact niggaz
Хочу выбрать день, чтобы надрать задницы слабакам, я связываюсь с ниггерами
Like P.O.'s, you spit background lyrics, I rip Lee flows
Как почтовое отделение, ты читаешь фоновые тексты, я выдаю флоу Ли
Wipin' your nose like you need blows
Вытираешь нос, как будто тебе нужны удары
Claimin' it's a allergy, I react allergic to cats
Утверждая, что это аллергия, у меня аллергия на котов
Or is it how they word it?
Или это то, как они это формулируют?
If you had weight it must have been some pussy you served with
Если у тебя и был вес, то это, должно быть, была какая-то киска, которую ты подавал
Thoughts for a minute, I rode rhythms and words tenant
Мысли на минуту, я управлял ритмами и словами, как арендатор
Many lip profess, I'm verb sentences
Много губных исповедей, я - глагол предложений
Just dance, you know, you gots the feelin'
Просто танцуй, детка, ты чувствуешь это
Just dance, ah come on and get down
Просто танцуй, давай, опустись ниже
And just dance, you know, you gots the feelin'
И просто танцуй, детка, ты чувствуешь это
Just dance, ah, come on and get down
Просто танцуй, давай, опустись ниже
And just dance, you know, you gots the feelin'
И просто танцуй, детка, ты чувствуешь это
Just dance, ah come on and get down
Просто танцуй, давай, опустись ниже
And just dance, you know, you gots the feelin'
И просто танцуй, детка, ты чувствуешь это
Just dance, ah come on and get down
Просто танцуй, давай, опустись ниже
Just get on down
Просто опустись ниже
It's like rip y'all, add it on to lip
Это как порвать вас всех, добавить это к губе
Wonder why's upon this just to flex my strength
Интересно, почему это случилось, просто чтобы показать мою силу
I was the one who killed wackness so I had to do a bid
Я был тем, кто убил бездарность, поэтому мне пришлось отсидеть
Of twelve years on the mic, before parole with Tommy 'Kid'
Двенадцать лет на микрофоне, прежде чем получить условно-досрочное освобождение с Томми 'Кидом'
Infinite landscaper, green paper maker
Бесконечный ландшафтный дизайнер, создатель зелёных бумажек
Leap far from home with chrome rims and trims
Улетаю далеко от дома с хромированными дисками и отделкой
Man these people still takin' rappin' for a joke
Чувак, эти люди всё ещё воспринимают рэп как шутку
The pimp, I rock it one-double-oh percent
Сутенёр, я выкладываюсь на сто десять процентов
Some of you MC's should be called CM's, Carbon Monoxide
Некоторых из вас, МС, следует называть СО, Угарный газ
On the mic exposin' your polluted blood type
На микрофоне, раскрывая вашу загрязнённую группу крови
Y'all niggaz need a visit from the Brain Fairy
Вам, ниггеры, нужно посещение Зубной феи
Walk around dead, like your physical's buried
Ходите как мертвецы, будто ваше тело погребено
Wrote the rhymes durin' a earthquake 'cause your style's
Написал рифмы во время землетрясения, потому что ваш стиль
Ahaky as shit! Just need to come clean and admit
Чёртовски шаткий! Просто нужно очиститься и признать
That yo' quick draw fails the test and mine was flawless
Что твой быстрый розыгрыш не проходит испытание, а мой был безупречен
My DJ gave the scratch, yours was clawless
Мой диджей дал скретч, твой был без когтей
Your crew couldn't even measure to mine
Твоя команда не могла даже сравниться с моей
That's why yo' bitches is busted and mines is fine
Вот почему твои сучки потрепаны, а мои прекрасны
Performin' with an upper design, so back on off the plank
Выступаю с высшим дизайном, так что отвалите от доски
We bringin' this big and bad like Hank
Мы делаем это по-крупному и плохо, как Хэнк
Just dance, you know, you gots the feelin'
Просто танцуй, детка, ты чувствуешь это
Just dance, ah come on and get down
Просто танцуй, давай, опустись ниже
And just dance, you know, you gots the feelin'
И просто танцуй, детка, ты чувствуешь это
Just dance, ah come on and get down
Просто танцуй, давай, опустись ниже
And just dance, you know, you gots the feelin'
И просто танцуй, детка, ты чувствуешь это
Just dance, ah come on and get down
Просто танцуй, давай, опустись ниже
And just dance, you know, you gots the feelin'
И просто танцуй, детка, ты чувствуешь это
Just dance, ah come on and get down
Просто танцуй, давай, опустись ниже
Just get on down
Просто опустись ниже
Just dance, you know, you gots the feelin'
Просто танцуй, детка, ты чувствуешь это
Just dance, ah come on and get down
Просто танцуй, давай, опустись ниже
And just dance, you know, you gots the feelin'
И просто танцуй, детка, ты чувствуешь это
Just dance, ah come on and get down
Просто танцуй, давай, опустись ниже
And just dance, you know, you gots the feelin'
И просто танцуй, детка, ты чувствуешь это
Just dance, ah come on and get down
Просто танцуй, давай, опустись ниже
And just dance, you know, you gots the feelin'
И просто танцуй, детка, ты чувствуешь это
Just dance, ah come on and get down
Просто танцуй, давай, опустись ниже
Just get on down
Просто опустись ниже
Just get on down
Просто опустись ниже
Just get on down
Просто опустись ниже
Just get on down
Просто опустись ниже





Авторы: Lonnie Rashid Lynn, David Jolicoeur, Kelvin Mercer, Ernest Dion Wilson


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.