Текст и перевод песни Common feat. Erykah Badu - In the Light

In the Light

Yeah
Doo doo doo, mmm, mmm, mmm, mmm, mmm
Doo doo doo, diggy-doo yo

I never knew a luh, luh luh, a love like this
Gotta be somethin' for me to write this
Queen, I ain't seen you in a minute
Wrote this letter and finally decide to send it

Signed, sealed, delivered for us to grow together
Love has no limit, let's spend it slow forever
I know your heart is weathered by what studs did to you
I ain't gon' assault 'em 'cause I probably did it too

Because of you feelings I handle with care
Some niggaz recognize the light but they can't handle the glare
You know I ain't the type to walk around with matchin' shirts
If relationship is effort I will match your work

I wanna be the one to make you happiest, it hurts you the most
They say the end is near, it's important that we close
To the most, high
Regardless of what happen on him let's rely

There are times when you'll need someone
I will be by your side
There is a light that shines
Special for you and me
Yo, yo, check it

It's important we communicate
And tune the fate of this union to the right pitch
I never call you my bitch or even my boo
There's so much in a name and so much more in you

Few understand the union of woman and man
And sex and a tingle is where they assume that it land
But that's fly by night for you and the sky I write
For in these cold star night's moon, you my light

If heaven had a height, you would be that tall
Ghetto to coffee shop, through you I see that all
Let's stick to understandin' and we won't fall
For better or worse times, I hope to me you call

So I pray everyday more than anything friends will stay as we begin to lay
This foundation for a family love ain't simple
Why can't it be anything worth having you work at annually?
Granted we known each other for some time
It don't take a whole day to recognize sunshine

There are times when you'll need someone
I will be by your side, oh darling
There is a light that shines
Special for you and me
Yeah, yo, yo, check it

It's kinda fresh you listen to more than hip-hop
And I can catch you in the mix from beauty to thrift shop
Plus you ship hop when it's time to, thinkin' you fresh
Suggestin' beats I should rhyme to

At times when I'm lost I try to find you
You know to give me space when it's time to
My heart's dictionary defines you, it's love and happiness
Truthfully it's hard tryin' to practice abstinence

The time we committed love it was real good
Had to be for me to arrive and it still feel good
I know the sex ain't gon' keep you, but as my equal
It's how I must treat you

As my reflection in light I'm a lead you
And whatever's right, I'm a feed you
Digga da, digga da, digga da, digga digga da da
Yo I tell you the rest when I see you, peace

There are times when you'll need someone
I will be by your side
There is a light, that shines
Special for you and me
I'll take my chances before they pass, pass, pass
Pass me by, oh darling
You need to look at the other side
You'll agree

В лучах света

Да
Ду ду ду, ммм, ммм, ммм, ммм, ммм
Ду ду ду, вот так вот

Я никогда не знал такой любви, такой любви
Должно быть что-то особенное, чтобы я написал это
Королева, я не видел тебя целую вечность
Написал это письмо и наконец решил отправить

Подписано, запечатано, доставлено, чтобы мы росли вместе
У любви нет предела, давай проведем её медленно, вечно
Я знаю, твое сердце ожесточилось из-за того, что сделали с тобой эти парни
Я не буду на них нападать, потому что, вероятно, я делал то же самое

Из-за тебя я обращаюсь с чувствами осторожно
Некоторые парни видят свет, но не могут выдержать его сияния
Ты знаешь, я не из тех, кто ходит в одинаковых рубашках
Если отношения требуют усилий, я буду соответствовать твоим

Я хочу быть тем, кто сделает тебя счастливой, ведь тебе больнее всего
Говорят, конец близок, важно, чтобы мы приблизились
К Всевышнему
Независимо от того, что с ним происходит, давай на него полагаться

Бывают времена, когда тебе кто-то нужен
Я буду рядом с тобой
Есть свет, который сияет
Специально для тебя и меня
Эй, эй, послушай

Важно, чтобы мы общались
И настроили судьбу этого союза на правильную ноту
Я никогда не называю тебя своей сучкой или даже своей малышкой
В имени так много смысла, а в тебе еще больше

Немногие понимают союз женщины и мужчины
И думают, что все сводится к сексу и трепету
Но это мимолетное увлечение, а для тебя я пишу в небесах
Ведь в эти холодные звездные ночи, луна, ты мой свет

Если бы у неба была высота, ты была бы такой высокой
От гетто до кофейни, через тебя я вижу всё это
Давай будем стремиться к пониманию, и мы не упадем
В хорошие и плохие времена, я надеюсь, ты позвонишь мне

Поэтому я молюсь каждый день больше всего о том, чтобы друзья остались с нами, когда мы начнем закладывать
Этот фундамент для семьи, любовь не проста
Почему нельзя работать над чем-то стоящим ежегодно?
Конечно, мы знаем друг друга уже некоторое время
Не нужно целого дня, чтобы распознать солнечный свет

Бывают времена, когда тебе кто-то нужен
Я буду рядом с тобой, о дорогая
Есть свет, который сияет
Специально для тебя и меня
Да, эй, эй, послушай

Это круто, что ты слушаешь не только хип-хоп
И я могу встретить тебя где угодно, от салона красоты до секонд-хенда
Плюс ты качаешь под хип-хоп, когда нужно, думая, что ты крутая
Предлагаешь биты, под которые мне стоит читать рэп

Временами, когда я теряюсь, я пытаюсь найти тебя
Ты знаешь, когда нужно дать мне пространство
Словарь моего сердца определяет тебя как любовь и счастье
Честно говоря, трудно пытаться практиковать воздержание

Время, когда мы занимались любовью, было очень хорошим
Должно быть, поэтому я прихожу, и это все еще приятно
Я знаю, что секс тебя не удержит, но как моя равную
Я должен относиться к тебе именно так

Как мое отражение в свете, я поведу тебя
И чем бы то ни было правильным, я буду питать тебя
Дигга да, дигга да, дигга да, дигга дигга да да
Эй, я расскажу тебе остальное, когда увижу тебя, мир

Бывают времена, когда тебе кто-то нужен
Я буду рядом с тобой
Есть свет, который сияет
Специально для тебя и меня
Я использую свой шанс, прежде чем он пройдет мимо, мимо, мимо
Пройдет мимо меня, о дорогая
Тебе нужно посмотреть на другую сторону
Ты согласишься