Текст и перевод песни Common feat. Morgan Parker - (A Beautiful Revolution) Outro [Feat. Morgan Parker]

(A Beautiful Revolution) Outro [Feat. Morgan Parker]

What is a beautiful revolution?
A beautiful revolution
A beautiful revolution is when old and
Outdated ideas are replaced by new and better ones
Everybody's in peace, everybody's shaking hands

A beautiful revolution?
The Earth going around the Sun, it's a beautiful thing
The truth is, revolution can be small
It's in the stillness
And it can be painful and warm
Because it's happening on the inside first
It can't happen out there unless it's happening in here

A beautiful revolution is a truthful revolution
A revolution that balances the extremes of, of inner and outer
Light and dark, good and evil, masculine, feminine, black, white
People were able to change other peoples' minds
Without any loss of life and without any shedding of blood
That's a beautiful revolution
That's, that's what a beautiful revolution looks like to me

And finally, we take us back, the boat and the big house, my body
My thoughts, our words, our fate, my people, our peace, my people
Come, sit down for a spell
We gather to announce our freedom
Unafraid to turn our backs, and we can bring you
And nobody wants us dead
And we are free to rest and tend our wounds

Give us this day to grieve who we could've been
Give us this day to bless the
Atlantic floor, to worship what was stolen
Give us more than survival
Weave fists, glistening with blue magic and black glory
Only roses in our mouths

We pray like this.
We keep us safe.
We can breathe
We give us breath
And we is us again
Amen

(Une Belle Révolution) Outro [Feat. Morgan Parker]

Qu'est-ce qu'une belle révolution ?
Une belle révolution
Une belle révolution, c'est quand les idées anciennes et
Désuètes sont remplacées par des idées nouvelles et meilleures
Tout le monde est en paix, tout le monde se serre la main

Une belle révolution ?
La Terre tournant autour du Soleil, c'est une belle chose
La vérité est que la révolution peut être petite
Elle est dans le calme
Et elle peut être douloureuse et chaleureuse
Parce qu'elle se produit d'abord à l'intérieur
Elle ne peut pas se produire dehors si elle ne se produit pas ici

Une belle révolution est une révolution authentique
Une révolution qui équilibre les extrêmes, de l'intérieur et de l'extérieur
Lumière et obscurité, bien et mal, masculin, féminin, noir, blanc
Les gens étaient capables de changer l'esprit des autres
Sans aucune perte de vie et sans effusion de sang
C'est une belle révolution
C'est, c'est à quoi ressemble une belle révolution pour moi

Et finalement, nous nous ramenons, le bateau et la grande maison, mon corps
Mes pensées, nos mots, notre destin, mon peuple, notre paix, mon peuple
Viens, asseois-toi un moment
Nous nous réunissons pour annoncer notre liberté
Sans peur de tourner le dos, et nous pouvons t'apporter
Et personne ne veut notre mort
Et nous sommes libres de nous reposer et de soigner nos blessures

Donne-nous ce jour pour pleurer ce que nous aurions pu être
Donne-nous ce jour pour bénir le
Fond de l'Atlantique, pour vénérer ce qui a été volé
Donne-nous plus que la survie
Tresse des poings, scintillant de magie bleue et de gloire noire
Seules des roses dans nos bouches

Nous prions comme ça.
Nous nous protégeons.
Nous pouvons respirer
Nous nous donnons le souffle
Et nous sommes nous-mêmes à nouveau
Amen