Текст и перевод песни Common - A Film Called (PIMP)

A Film Called (PIMP)

Yea, Yea, Yea
You know, they call me a pimp, and you know what that mean
I′m a Person that's Making Profit. See I pimp internationally
I′m nationally recognized, locally accepted
I pimp with the truth, that's the only method

Seen her on Madison where Vice Lords be Travelin
And Chevy windows be rattlin
And badder than any other broads that I've seen in these parts
Her body language spoke like a smart remark, eyebrows arched
Thick lips, blond wig, nice tits, ass the size that I dig
Asked her the name, one way to approach her
See she had game, she needed me to coach her
Expose her to some paper, freedom and culture
The way a righteous pimp is supposed to

As he came closer in his eyes I seen fortune
I ain′t having it like abortion
Walking with this stick holding his tip
Looked like a Black Panther that was trying to pimp
It was cold as shit, I′m waitin on my ride
Act like I didn't see him I tried

Motion denied (pause)
I felt the vibe like Roy Ayers
She was used to seeing pimps in furs and gators
Told her I′m an innovator, a gentlemen of leisure
That's in tuned with nature, hold Common′s hand
I'm a take you to a pimps promise land
Where no man can break ya, break ya, break ya

Pimps, ho′s, hustlers, plans, dealers
Customers, and bodies stuck in it, Oh my god
Pimps, ho's, hustlers, plans, dealers
Customers, and bodies stuck in it, Oh my god

{Hey girl, come on over here, check it out)
Make your next move your best move, choose me
How I look working for a nigga in a cuffe'
If I was on a track you couldn′t produce me
With them shits on your wrist looking goofy
(Yea ok)
I pimp without a pause, for the cause, I′m a rebel
You been on the streets I'm trying to take you to another level
You used to the same game, cats saying the same thang
Nigga you gone ho underground or ho mainstream
Nigga you must not know of me
I′m the mack here
Ought to have you ho for me (Common get real now)
Pimp yo punk ass
Have you write me poetry
I'm from a land called cash
You too slow for me
You know why?
I′m thinking bigger than Bagets
Birds in slick cars
Or have you on the corner trickin in strip bars
If you become mine the world would be ours
Respect the game, and universal laws
What, I oughta pimp slap your ass and make you fall against the wall
(Common try it)
Why you in the game if you ain't even trying to ball
I know pimpin ain′t easy but damn you barely surviving
We can't ride together cause you ain't driving
(Common oh it′s like that)

Pimps, ho′s, hustlers, plans, dealers
Customers, and bodies stuck in it, Oh my god
Pimps, ho's, hustlers, plans, dealers
Customers, and bodies stuck in it, Oh my god

(This, this, this really how I look at it check it)
You and I together is like Ashford and Simpson
Picture us elbow to elbow at the hustler′s convention
Think I'm gone risk my ass then give you the cash (Common yep)
That shit is the past
I got my own stable (Common where at)
I oughta pierce your navel and put you on the track
Matter of fact I been looking for a ho that′s abstract
Girl you getting beside yourself
I'm trying to guide you
Help you see inside yourself
I pimp with vision, I′m a help you see the light
Have you covering your body and have you eating right

(Is that right)
I'm pimp ho's, pimp pens, (Common Say what)
Pimp rhythms, pimp flows
Pimp men (Common and pimp what)
Pimp systems
Got stores called big pimpin (Common Where)
Down South
In Texas I ran the best ho house
Common
(So)
I pimp from Brazil to um, Tokyo
Have Japanese broads sayin ′choushi wa dou′ (MC Lyte Yea right)
Bring'em back to the states to turn dates from Europe
Made the dirtiest of hoes seem purer

(HA ha ha ha ha ha ha ha)
(Common Why you laughin)
I′m laughin cause you funny
I'm make bitch niggaz like you have my money
I get six hundred off yo skinny ass weekly
You′ll get all the right tolls in that dashiki
Yo, what ever happened to loyalty
Don't you want to become royalty
On the streets selling ass and oils for me
But you on this ho-asis and really I can′t reach you
Fuckyou then I'm about to be a preacher

Well there you have it ya'll
The story of pimps and hoes ya′ll know how it goes
It′s been the oldest profession
The whole thing is like a lesson
Ain't no second guessin
Pimps ya′ll, hustlers
All that good shit
Yea, yea 2000 and forever
It'll be here
Uh, uh aiight cool

Фильм под названием (СУТЕНЕР)

Да, да, да
Знаешь, меня называют сутенером, и ты знаешь, что это значит
Я Человек, Который Делает Прибыль. Видишь ли, я сутнерю по всему миру
Я признан на национальном уровне, принят на местном
Я сутнерю правдой, это единственный метод

Увидел ее на Мэдисон, где тусуются Vice Lords
И дребезжат окна Chevrolet
И круче, чем любые другие бабы, которых я видел в этих краях
Ее язык тела говорил как дерзкое замечание, изогнутые брови
Пухлые губы, светлый парик, классные сиськи, задница того размера, что я люблю
Спросил ее имя, один из способов познакомиться
Видишь ли, у нее была хватка, ей нужен был я, чтобы направить ее
Показать ей немного денег, свободы и культуры
Как и положено праведному сутенеру

Когда он подошел ближе, в его глазах я увидел состояние
Я не собираюсь отказываться от этого, как от аборта
Идет с этой тростью, держа ее за кончик
Выглядел как Черная Пантера, которая пыталась сутенерить
Было чертовски холодно, я жду свою тачку
Пытался сделать вид, что не вижу его

Движение отклонено (пауза)
Я почувствовал атмосферу, как у Роя Айерса
Она привыкла видеть сутенеров в мехах и коже аллигатора
Сказал ей, что я новатор, джентльмен досуга
Который в гармонии с природой, возьми руку Коммона
Я отведу тебя в обетованную землю сутенеров
Где ни один мужчина не сможет сломать тебя, сломать тебя, сломать тебя

Сутенеры, шлюхи, мошенники, планы, дилеры
Клиенты и тела, застрявшие в этом, Боже мой
Сутенеры, шлюхи, мошенники, планы, дилеры
Клиенты и тела, застрявшие в этом, Боже мой

{Эй, детка, иди сюда, посмотри}
Сделай свой следующий шаг лучшим, выбери меня
Как я выгляжу, работая на какого-то ниггера в наручниках
Если бы я был на треке, ты бы не смог меня спродюсировать
С этой хренью на твоем запястье, выглядишь глупо
(Да, ок)
Я сутнерю без пауз, ради дела, я бунтарь
Ты была на улицах, я пытаюсь вывести тебя на другой уровень
Ты привыкла к той же игре, коты говорят то же самое
Ниггер, ты будешь шлюхой андеграунда или мейнстрима
Ниггер, ты, должно быть, не знаешь меня
Я здесь мак
Должен заставить тебя шлюхаться для меня (Коммон, будь серьёзнее)
Засутенерю твою жалкую задницу
Заставлю тебя писать мне стихи
Я из страны под названием наличные
Ты слишком медленная для меня
Знаешь, почему?
Я мыслю масштабнее, чем Bagets
Телки в шикарных тачках
Или заставлю тебя шлюхаться на углу в стрип-барах
Если ты станешь моей, мир будет нашим
Уважай игру и вселенские законы
Что ж, я должен дать тебе пощечину сутенера и заставить тебя упасть об стену
(Коммон, попробуй)
Зачем ты в игре, если даже не пытаешься разбогатеть
Я знаю, сутенерить нелегко, но, черт возьми, ты едва выживаешь
Мы не можем ехать вместе, потому что ты не за рулем
(Коммон, о, вот так)

Сутенеры, шлюхи, мошенники, планы, дилеры
Клиенты и тела, застрявшие в этом, Боже мой
Сутенеры, шлюхи, мошенники, планы, дилеры
Клиенты и тела, застрявшие в этом, Боже мой

(Вот, вот, вот как я на это смотрю, проверь)
Мы с тобой вместе как Эшфорд и Симпсон
Представь нас плечом к плечу на съезде сутенеров
Думаешь, я рискну своей задницей, а потом отдам тебе деньги (Коммон, ага)
Это уже в прошлом
У меня своя собственная конюшня (Коммон, где)
Я должен проколоть твой пупок и поставить тебя на путь
На самом деле я искал абстрактную шлюху
Девочка, ты забываешься
Я пытаюсь направить тебя
Помочь тебе увидеть себя изнутри
Я сутнерю с видением, я помогу тебе увидеть свет
Заставлю тебя прикрывать свое тело и правильно питаться

(Правда?)
Я сутнерю шлюх, сутнерю ручки, (Коммон, Что ты сказал?)
Сутнерю ритмы, сутнерю флоу
Сутнерю мужчин (Коммон, и что еще сутнерю?)
Сутнерю системы
У меня есть магазины под названием "Большое сутенерство" (Коммон, Где?)
На юге
В Техасе у меня был лучший бордель
Коммон
(Итак)
Я сутнерю от Бразилии до, хм, Токио
Японские бабы говорят "choushi wa dou" (MC Lyte, Ага, конечно)
Привожу их обратно в Штаты, чтобы устраивать свидания из Европы
Делаю самых грязных шлюх чище

(ХА ха ха ха ха ха ха ха)
(Коммон, Почему ты смеешься?)
Я смеюсь, потому что ты смешная
Я заставлю таких сучек-ниггеров, как ты, отдать мне мои деньги
Я получаю шесть сотен с твоей тощей задницы еженедельно
Ты получишь все нужные платные дороги в этом дашики
Йоу, что случилось с лояльностью
Разве ты не хочешь стать королевой
На улицах, продавая задницу и масла для меня
Но ты в этом оазисе шлюх, и я действительно не могу до тебя добраться
Пошла ты, тогда я стану проповедником

Ну вот и все, ребята
История сутенеров и шлюх, вы знаете, как это бывает
Это самая древняя профессия
Все это как урок
Никаких сомнений
Сутенеры, мошенники
Все это хорошее дерьмо
Да, да, 2000 и навсегда
Это будет здесь
Э-э, э-э, хорошо, круто