Текст и перевод песни Common - All Night Long (Brand New Heavies remix)

All Night Long (Brand New Heavies remix)

(Feat. Erykah Badu)

[Common (with Badu singing in background)]
Yeah. wanna feel the vi-ah-hi-hibe
Wanna feel the vibe, wanna feel the vi-ibe!
Uhhh. wanna, what? Yeah
Wanna, what? Uhh, yeah (come on)
Every-bod', c'mon, uhh
Yo, yo. (all night long)

[Common]
Durin divine hours, I use mind power to refine
Flour/flower girls, and make em feel like black pearls
Get they minds off acryllic nails and the rap world
It's a lot you can find in the lost black girl
Made signs built in lodges, we be in garages
Discussin who we boned and who God is
Pro-black like Craig Hodges with my dashikis in the cleaners
I kick it for the Chevy ridin head to backstreet leaners

[Erykah Badu (with Common)]
Allllll. (uhh) niiiiiight. (yea yea, what?) [HAH]
Allllll. [HUH, UHH] niiiiiight. (whatcha say now Bee, what?)
Allllll. (yeah, yeah yeah) niiiiiight. [AOW! Aoww-owwww]
(To freak it with the) Allllll. (now let me get a piece of this)
(Let me get a piece Bee) niiiiiight.

[Common]
Check it, check it
I was born underwater with three dollars and a cocktail
Tryin to make the Garden of Eden, out of Auckdale and Rockwell
Lock'd in this Grid like a Tupac tale
While her-on rock smells make the cops tail
My third eye is my rail, on this L of thought
With afrocentric stamps I'm mailin thoughts
To my Gods held in court
I dwell where rebellion's taught, and emotions seldom walk
I try to Walk Like an Egyptian, but Hieroglyphics fail to talk
I guess the hustlin is the unspoken Gospel
Love that I'm an apostle, feel the holy spirit of Chicago
E Bottom, here's the bottle
I think I, need a cup of a tea, because I'm novel
(Come on bay-bayyy) Bust it

[Erykah Badu]
Iahhhhh jus' wanna rock you
Alllllll night looooong
Allllllll (come on bay-bayyy)
All night long. all night long.
All night long. on and on and on and onnnn (come on bay-bayyy)
Iahhhhh jus' wanna rock you (all night long)
Alllllll night looooong (all night long)
Allllllll (on and on and on and onnnn) [HAH, UH-HUH]
Iahhhhh (all night long) jus' wanna rock you (all night long)
Alllllll night looooong (all night long)
{What? yo-yo, yo-yo yo-yo check it, check it}
On and on and on and onnnn

[Common]
A portrait of the Artist, formerly known as Sense
The brain-wash, with my vocal tones I rinses
Opportunity and the beat knocks
Women, give me rhythm like beatbox, but it's the year
Of completion, I want a Queen to complete Rash'
Who's flavored from stacks, to Reeboks
Send blessings to the family of Ice Mike
Shit like that, don't help me write right, but I got site/sight
Like a destruction worker, when it's time to build
Get off like Sam Jack' and it's +Time to Kill+
In perseverence I'ma find a meal, and provoke
My Gramps used to trick off big papers at the Riverboat
It go.

[Erykah Badu (with Common)]
Allllll. niiiiiight. all night
Allllll. niiiiiight. you got it goin all night
Allllll. niiiiiight. y'know, y'know it all night
Allllll. niiiiiight. oahahhhoahhohhhhhh (yea, yeah)

[Erykah Badu]
Iahhhhh jus' wanna rock you (one more time)
Alllllll night looooong, oahhhhohhh (ebb in feelings)
Iahhhhh jus' wanna rock you (I ain't sleeping)
Alllllll night looooong (all night long)
On and on and on and onnnn

[Common]
Check it
I walk downtown to tempos and never lose the beat
Some people got ignorance confused with bein street
On the, street of desire my body and soul meet
Arguin over thick broads and meals with no meat
Had the cold feet for a second
Mega-niggaz in my box throwin suggestions
Had me checkin myself and double checkin, I popped the +Resurrection+
In the mirror I only heard my reflection
Let me hold mics, while you hold dicks and CD collections
And at MusicLand and Coop's, we can make connections
I meditate with confidence, to not chomp on cents
Outspoken like 30's but yet I guard my lips
Writin niggaz with stripes, I hold posture with
Poppin shit to fat broads, wearin os-trich
Givin em voicemail, tracks are like County
To them I voice-jail/gel, if you believe in Heaven
Why is the choice Hell? Why is this choice Hell?
Why is this choice Hell?

[Erykah Badu]
Iahhhhh jus' wanna rock you
Alllllll night looooong, oahhhhohhh (keep goin)
Iahhhhh jus' wanna rock you (keep goin, keep goin, keep on)
(And don't you give up) Alllllll night looooong (ah keep on, ah keep on)
Ooahhhoahhhhh (ah keep on, ah keep. ah don't you give up)
Iahhhhh (all night long) jus' wanna rock you (all night long)
Alllllll night looooong (if you want it you can have it lay upon my rest)
On and on and on and onnnnnnnnnn (keep it goin baby)
(If you want it you can have it lay upon my rest)
Iahhhhh jus' wanna rock you (all night long)
Alllllll night looooong (if you want it you can have it lay upon my rest)
(All night long) On and on and on and onnnnnnnn

Alllllll (if you want it you can have it lay upon my rest) niiiiiiiight
Alllllll (and if you want it you can have it lay upon my rest) niiiiiiight
Alllllll niiiiiiiiight
Alllllll niiiiiiiiight
Alllllll niiiiiiiiight
Alllllll (don't stop now) niiiiiiiiight (no no no, no, uh-uh)
Alllllll (you bet' not stop) niiiiiiiiight
Alllllll niiiiiiiiight

Yeahhhhhh. Common Sense, and Baduuuu

Toute la nuit (Brand New Heavies remix)

(Avec Erykah Badu)

[Common (avec Badu chantant en arrière-plan)]
Ouais. Je veux sentir la vi-ah-hi-ibe
Je veux sentir l'ambiance, je veux sentir la vi-ibe!
Uhhh. Tu veux quoi ? Ouais
Tu veux, quoi ? Uhh, ouais (allez)
Tout le monde, allez, uhh
Yo, yo. (toute la nuit)

[Common]
Pendant les heures divines, j'utilise le pouvoir de l'esprit pour raffiner
Les filles fleurs, et les faire se sentir comme des perles noires
Leur faire oublier les ongles en acrylique et le monde du rap
Il y a beaucoup de choses que tu peux trouver chez la fille noire perdue
On a fait des signes construits dans des loges, on est dans des garages
On discute de qui on a sautées et qui est Dieu
Pro-noir comme Craig Hodges avec mes dashikis au pressing
Je le fais pour les mecs en Chevy qui se penchent vers l'arrière

[Erykah Badu (avec Common)]
Touuuute. (uhh) laa nuit. (ouais ouais, quoi ?) [HAH]
Touuuute. [HUH, UHH] la nuit. (tu dis quoi maintenant Bee, quoi ?)
Touuuute. (ouais, ouais ouais) la nuit. [AOW! Aoww-owwww]
(Pour le faire avec le) Touuuute. (maintenant laisse-moi avoir un morceau de ça)
(Laisse-moi avoir un morceau Bee) la nuit.

[Common]
Écoute, écoute
Je suis né sous l'eau avec trois dollars et un cocktail
J'essaie de faire le jardin d'Eden, avec Auckdale et Rockwell
Enfermé dans cette grille comme un conte de Tupac
Pendant que l'odeur de la roche héroïne fait tourner la tête des flics
Mon troisième œil est mon rail, sur ce L de pensée
Avec des timbres afrocentriques, je poste des pensées
À mes Dieux détenus au tribunal
Je vis là où la rébellion est enseignée, et où les émotions marchent rarement
J'essaie de marcher comme un Égyptien, mais les hiéroglyphes ne parlent pas
Je suppose que l'agitation est l'Évangile tacite
J'aime être un apôtre, je sens l'esprit saint de Chicago
E Bottom, voici la bouteille
Je pense que j'ai besoin d'une tasse de thé, parce que je suis romanesque
(Allez bébé) Remue-toi

[Erykah Badu]
Ouais, je veux juste te faire vibrer
Touuuute la nuit
Touuuute (allez bébé)
Toute la nuit. toute la nuit.
Toute la nuit. encore et encore et encore (allez bébé)
Ouais, je veux juste te faire vibrer (toute la nuit)
Touuuute la nuit (toute la nuit)
Touuuute (encore et encore et encore) [HAH, UH-HUH]
Ouais (toute la nuit) je veux juste te faire vibrer (toute la nuit)
Touuuute la nuit (toute la nuit)
{Quoi ? yo-yo, yo-yo yo-yo écoute, écoute}
Encore et encore et encore

[Common]
Un portrait de l'artiste, anciennement connu sous le nom de Sense
Le lavage de cerveau, avec mes tonalités vocales je rince
L'opportunité et le rythme frappent
Les femmes, me donnent du rythme comme une boîte à rythmes, mais c'est l'année
De l'achèvement, je veux une reine pour compléter Rash'
Qui est parfumée des piles, aux Reeboks
J'envoie des bénédictions à la famille d'Ice Mike
Ce genre de merde, ne m'aide pas à bien écrire, mais j'ai la vue/vue
Comme un ouvrier du bâtiment, quand il est temps de construire
Descendre comme Sam Jack' et c'est +Time to Kill+
Avec persévérance, je vais trouver un repas, et provoquer
Mon grand-père avait l'habitude de tricher avec de gros papiers au Riverboat
Ça y est.

[Erykah Badu (avec Common)]
Touuuute. la nuit. toute la nuit
Touuuute. la nuit. tu l'as fait toute la nuit
Touuuute. la nuit. tu sais, tu sais que c'est toute la nuit
Touuuute. la nuit. oahahhhoahhohhhhhh (ouais, ouais)

[Erykah Badu]
Ouais, je veux juste te faire vibrer (une fois de plus)
Touuuute la nuit, oahhhhohhh (laisser aller les sentiments)
Ouais, je veux juste te faire vibrer (je ne dors pas)
Touuuute la nuit (toute la nuit)
Encore et encore et encore

[Common]
Écoute
Je marche en ville au rythme et je ne perds jamais le rythme
Certaines personnes confondent l'ignorance avec le fait d'être de la rue
Dans la rue du désir, mon corps et mon âme se rencontrent
Se disputer pour des filles épaisses et des repas sans viande
J'ai eu les pieds froids pendant une seconde
Des méga-négros dans ma boîte me font des suggestions
J'ai vérifié et revérifié, j'ai sorti la +Résurrection+
Dans le miroir, je n'ai entendu que mon reflet
Laissez-moi tenir les micros, pendant que vous tenez les bites et les collections de CD
Et à MusicLand et chez Coop, on peut faire des rencontres
Je médite avec confiance, pour ne pas mâcher des centimes
Franc comme les années 30, mais je garde mes lèvres closes
J'écris des négros avec des rayures, je tiens la posture avec
J'envoie des merdes à des grosses filles, qui portent de l'autruche
Je leur laisse des messages vocaux, les morceaux sont comme le comté
Pour eux, je suis en prison vocale, si tu crois au paradis
Pourquoi le choix est-il l'enfer ? Pourquoi ce choix est-il l'enfer ?
Pourquoi ce choix est-il l'enfer ?

[Erykah Badu]
Ouais, je veux juste te faire vibrer
Touuuute la nuit, oahhhhohhh (continue)
Ouais, je veux juste te faire vibrer (continue, continue, continue)
(Et n'abandonne pas) Touuuute la nuit (ah continue, ah continue)
Ooahhhoahhhhh (ah continue, ah continue. ah n'abandonne pas)
Ouais (toute la nuit) je veux juste te faire vibrer (toute la nuit)
Touuuute la nuit (si tu le veux tu peux l'avoir sur mon repos)
Encore et encore et encore et encore (continue bébé)
(Si tu le veux tu peux l'avoir sur mon repos)
Ouais, je veux juste te faire vibrer (toute la nuit)
Touuuute la nuit (si tu le veux tu peux l'avoir sur mon repos)
(Toute la nuit) Encore et encore et encore et encore

Touuuute (si tu le veux tu peux l'avoir sur mon repos) la nuit
Touuuute (et si tu le veux tu peux l'avoir sur mon repos) la nuit
Touuuute la nuit
Touuuute la nuit
Touuuute la nuit
Touuuute (n'arrête pas maintenant) la nuit (non non non, non, uh-uh)
Touuuute (tu parles que tu n'arrêtes pas) la nuit
Touuuute la nuit

Ouais. Common Sense, et Baduuuu