Текст и перевод песни Common - All Night Long (Brand New Heavies remix)
Добавлять перевод могут только зарегистрированные пользователи.
All Night Long (Brand New Heavies remix)
Всю ночь напролёт (ремикс Brand New Heavies)
(Feat.
Erykah
Badu)
(Участвует
Эрика
Баду)
[Common
(with
Badu
singing
in
background)]
[Common
(Баду
поёт
на
фоне)]
Yeah.
wanna
feel
the
vi-ah-hi-hibe
Да...
хочу
почувствовать
вайб
Wanna
feel
the
vibe,
wanna
feel
the
vi-ibe!
Хочу
почувствовать
вайб,
хочу
почувствовать
вайб!
Uhhh.
wanna,
what?
Yeah
Ухх...
хочу,
что?
Да
Wanna,
what?
Uhh,
yeah
(come
on)
Хочу,
что?
Ухх,
да
(давай)
Every-bod',
c'mon,
uhh
Все,
давайте,
ухх
Yo,
yo.
(all
night
long)
Йоу,
йоу.
(всю
ночь
напролёт)
Durin
divine
hours,
I
use
mind
power
to
refine
В
божественные
часы
я
использую
силу
разума,
чтобы
усовершенствовать
Flour/flower
girls,
and
make
em
feel
like
black
pearls
Цветочных
девушек,
и
заставить
их
почувствовать
себя
чёрными
жемчужинами
Get
they
minds
off
acryllic
nails
and
the
rap
world
Отвлечь
их
мысли
от
акриловых
ногтей
и
мира
рэпа
It's
a
lot
you
can
find
in
the
lost
black
girl
Многое
можно
найти
в
потерянной
чернокожей
девушке
Made
signs
built
in
lodges,
we
be
in
garages
Создавали
знаки
в
ложах,
мы
тусуемся
в
гаражах
Discussin
who
we
boned
and
who
God
is
Обсуждая,
с
кем
мы
переспали
и
кто
такой
Бог
Pro-black
like
Craig
Hodges
with
my
dashikis
in
the
cleaners
Про-черный,
как
Крейг
Ходжес,
с
моими
дашики
в
химчистке
I
kick
it
for
the
Chevy
ridin
head
to
backstreet
leaners
Читаю
рэп
для
тех,
кто
ездит
на
Chevy,
откинувшись
на
заднем
сиденье
[Erykah
Badu
(with
Common)]
[Эрика
Баду
(с
Common)]
Allllll.
(uhh)
niiiiiight.
(yea
yea,
what?)
[HAH]
Всюююю.
(ухх)
нооочь.
(да,
да,
что?)
[ХА]
Allllll.
[HUH,
UHH]
niiiiiight.
(whatcha
say
now
Bee,
what?)
Всюююю.
[ХА,
УХХ]
нооочь.
(что
ты
сейчас
сказала,
Пчёлка,
что?)
Allllll.
(yeah,
yeah
yeah)
niiiiiight.
[AOW!
Aoww-owwww]
Всюююю.
(да,
да,
да)
нооочь.
[АУ!
Аууу-ауууу]
(To
freak
it
with
the)
Allllll.
(now
let
me
get
a
piece
of
this)
(Чтобы
оторваться
с
тобой)
Всюююю.
(дай
мне
кусочек
этого)
(Let
me
get
a
piece
Bee)
niiiiiight.
(Дай
мне
кусочек,
Пчёлка)
нооочь.
Check
it,
check
it
Слушай,
слушай
I
was
born
underwater
with
three
dollars
and
a
cocktail
Я
родился
под
водой
с
тремя
долларами
и
коктейлем
Tryin
to
make
the
Garden
of
Eden,
out
of
Auckdale
and
Rockwell
Пытаясь
создать
Эдемский
сад
из
Окдейла
и
Роквелла
Lock'd
in
this
Grid
like
a
Tupac
tale
Заперт
в
этой
Решётке,
как
в
истории
Тупака
While
her-on
rock
smells
make
the
cops
tail
Пока
запах
героина
заставляет
копов
вилять
хвостом
My
third
eye
is
my
rail,
on
this
L
of
thought
Мой
третий
глаз
— мой
рельс,
на
этом
пути
мысли
With
afrocentric
stamps
I'm
mailin
thoughts
С
афроцентричными
марками
я
отправляю
мысли
To
my
Gods
held
in
court
Моим
богам,
заключенным
в
тюрьму
I
dwell
where
rebellion's
taught,
and
emotions
seldom
walk
Я
живу
там,
где
учат
восстанию,
и
эмоции
редко
гуляют
I
try
to
Walk
Like
an
Egyptian,
but
Hieroglyphics
fail
to
talk
Я
пытаюсь
ходить,
как
египтянин,
но
иероглифы
не
говорят
I
guess
the
hustlin
is
the
unspoken
Gospel
Я
полагаю,
что
суета
— это
невысказанное
Евангелие
Love
that
I'm
an
apostle,
feel
the
holy
spirit
of
Chicago
Люблю
то,
что
я
апостол,
чувствую
святой
дух
Чикаго
E
Bottom,
here's
the
bottle
Ист-Сайд,
вот
бутылка
I
think
I,
need
a
cup
of
a
tea,
because
I'm
novel
Думаю,
мне
нужна
чашка
чая,
потому
что
я
неординарный
(Come
on
bay-bayyy)
Bust
it
(Давай,
детка)
Давай
[Erykah
Badu]
[Эрика
Баду]
Iahhhhh
jus'
wanna
rock
you
Яяяя
просто
хочу
зажигать
с
тобой
Alllllll
night
looooong
Всюююю
ночь
напролёёёт
Allllllll
(come
on
bay-bayyy)
Всюююю
(давай,
детка)
All
night
long.
all
night
long.
Всю
ночь
напролёт.
Всю
ночь
напролёт.
All
night
long.
on
and
on
and
on
and
onnnn
(come
on
bay-bayyy)
Всю
ночь
напролёт.
снова
и
снова
и
снова
и
снооова
(давай,
детка)
Iahhhhh
jus'
wanna
rock
you
(all
night
long)
Яяяя
просто
хочу
зажигать
с
тобой
(всю
ночь
напролёт)
Alllllll
night
looooong
(all
night
long)
Всюююю
ночь
напролёёёт
(всю
ночь
напролёт)
Allllllll
(on
and
on
and
on
and
onnnn)
[HAH,
UH-HUH]
Всюююю
(снова
и
снова
и
снова
и
снооова)
[ХА,
АГА]
Iahhhhh
(all
night
long)
jus'
wanna
rock
you
(all
night
long)
Яяяя
(всю
ночь
напролёт)
просто
хочу
зажигать
с
тобой
(всю
ночь
напролёт)
Alllllll
night
looooong
(all
night
long)
Всюююю
ночь
напролёёёт
(всю
ночь
напролёт)
{What?
yo-yo,
yo-yo
yo-yo
check
it,
check
it}
{Что?
йоу-йоу,
йоу-йоу
йоу-йоу
слушай,
слушай}
On
and
on
and
on
and
onnnn
Снова
и
снова
и
снова
и
снооова
A
portrait
of
the
Artist,
formerly
known
as
Sense
Портрет
художника,
ранее
известного
как
Sense
The
brain-wash,
with
my
vocal
tones
I
rinses
Промывка
мозгов,
моими
голосовыми
тонами
я
промываю
Opportunity
and
the
beat
knocks
Возможность,
и
бит
стучит
Women,
give
me
rhythm
like
beatbox,
but
it's
the
year
Женщины,
дайте
мне
ритм,
как
битбокс,
но
это
год
Of
completion,
I
want
a
Queen
to
complete
Rash'
Завершения,
я
хочу
Королеву,
чтобы
дополнить
Раша
Who's
flavored
from
stacks,
to
Reeboks
Которая
разбирается
во
всем,
от
денег
до
Reebok
Send
blessings
to
the
family
of
Ice
Mike
Посылаю
благословения
семье
Айс
Майка
Shit
like
that,
don't
help
me
write
right,
but
I
got
site/sight
Такие
вещи
не
помогают
мне
писать
правильно,
но
у
меня
есть
видение
Like
a
destruction
worker,
when
it's
time
to
build
Как
у
рабочего-строителя,
когда
приходит
время
строить
Get
off
like
Sam
Jack'
and
it's
+Time
to
Kill+
Взрываюсь,
как
Сэм
Джек,
и
это
+Время
убивать+
In
perseverence
I'ma
find
a
meal,
and
provoke
В
упорстве
я
найду
еду
и
спровоцирую
My
Gramps
used
to
trick
off
big
papers
at
the
Riverboat
Мой
дед
раньше
просаживал
большие
деньги
на
речном
пароходе
[Erykah
Badu
(with
Common)]
[Эрика
Баду
(с
Common)]
Allllll.
niiiiiight.
all
night
Всюююю.
нооочь.
всю
ночь
Allllll.
niiiiiight.
you
got
it
goin
all
night
Всюююю.
нооочь.
ты
зажигаешь
всю
ночь
Allllll.
niiiiiight.
y'know,
y'know
it
all
night
Всюююю.
нооочь.
знаешь,
знаешь,
всю
ночь
Allllll.
niiiiiight.
oahahhhoahhohhhhhh
(yea,
yeah)
Всюююю.
нооочь.
оааааоооооохххх
(да,
да)
[Erykah
Badu]
[Эрика
Баду]
Iahhhhh
jus'
wanna
rock
you
(one
more
time)
Яяяя
просто
хочу
зажигать
с
тобой
(ещё
раз)
Alllllll
night
looooong,
oahhhhohhh
(ebb
in
feelings)
Всюююю
ночь
напролёёёт,
оааааооооххх
(утопая
в
чувствах)
Iahhhhh
jus'
wanna
rock
you
(I
ain't
sleeping)
Яяяя
просто
хочу
зажигать
с
тобой
(я
не
сплю)
Alllllll
night
looooong
(all
night
long)
Всюююю
ночь
напролёёёт
(всю
ночь
напролёт)
On
and
on
and
on
and
onnnn
Снова
и
снова
и
снова
и
снооова
I
walk
downtown
to
tempos
and
never
lose
the
beat
Я
иду
в
центр
города
под
музыку
и
никогда
не
теряю
ритм
Some
people
got
ignorance
confused
with
bein
street
Некоторые
люди
путают
невежество
с
уличной
жизнью
On
the,
street
of
desire
my
body
and
soul
meet
На
улице
желаний
встречаются
моё
тело
и
душа
Arguin
over
thick
broads
and
meals
with
no
meat
Споря
о
пышных
девушках
и
еде
без
мяса
Had
the
cold
feet
for
a
second
На
секунду
струсил
Mega-niggaz
in
my
box
throwin
suggestions
Крутые
ниггеры
в
моей
голове
подкидывали
предложения
Had
me
checkin
myself
and
double
checkin,
I
popped
the
+Resurrection+
Заставили
меня
проверить
себя
и
перепроверить,
я
включил
+Resurrection+
In
the
mirror
I
only
heard
my
reflection
В
зеркале
я
слышал
только
своё
отражение
Let
me
hold
mics,
while
you
hold
dicks
and
CD
collections
Дайте
мне
микрофон,
пока
вы
держите
члены
и
коллекции
CD
And
at
MusicLand
and
Coop's,
we
can
make
connections
И
в
MusicLand
и
Coop's
мы
можем
установить
связи
I
meditate
with
confidence,
to
not
chomp
on
cents
Я
медитирую
с
уверенностью,
чтобы
не
мелочиться
Outspoken
like
30's
but
yet
I
guard
my
lips
Прямолинейный,
как
в
30-е,
но
всё
же
я
берегу
свои
губы
Writin
niggaz
with
stripes,
I
hold
posture
with
Записывая
ниггеров
с
полосками,
я
держу
осанку
с
Poppin
shit
to
fat
broads,
wearin
os-trich
Читаю
рэп
для
толстых
девушек,
одетых
в
страуса
Givin
em
voicemail,
tracks
are
like
County
Оставляю
им
голосовые
сообщения,
треки
как
тюрьма
To
them
I
voice-jail/gel,
if
you
believe
in
Heaven
Для
них
я
голосовой-тюремщик,
если
ты
веришь
в
Рай
Why
is
the
choice
Hell?
Why
is
this
choice
Hell?
Почему
выбор
— Ад?
Почему
этот
выбор
— Ад?
Why
is
this
choice
Hell?
Почему
этот
выбор
— Ад?
[Erykah
Badu]
[Эрика
Баду]
Iahhhhh
jus'
wanna
rock
you
Яяяя
просто
хочу
зажигать
с
тобой
Alllllll
night
looooong,
oahhhhohhh
(keep
goin)
Всюююю
ночь
напролёёёт,
оааааооооххх
(продолжай)
Iahhhhh
jus'
wanna
rock
you
(keep
goin,
keep
goin,
keep
on)
Яяяя
просто
хочу
зажигать
с
тобой
(продолжай,
продолжай,
продолжай)
(And
don't
you
give
up)
Alllllll
night
looooong
(ah
keep
on,
ah
keep
on)
(И
не
сдавайся)
Всюююю
ночь
напролёёёт
(а
продолжай,
а
продолжай)
Ooahhhoahhhhh
(ah
keep
on,
ah
keep.
ah
don't
you
give
up)
Оааааооооххх
(а
продолжай,
а
продолжай.
а
не
сдавайся)
Iahhhhh
(all
night
long)
jus'
wanna
rock
you
(all
night
long)
Яяяя
(всю
ночь
напролёт)
просто
хочу
зажигать
с
тобой
(всю
ночь
напролёт)
Alllllll
night
looooong
(if
you
want
it
you
can
have
it
lay
upon
my
rest)
Всюююю
ночь
напролёёёт
(если
хочешь,
можешь
отдохнуть
на
мне)
On
and
on
and
on
and
onnnnnnnnnn
(keep
it
goin
baby)
Снова
и
снова
и
снова
и
снооовааааа
(продолжай,
детка)
(If
you
want
it
you
can
have
it
lay
upon
my
rest)
(Если
хочешь,
можешь
отдохнуть
на
мне)
Iahhhhh
jus'
wanna
rock
you
(all
night
long)
Яяяя
просто
хочу
зажигать
с
тобой
(всю
ночь
напролёт)
Alllllll
night
looooong
(if
you
want
it
you
can
have
it
lay
upon
my
rest)
Всюююю
ночь
напролёёёт
(если
хочешь,
можешь
отдохнуть
на
мне)
(All
night
long)
On
and
on
and
on
and
onnnnnnnn
(Всю
ночь
напролёт)
Снова
и
снова
и
снова
и
снооовааааа
Alllllll
(if
you
want
it
you
can
have
it
lay
upon
my
rest)
niiiiiiiight
Всюююю
(если
хочешь,
можешь
отдохнуть
на
мне)
нооочь
Alllllll
(and
if
you
want
it
you
can
have
it
lay
upon
my
rest)
niiiiiiight
Всюююю
(и
если
хочешь,
можешь
отдохнуть
на
мне)
нооочь
Alllllll
niiiiiiiiight
Всюююю
нооочь
Alllllll
niiiiiiiiight
Всюююю
нооочь
Alllllll
niiiiiiiiight
Всюююю
нооочь
Alllllll
(don't
stop
now)
niiiiiiiiight
(no
no
no,
no,
uh-uh)
Всюююю
(не
останавливайся
сейчас)
нооочь
(нет,
нет,
нет,
нет,
ух-ты)
Alllllll
(you
bet'
not
stop)
niiiiiiiiight
Всюююю
(лучше
не
останавливайся)
нооочь
Alllllll
niiiiiiiiight
Всюююю
нооочь
Yeahhhhhh.
Common
Sense,
and
Baduuuu
Дааааа.
Common
Sense
и
Бадууу
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Thompson Ahmir K, Wright Erica, Lynn Lonnie Rashid, Poyser James Jason
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.