Band & DJ Introductions - Common перевод на немецкий

Band & DJ Introductions

Yes, feel good, y'all
How y'all feelin' out there?
I said how y'all feelin' out there?
I'd like to welcome the North Sea Jazz Festival to the Basement Experience

So what we gon' do this afternoon
We gon' treat this, this room right here, like this is our basement
Like this is our cellar
Now, you know in the cellar you gotta feel free

This how we do it in the basement
This soul music, hip-hop music, jazz music, it's music
And we're here to share that with y'all in our Basement Experience

We choose to call it "Be", 'cause you free to be you, and I'm free to be me
So if you feel like you in the basement right now, I want you to close your eyes real quick
And just imagine what we do in the basement, come on now, close them eyes

A'ight, open 'em up y'all, we here now
And y'all know how in the basement sometimes, you be under that red light chillin'
Listenin' to some good ass music, and you be like

Just feelin' the vibrations, right?
And then sometimes, you might be under the blue light in the basement
Just ready to get open, get open 'cause it's beautiful ladies in the basement
And you see you wanna party like that, so you ready to get open in the basement

That's how we gon' do in the basement tonight, y'all, yeah
My name is Common, I'm your host for tonight's basement party
Coming to you from Philadelphia, PA, on the keys, Mister Omar Edwards

In the lab, on percussion, MPC and all, Mister Karriem Riggins

Your DJ for tonight, from the planet of Brooklyn, DJ Dummy

So I want y'all to feel free, man, just for being where you are
This the beauty of music, Common Sense is at the North Sea Jazz Festival
To share the music, that's just how beautiful hip-hop could be, yeah

So I want you to free and just—you could get high on the music
You can get high off some of that stuff they got out here in Holland
Or you might just wanna go get a drink at the bar
But whatever you do, I want you to be who you are

I said you could get high off the music
You could get high off some of that bubble gum they got out here
Or you might wanna go get a drink at the bar
But whatever you do, I want you to listen to this guitar

Band- & DJ-Vorstellungen

Ja, fühlt euch gut, ihr alle
Wie fühlt ihr euch da draußen?
Ich hab gefragt, wie fühlt ihr euch da draußen?
Ich möchte das North Sea Jazz Festival zur Basement Experience willkommen heißen

Also, was wir heute Nachmittag machen werden
Wir werden diesen, diesen Raum hier so behandeln, als wäre das unser Keller
Als wäre das unser Keller
Nun, ihr wisst, im Keller müsst ihr euch frei fühlen

So machen wir das im Keller
Das ist Soulmusik, Hip-Hop-Musik, Jazzmusik, es ist Musik
Und wir sind hier, um das mit euch allen in unserer Basement Experience zu teilen

Wir nennen es "Be", denn du bist frei, du zu sein, und ich bin frei, ich zu sein
Also, wenn du dich fühlst, als wärst du jetzt im Keller, möchte ich, dass du kurz deine Augen schließt
Und stell dir einfach vor, was wir im Keller machen, komm schon, schließ die Augen

Alles klar, macht sie auf, ihr alle, wir sind jetzt hier
Und ihr wisst ja, wie das manchmal im Keller ist, man ist unter diesem roten Licht und chillt
Hört verdammt gute Musik, und man ist so drauf

Spürt einfach die Vibrationen, richtig?
Und dann manchmal ist man vielleicht unter dem blauen Licht im Keller
Einfach bereit, loszulegen, loszulegen, denn es sind wunderschöne Damen im Keller
Und du siehst, du willst so feiern, also bist du bereit, im Keller loszulegen

So werden wir es heute Abend im Keller machen, ihr alle, yeah
Mein Name ist Common, ich bin euer Gastgeber für die heutige Kellerparty
Komme zu euch aus Philadelphia, PA, an den Tasten, Mister Omar Edwards

An den Geräten, am Schlagzeug, MPC und allem Drum und Dran, Mister Karriem Riggins

Euer DJ für heute Abend, vom Planeten Brooklyn, DJ Dummy

Also, ich will, dass ihr euch frei fühlt, Mann, einfach dafür, dass ihr da seid, wo ihr seid
Das ist die Schönheit der Musik, Common Sense ist beim North Sea Jazz Festival
Um die Musik zu teilen, so schön kann Hip-Hop sein, yeah

Also ich will, dass du dich frei fühlst und einfach – du könntest high von der Musik werden
Du kannst high werden von dem Zeug, das sie hier in Holland haben
Oder du willst dir vielleicht einfach einen Drink an der Bar holen
Aber was auch immer du tust, ich will, dass du bist, wer du bist

Ich sagte, du könntest high von der Musik werden
Du könntest high werden von diesem Bubble Gum, das sie hier haben
Oder du willst dir vielleicht einen Drink an der Bar holen
Aber was auch immer du tust, ich will, dass du dieser Gitarre zuhörst