Common - Blue Sky - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни Common - Blue Sky




Blue Sky
Ciel Bleu
Mr. Blue Sky, please tell us
M. Ciel Bleu, dis-le nous s'il te plaît
Mr. Blue Sky, please tell us
M. Ciel Bleu, dis-le nous s'il te plaît
Mr. Blue Sky, please tell us
M. Ciel Bleu, dis-le nous s'il te plaît
Mr. Blue Sky, please tell us
M. Ciel Bleu, dis-le nous s'il te plaît
(Listen) Why you had to hide away for
(Écoute) Pourquoi as-tu te cacher pendant
(Listen) Why you had to hide away for
(Écoute) Pourquoi as-tu te cacher pendant
(Listen) Why you had to hide away for
(Écoute) Pourquoi as-tu te cacher pendant
(Listen) Why you had to hide away for
(Écoute) Pourquoi as-tu te cacher pendant
Aston Martin king, Luther with dreams
Roi Aston Martin, Luther avec des rêves
The young Denzel the way I move through scenes
Le jeune Denzel, la façon dont je me déplace à travers les scènes
I′m like a preacher that once was a fiend
Je suis comme un prédicateur qui était autrefois un démon
A story of change that came with wings
Une histoire de changement venue avec des ailes
Pretty as the skyline, the sky is my eye line
Belle comme l'horizon, le ciel est ma ligne de mire
Son of the most so from up high I shine
Fils du Très-Haut, je brille d'en haut
Suited in Prada, stay mellow like LaLa
Habillé en Prada, reste cool comme LaLa
Young fresh with dollars, ladies go gaga
Jeune et frais avec des dollars, les femmes deviennent folles
I'm the cum lauda, top of the class
Je suis le cum laude, le meilleur de la classe
Black Wall Street so my stock will never crash
Black Wall Street, donc mon action ne s'effondrera jamais
Given what I ask, pure religion and cash
Compte tenu de ce que je demande, la religion pure et l'argent
From the windows that open, I′m raising my glass
Des fenêtres qui s'ouvrent, je lève mon verre
Day light beams, night light schemes
Rayons de lumière du jour, plans de lumière nocturne
This is my Inception, I'm writing my dreams
C'est mon Inception, j'écris mes rêves
Immortal view of a star doing what I'm born to do
Vue immortelle d'une star faisant ce pour quoi je suis
I see the blue sky, say the Lord′s coming through
Je vois le ciel bleu, dis que le Seigneur arrive
Oh-oooh-oh, in the sky we′ll find the light
Oh-oooh-oh, dans le ciel nous trouverons la lumière
Oh-oooh-oh, ain't too high we′ll shine at night
Oh-oooh-oh, pas trop haut, nous brillerons la nuit
Now we in the skies, blue skies
Maintenant nous sommes dans le ciel, ciel bleu
And we going higher, last night
Et on va plus haut, la nuit dernière
It all started with a dream, I wanted to be Run D.M.C
Tout a commencé par un rêve, je voulais être Run D.M.C
The Lord put the blessing upon the MC
Le Seigneur a mis la bénédiction sur le MC
O to the M, dreams were spoken to him
O pour le M, les rêves lui ont été dits
That's when I knew my flows would overflow to the rim
C'est que j'ai su que mes flows déborderaient jusqu'au bord
Open my eyes, yes sir this is what I′m made for
Ouvre mes yeux, oui monsieur, c'est pour ça que je suis fait
To go hard in the paint like D. Wade or
Pour aller fort dans la peinture comme D. Wade ou
D. Rose, from the same streets that we rose
D. Rose, des mêmes rues que nous avons grandi
International heroes at world premo's
Héros internationaux chez les meilleurs du monde
Red carpet, imagine taking pictures with the president
Tapis rouge, imaginez prendre des photos avec le président
Told him for health care, my music is the medicine
Lui ai dit pour les soins de santé, ma musique est le médicament
My name holds weight, I am never hesitant
Mon nom a du poids, je n'hésite jamais
Different state resident, this is hood elegance
Résident d'un autre État, c'est l'élégance du quartier
SLS classic, pursuing my passion
SLS classique, poursuivre ma passion
Known for Fashion, now I′m Oscar party crashing
Connu pour la mode, maintenant je m'écrase à la fête des Oscars
Immortal view of a star doing what I'm born to do
Vue immortelle d'une star faisant ce pour quoi je suis
I see the blue sky, say the Lord's coming through
Je vois le ciel bleu, dis que le Seigneur arrive
Oh-oooh-oh, in the sky we′ll find the light
Oh-oooh-oh, dans le ciel nous trouverons la lumière
Oh-oooh-oh, ain′t too high we'll shine at night
Oh-oooh-oh, pas trop haut, nous brillerons la nuit
Now we in the skies, blue skies
Maintenant nous sommes dans le ciel, ciel bleu
And we going higher, last night
Et on va plus haut, la nuit dernière
Silhouettes of dreams that we had huh
Silhouettes de rêves que nous avions hein
Even now it don′t seem so bad ma
Même maintenant ça n'a pas l'air si mal ma
Close my eyes to see things in front of me
Je ferme les yeux pour voir les choses devant moi
I'm gone now, imagine what I′m gonna be
Je suis parti maintenant, imagine ce que je vais être
30 to worthy, now I'm all worldly
30 à digne, maintenant je suis tout mondain
My broad up in Paris, looking all purrty
Ma copine à Paris, elle est toute mignonne
Immortal view of a star doing what I′m born to do
Vue immortelle d'une star faisant ce pour quoi je suis
I see the blue sky, say the Lord's coming through
Je vois le ciel bleu, dis que le Seigneur arrive
Oh-oooh-oh, in the sky we'll find the light
Oh-oooh-oh, dans le ciel nous trouverons la lumière
Oh-oooh-oh, ain′t too high we′ll shine at night
Oh-oooh-oh, pas trop haut, nous brillerons la nuit
Now we in the skies, blue skies
Maintenant nous sommes dans le ciel, ciel bleu
And we going higher, last night
Et on va plus haut, la nuit dernière
I had these dreams in my head of an endless sphere
J'avais ces rêves dans ma tête d'une sphère sans fin
I could see it from my window
Je pouvais le voir de ma fenêtre
Wouldn't take that long to get me there
Ça ne me prendrait pas longtemps pour m'y rendre
Keep running til′I can't go
Continue de courir jusqu'à ce que je ne puisse plus y aller
Remember the beautiful things that life could give me
Souviens-toi des belles choses que la vie pourrait me donner
Crazy how I′m the one
C'est fou comme je suis le seul
Could've been anywhere, but I′m sitting in the air
J'aurais pu être n'importe où, mais je suis assis en l'air
With the wolves up staring at the sun
Avec les loups qui regardent le soleil
Ohh, in the sky we'll find the light
Ohh, dans le ciel nous trouverons la lumière
Ohh, ain't too high we′ll shine at night
Ohh, pas trop haut, nous brillerons la nuit
No we in the skies, blue skies
Non, nous sommes dans le ciel, ciel bleu
And we going higher, last night
Et on va plus haut, la nuit dernière





Авторы: Makeba Riddick, Lonnie Lynn, James Fauntleroy, Jeff Lynne, Ernest Wilson


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.