Текст и перевод песни Common - Heat

Heat

(Common)
Yeah, one two.
Yeah, where my nigga Jay Dee?
Where ya at? (Yeah!)
(Oooh, you say you got guns, then bring that shit) what?
(You say you got ones, then bring that shit
Cause you need a lot more ones and guns for this) what?
(To get my man see we bout to spit some) HOT SHIT
Yeah, one two.
Bout to spit that, HOT SHIT
Huh. whoo! Yeah.
Turn it down nigga, HOT SHIT
Yeah. (oooh)

Messenger in the Metropolis; +Apocalypse+ here and +Now+
Niggaz know the ledge, so they don′t come near the style
I appear in clouds on some heaven to earth shit
Fake niggaz drown the deeper the verse gets
Deep as a skinny girl's cunt - I surface with the purpose
To let y′all niggaz know the demo
Voice is a instrument that's monumental
You couldn't f**k with the style if you was a nympho
Raised in the temple of Chi, taught to look into the eye
I identify with dobbs and weaves, and niggaz makin moves
That bob and weave, and niggaz with jobs on the side sell weed
I feed off the hunger that a bum or abandoned child gets
Freaky, like Marv Albert, in outfits, by Chaka Givens
I lecture how I got God but don′t got religion
Got a clip for these niggaz on the net, sellin my shit
Let′s just say you Ramone and I'm Spit
In a habitat of Cadillacs and battle raps
And people that travel at the speed of need
Never agree with the ways of the world
Cats say anything - like they say to they girl
How you bringin it when you sit indian style?
Niggaz know me as Com it′s time hear me go wild
With HOT SHIT, yeah.
HOT SHIT, yeah, one two.
Came to bring it boy

(You say you got guns, then bring that shit
You say you got ones, then bring that shit
Cause you need a lot more ones and guns for this) what?
(To get my man see we bout to spit some) HOT SHIT

What? No doubt. HOT SHIT!

(Common)
Old men see visions young men dream dreams
I rock the planet - recognize - I'm the C.R.E.A.M.
Com Rules Everything and everything is
How yo′ man pullin yo' weight - he ain′t carryin his
Scary the biz is like "The Blair Witch Project"
Experiment in rooms on some bare bitch project
State senators, life twirls, most sell out
- Like a dread with a white girl
You want me to cypher with you and the Gods?
I just did a show - I'm pursuin these broads
Everyone I ain't tryin to f**k
Wanna feel female presence and conversation a touch
You′ll get split like a date that′s dutch scuffed and scraped up
Taped up for tryin to say what - ever you was about to say
You rap like a nigga that's about to spray
Get a mouth shot, for openin your mouth to say
Feel my heat in the night - it leaves you without the day
What I write is a passage for niggaz to travel through
Before defeatin me - Joe, you better battle you
I tap into my own zone like it′s my home phone
Turn the cell off and let my dome roam
Shame I gotta do white labels to keep my life stable
I write fatal bringin niggaz to life
A wise man came in the thick of the night
He said BRING THAT SHIT when you pick up the mic
I said, "What shit?"
He said HOT SHIT, hot shit, hot shit

(You say you got guns, then bring that shit) uhhh
(You say you got ones, then bring that shit
Cause you need a lot more ones and guns for this) uhh
(Me and my man, see we known to spit this) HOT SHIT
Hot shit, yeah, yeah, uhh
What we spit Jay? (Throw it down nigga)
HOT SHIT, uh, yeah, uh, c'mon, yeah (keep it goin)
HOT SHIT.
HOT SHIT.
HOT SHIT. yeah, boy (keep it goin)
HOT SHIT. out
HOT.

Chaleur

(Common)
Ouais, un deux.
Ouais, où est mon pote Jay Dee ?
T'es où ? (Ouais !)
(Oooh, tu dis que t'as des flingues, alors amène cette merde) quoi ?
(Tu dis que t'as des thunes, alors amène cette merde
Parce que t'auras besoin de beaucoup plus de thunes et de flingues pour ça) quoi ?
(Pour comprendre mon gars, on va cracher du) FEU
Ouais, un deux.
On va cracher ça, du FEU
Huh. Woo ! Ouais.
Baisse le son, du FEU
Ouais. (oooh)

Messager dans la Métropole ; +Apocalypse+ ici et +Maintenant+
Les mecs connaissent le danger, alors ils s'approchent pas de mon style
J'apparais dans les nuages, un truc de paradis sur terre
Les faux se noient au fur et à mesure que le couplet s'intensifie
Profond comme le sexe d'une fille maigre - je refais surface avec un objectif
Faire savoir à tous ces mecs que la démo
La voix est un instrument monumental
Tu pourrais pas gérer le style même si t'étais une nympho
Élevé dans le temple de Chi, on m'a appris à regarder dans les yeux
Je m'identifie aux coupes dégradées et aux tissages, et aux mecs qui font des moves
Qui esquivent et tissent, et aux mecs qui ont des jobs à côté et qui dealent de la beuh
Je me nourris de la faim qu'un clochard ou un enfant abandonné ressent
Bizarre, comme Marv Albert, dans des tenues de Chaka Givens
Je donne des leçons sur comment j'ai Dieu mais pas de religion
J'ai un clip pour ces mecs sur le net, qui vendent ma merde
Disons juste que t'es Ramone et que je suis Spit
Dans un habitat de Cadillac et de battles de rap
Et de gens qui voyagent à la vitesse du besoin
Jamais d'accord avec les manières du monde
Les mecs disent n'importe quoi - comme ils disent à leur meuf
Comment tu t'y prends quand t'es assis en tailleur ?
Les mecs me connaissent sous le nom de Com, il est temps de me voir me déchaîner
Avec du FEU, ouais.
Du FEU, ouais, un deux.
Venu pour tout donner, mon pote

(Tu dis que t'as des flingues, alors amène cette merde
Tu dis que t'as des thunes, alors amène cette merde
Parce que t'auras besoin de beaucoup plus de thunes et de flingues pour ça) quoi ?
(Pour comprendre mon gars, on va cracher du) FEU

Quoi ? Aucun doute. Du FEU !

(Common)
Les vieux ont des visions, les jeunes ont des rêves
Je fais vibrer la planète - reconnais-le - je suis le C.R.E.A.M.
Com Règne sur Tout et tout est
Comment ton mec assume sa part - il porte pas la sienne
Le business fait peur comme "Le Projet Blair Witch"
Expérience en studio, un projet de salope sans âme
Sénateurs, la vie tourne, la plupart se vendent
- Comme un rasta avec une meuf blanche
Tu veux que je rappe avec toi et les Dieux ?
Je viens de faire un concert - je cours après ces meufs
Toutes celles que j'essaie pas de me taper
Veulent ressentir une présence féminine et un peu de conversation
Tu vas te faire démonter comme un rendez-vous à l'arrache, amoché et égratigné
Recousu pour avoir essayé de dire quoi que ce soit que tu étais sur le point de dire
Tu rappes comme un mec qui est sur le point de tirer
Prends une balle dans la bouche, pour avoir ouvert ta gueule
Ressens ma chaleur dans la nuit - elle te laisse sans lendemain
Ce que j'écris est un passage pour que les mecs voyagent à travers
Avant de me vaincre - Joe, tu ferais mieux de te battre contre toi-même
Je me branche sur ma propre zone comme si c'était mon téléphone fixe
J'éteins le portable et je laisse mon esprit vagabonder
Dommage que je doive faire des white labels pour garder une vie stable
J'écris du mortel, ramenant les mecs à la vie
Un sage est venu au cœur de la nuit
Il a dit AMÈNE CETTE MERDE quand tu prends le micro
J'ai dit : "Quelle merde ?"
Il a dit Du FEU, du feu, du feu

(Tu dis que t'as des flingues, alors amène cette merde) uhhh
(Tu dis que t'as des thunes, alors amène cette merde
Parce que t'auras besoin de beaucoup plus de thunes et de flingues pour ça) uhh
(Moi et mon pote, on est connus pour cracher du) FEU
Du feu, ouais, ouais, uhh
On crache quoi Jay ? (Balance ça, mon pote)
Du FEU, uh, ouais, uh, allez, ouais (continue comme ça)
Du FEU.
Du FEU.
Du FEU. ouais, mon pote (continue comme ça)
Du FEU. terminé
Du FEU.