Common - Home - Commentary - перевод текста песни на немецкий

Home - Commentary - Commonперевод на немецкий




Home - Commentary
Zuhause - Kommentar
Yes, so Home is a song that's featuring Bilal and
Ja, also Zuhause ist ein Song, bei dem Bilal mitwirkt und,
You know, the seed of the song came because the chorus is saying
weißt du, die Idee zu dem Song kam, weil der Refrain sagt:
"Soon I will be done with the troubles of this world
"Bald werde ich mit den Sorgen dieser Welt fertig sein
Go home to live with God"
Geh nach Hause, um bei Gott zu leben"
So I actually was, you know
Also, ich habe tatsächlich, weißt du,
Thinking about what I wanted to write to it and
darüber nachgedacht, was ich dazu schreiben wollte, und
I was on a flight in tour in Australia, and I was very tired
ich war auf einem Flug während einer Tour in Australien, und ich war sehr müde,
But I woke up in the middle of my sleep, and
aber ich wachte mitten im Schlaf auf, und
And I just started thinking like if God was speaking to me, like
und ich fing einfach an zu denken, wenn Gott zu mir sprechen würde, Liebes,
What would He be saying. And I also just started writing from
was würde Er sagen? Und ich fing auch an, aus
The perspective that God is talking to me, and it's like
der Perspektive zu schreiben, dass Gott zu mir spricht, und es ist wie:
"This is what your purpose is, this is what you were sent to do"
"Das ist dein Zweck, das ist es, was du tun solltest."
And I started off really in a way that has some biblical references, I say
Und ich begann wirklich in einer Weise, die einige biblische Referenzen hat, ich sage:
"Heard the sound of the trumpets, the voice of the throne
"Hörte den Klang der Trompeten, die Stimme des Thrones
Seen the 24 elders, and I knew I was home"
Sah die 24 Ältesten, und ich wusste, ich war zu Hause"
That was like a reference to Revelation in the Bible, and
Das war wie eine Anspielung auf die Offenbarung in der Bibel, und
"I was told to write the song for the people
mir wurde gesagt, ich solle das Lied für die Menschen schreiben,
Take the original Hebrews on an Exodus of Black Excellence
nimm die ursprünglichen Hebräer mit auf einen Exodus der schwarzen Exzellenz,
Tell 'em to invest in us and make testaments about each other
sag ihnen, sie sollen in uns investieren und Testamente übereinander verfassen
Or how we sisters and brothers
oder darüber, wie wir Schwestern und Brüder sind,
Covered the land and corners with poems and stones
bedeckten das Land und die Ecken mit Gedichten und Steinen,
Go hard with it, let 'em know you God with it, even though I authored it"
geh hart damit um, lass sie wissen, dass du Gott damit bist, auch wenn ich es verfasst habe."
So this is God, He's, you know, saying, "This is what you should do
Also, das ist Gott, Er, weißt du, sagt: "Das ist es, was du tun solltest,
Before you get home, before you get, come back to me
bevor du nach Hause kommst, bevor du zu mir zurückkommst,
This is what your purpose on earth is"
das ist dein Zweck auf Erden."
So that's the whole thing of what Home is
Das ist also das ganze Ding, was Zuhause ist.





Авторы: Unknown Writer, Mark Weinberg


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.