Home - Commentary - Common перевод на французский

Home - Commentary

Yes, so Home is a song that's featuring Bilal and
You know, the seed of the song came because the chorus is saying
"Soon I will be done with the troubles of this world
Go home to live with God"

So I actually was, you know
Thinking about what I wanted to write to it and
I was on a flight in tour in Australia, and I was very tired
But I woke up in the middle of my sleep, and
And I just started thinking like if God was speaking to me, like
What would He be saying. And I also just started writing from
The perspective that God is talking to me, and it's like
"This is what your purpose is, this is what you were sent to do"

And I started off really in a way that has some biblical references, I say
"Heard the sound of the trumpets, the voice of the throne
Seen the 24 elders, and I knew I was home"

That was like a reference to Revelation in the Bible, and
"I was told to write the song for the people
Take the original Hebrews on an Exodus of Black Excellence
Tell 'em to invest in us and make testaments about each other
Or how we sisters and brothers
Covered the land and corners with poems and stones
Go hard with it, let 'em know you God with it, even though I authored it"

So this is God, He's, you know, saying, "This is what you should do
Before you get home, before you get, come back to me
This is what your purpose on earth is"
So that's the whole thing of what Home is

Home - Commentaire

Oui, donc Home est une chanson qui met en scène Bilal et
Tu sais, la graine de la chanson est venue parce que le refrain dit
"Bientôt, je serai débarrassé des soucis de ce monde
Rentre chez toi pour vivre avec Dieu"

Alors j'étais en fait, tu sais
Réfléchir à ce que je voulais écrire dessus et
J'étais en tournée en Australie et j'étais très fatigué
Mais je me suis réveillé au milieu de mon sommeil et
Et j'ai juste commencé à penser comme si Dieu me parlait, comme
Ce qu'Il dirait. Et j'ai aussi juste commencé à écrire à partir de
La perspective que Dieu me parle, et c'est comme
"C'est ça ton but, c'est pour ça que tu as été envoyé"

Et j'ai commencé vraiment d'une manière qui a des références bibliques, je dis
"J'ai entendu le son des trompettes, la voix du trône
J'ai vu les 24 anciens, et j'ai su que j'étais chez moi"

C'était comme une référence à l'Apocalypse dans la Bible, et
"On m'a dit d'écrire la chanson pour le peuple
Emmène les Hébreux originaux dans un exode de l'Excellence Noire
Dis-leur d'investir en nous et de faire des testaments les uns sur les autres
Ou comment nos sœurs et nos frères
Ont recouvert la terre et les coins de poèmes et de pierres
Donne-t-en fort, fais-leur savoir que tu es Dieu avec ça, même si je l'ai écrit"

Donc c'est Dieu, Il est, tu sais, en train de dire, "C'est ce que tu devrais faire
Avant de rentrer chez toi, avant de rentrer, de revenir à moi
C'est ça ton but sur terre"
Donc c'est tout ce que représente Home