I Used to Love H. E. R. (9th Wonder remix) - Common перевод на немецкий

I Used to Love H. E. R. (9th Wonder remix)

Verse one:
I met this girl, when I was ten years old
And what I loved most she had so much soul
She was old school, when I was just a shorty
Never knew throughout my life she would be there for me
Ont he regular, not a church girl she was secular
Not about the money, no studs was mic checkin her
But I respected her, she hit me in the heart
A few new york niggaz, had did her in the park
But she was there for me, and I was there for her
Pull out a chair for her, turn on the air for her
And just cool out, cool out and listen to her
Sittin on a bone, wishin that I could do her
Eventually if it was meant to be, then it would be
Because we related, physically and mentally
And she was fun then, Id be geeked when shed come around
Slim was fresh yo, when she was underground
Original, pure untampered and down sister
Boy I tell ya, I miss her
Verse two:
Now periodically I would see
Ol girl at the clubs, and at the house parties
She didnt have a body but she started gettin thick quick
Did a couple of videos and became afrocentric
Out goes the weave, in goes the braids beads medallions
She was on that tip about, stoppin the violence
About my people she was teachin me
By not preachin to me but speakin to me
In a method that was leisurely, so easily I approached
She dug my rap, thats how we got close
But then she broke to the west coast, and that was cool
Cause around the same time, I went away to school
And Im a man of expandin, so why should I stand in her way
She probably get her money in l.a.
And she did stud, she got big pub but what was foul
She said that the pro-black, was goin out of style
She said, afrocentricity, was of the past
So she got into r&b hip-house bass and jazz
Now black music is black music and its all good
I wasnt salty, she was with the boys in the hood
Cause that was good for her, she was becomin well rounded
I thought it was dope how she was on that freestyle shit
Just havin fun, not worried about anyone
And you could tell, by how her titties hung
Verse three:
I mightve failed to mention that the shit was creative
But once the man got you well he altered the native
Told her if she got an energetic gimmick
That she could make money, and she did it like a dummy
Now I see her in commercials, shes universal
She used to only swing it with the inner-city circle
Now she be in the burbs lickin rock and dressin hip
And on some dumb shit, when she comes to the city
Talkin about poppin glocks servin rocks and hittin switches
Now shes a gangsta rollin with gangsta bitches
Always smokin blunts and gettin drunk
Tellin me sad stories, now she only fucks with the funk
Stressin how hardcore and real she is
She was really the realest, before she got into showbiz
I did her, not just to say that I did it
But Im committed, but so many niggaz hit it
That shes just not the same lettin all these groupies do her
I see niggaz slammin her, and takin her to the sewer
But ima take her back hopin that the shit stop
Cause who Im talkin bout yall is hip-hop

Ich liebte sie mal (H. E. R.) (9th Wonder Remix)

Erste Strophe:
Ich traf dieses Mädchen, als ich zehn Jahre alt war
Und was ich am meisten liebte, sie hatte so viel Soul
Sie war Old School, als ich nur ein kleiner Junge war
Wusste nie, dass sie mein ganzes Leben lang für mich da sein würde
Regelmäßig, kein Kirchenmädchen, sie war weltlich
Nicht aufs Geld aus, keine Kerle machten Mic-Checks bei ihr
Aber ich respektierte sie, sie traf mich ins Herz
Ein paar New Yorker N*****, hatten sie im Park fertiggemacht
Aber sie war für mich da, und ich war für sie da
Zog einen Stuhl für sie ran, machte die Klimaanlage für sie an
Und einfach entspannen, entspannen und ihr zuhören
Saß untätig rum, wünschte, ich könnte sie flachlegen
Schließlich, wenn es so sein sollte, dann würde es so sein
Weil wir uns verbunden fühlten, körperlich und geistig
Und sie machte damals Spaß, ich war begeistert, wenn sie vorbeikam
Mensch, sie war fresh, als sie Underground war
Original, rein, unverfälscht und eine coole Schwester
Junge, ich sag's dir, ich vermisse sie
Zweite Strophe:
Nun sah ich sie regelmäßig
Das alte Mädchen in den Clubs und auf den Hauspartys
Sie hatte keine Figur, aber sie bekam schnell Kurven
Machte ein paar Videos und wurde afrozentrisch
Raus mit den Extensions, rein mit den Zöpfen, Perlen, Medaillons
Sie war auf dem Trip, die Gewalt zu stoppen
Über mein Volk, das lehrte sie mich
Nicht indem sie mir predigte, sondern indem sie mit mir sprach
In einer Methode, die gemächlich war, so leicht näherte ich mich
Sie mochte meinen Rap, so kamen wir uns nah
Aber dann zog sie an die Westküste, und das war cool
Denn ungefähr zur gleichen Zeit ging ich aufs College
Und ich bin ein Mann, der sich erweitert, also warum sollte ich ihr im Weg stehen
Sie würde wahrscheinlich ihr Geld in L.A. machen
Und das tat sie, Mann, sie bekam viel Publicity, aber was mies war
Sie sagte, dass das Pro-Schwarze aus der Mode käme
Sie sagte, Afrozentrismus gehöre der Vergangenheit an
Also stieg sie in R&B, Hip-House, Bass und Jazz ein
Nun, schwarze Musik ist schwarze Musik und das ist alles gut
Ich war nicht sauer, sie war mit den Jungs aus der Nachbarschaft
Denn das war gut für sie, sie wurde vielseitig
Ich fand es cool, wie sie auf diesem Freestyle-Zeug drauf war
Einfach Spaß haben, sich um niemanden sorgen
Und man konnte es sehen, daran wie ihre Titten hingen
Dritte Strophe:
Ich habe vielleicht vergessen zu erwähnen, dass der Kram kreativ war
Aber als der Mann dich erst mal hatte, veränderte er das Ursprüngliche
Sagte ihr, wenn sie eine energetische Masche hätte
Dass sie Geld machen könnte, und sie tat es wie ein Dummkopf
Jetzt sehe ich sie in Werbespots, sie ist universell
Früher verkehrte sie nur im innerstädtischen Kreis
Jetzt ist sie in den Vororten, hört Rock und kleidet sich hip
Und redet dummes Zeug, wenn sie in die Stadt kommt
Redet über Knarren knallen, Drogen verkaufen und Switches betätigen
Jetzt ist sie eine Gangsta, die mit Gangsta-Bitches rumhängt
Raucht immer Blunts und betrinkt sich
Erzählt mir traurige Geschichten, jetzt fährt sie nur noch auf Funk ab
Betont, wie hardcore und echt sie ist
Sie war wirklich die Echteste, bevor sie ins Showbiz kam
Ich hatte sie, nicht nur um zu sagen, dass ich es getan habe
Aber ich bin ihr verbunden, aber so viele N***** hatten sie
Dass sie einfach nicht mehr dieselbe ist, lässt all diese Groupies an sich ran
Ich sehe N*****, die sie runtermachen und sie in den Dreck ziehen
Aber ich werde sie zurücknehmen, in der Hoffnung, dass der Mist aufhört
Denn von wem ich rede, Leute, ist Hip-Hop