Текст и перевод песни Common - In My Own World (Check The Method)

In My Own World (Check The Method)

No time to get all excited just write it
From the inside let the pen slide and spread
The ink on the papyrus come understand this (what?)
Paint the canvas givin you my vision
To mold you compose you
Get a picture of the scene, then get an exposure
Words out my cipher, the life of my circle
Train tracks aside of me, Cabrini to Idabi, don't lie to me
You want me in your needle
Squirt me in your vein, maintain on the couch
I excite your brain till I'm out of your system
Be digger not a nigger or a niggerole I figure you're
The winner of the bread, precede your thoughts
'Fore they come into your head (yo kid kinda nice!)
From the word, I speak, unique, clear and concise
Heads I'm boring, soaring to a new height of flight
And then fight the night
With a light to gain sight make your competition say AIGHT
No I.D. from the city with a bridge on thirty-first
Makin all butt crews disperse
I'm in my own world ("Yeah yeah, now check the method")
I'm in my own world ("Yeah yeah, now check the method")
I'm in my own world ("Yeah yeah, now check the method")
I'm in my own world ("Yeah yeah, now check the method")
("Check the method") I'm in my own world
I say pay attention boy, I say uhh, looka here
I want you to see me when you do you look and fear
I dilate pupils it's cornea than a retina
My Book of Life you felt it, because of the texture
When I'm bubbly I call the ex ta, see if she still love me
I'm advanced like a copy studs be on my sac to dub me
CHEAP ASS NIGGAZ! Go and purchase it
I ain't do all this work for shit
My style's my child I gave birth to it
Like an immaculate conception, clean I came
Went through label pains, didn't give shorty a name
I put, bros before hoes that's the way love and life goes
It's a Jungle out there but I'm never Fever-in for them white hoes
I love black thighs, you sisters better realize
The real hair and real eyes get real guys
So before you makeup your face, you better make up your mind
I hope you wake up in time for the revolution, or you gon be like
"I can't believe it! I got shot!"
Bowe so I lick one, not for Riddick
But I got the Rid, for my dick
And the crab MC's that be all over it
Huh, what good is the Rid without the comb?
I'm the street pick peace to Nick, Tim, Mark and Sekendall
I remember me and Deion tried to get into Mendal
I didn't have No I.D., they wouldn't let me in
Now them same gumps be askin me to get them in
I be like, "You don't know me, fool"
And color it purple, cause he ain't in my circle
Now I'm talkin square biz to you and I'm out
I'm in my own world

Dans Mon Monde (Vérifie La Méthode)

Pas le temps d'être excité, je l'écris juste
De l'intérieur, laisse le stylo glisser et se répandre
L'encre sur le papyrus, comprends ça (quoi ?)
Peindre la toile en te donnant ma vision
Pour te modeler, te composer
Obtiens une image de la scène, puis une exposition
Des mots de mon chiffre, la vie de mon cercle
Les voies ferrées à côté de moi, de Cabrini à Idabi, ne me mens pas
Tu me veux dans ton aiguille
Injecte-moi dans ta veine, reste allongé sur le canapé
J'excite ton cerveau jusqu'à ce que je sois sorti de ton système
Sois un chercheur, pas un nègre ou un niggerole, je suppose que tu es
Le gagnant du pain, précède tes pensées
Avant qu'elles ne te viennent à l'esprit (Yo, ce gamin est plutôt bien !)
Du mot que je prononce, unique, clair et concis
Têtes, je suis ennuyeux, je m'élève à une nouvelle hauteur de vol
Et puis combattre la nuit
Avec une lumière pour gagner en vue, fais que ta compétition dise D'ACCORD
Pas d'I.D. de la ville avec un pont sur la trente-et-unième
Faisant disperser tous les groupes de fesses
Je suis dans mon propre monde ("Ouais ouais, maintenant vérifie la méthode")
Je suis dans mon propre monde ("Ouais ouais, maintenant vérifie la méthode")
Je suis dans mon propre monde ("Ouais ouais, maintenant vérifie la méthode")
Je suis dans mon propre monde ("Ouais ouais, maintenant vérifie la méthode")
("Vérifie la méthode") Je suis dans mon propre monde
Je dis fais attention, mec, je dis euh, regarde ici
Je veux que tu me vois quand tu regardes et que tu craignes
Je dilate les pupilles, c'est la cornée plus que la rétine
Mon Livre de Vie, tu l'as senti, à cause de la texture
Quand je suis pétillant, j'appelle l'ex ta, pour voir si elle m'aime toujours
Je suis avancé comme une copie, les mecs sont sur mon sac pour me doubler
NÈGRES BON MARCHÉ ! Va l'acheter
Je n'ai pas fait tout ce travail pour rien
Mon style est mon enfant, je l'ai mis au monde
Comme une conception immaculée, propre je suis venu
J'ai traversé des douleurs de label, je n'ai pas donné de nom à la petite
J'ai mis, les frères avant les putes, c'est comme ça que l'amour et la vie vont
C'est une jungle là-bas, mais je ne suis jamais en feu pour ces blanches
J'aime les cuisses noires, vous les sœurs, vous feriez mieux de vous en rendre compte
Les vrais cheveux et les vrais yeux obtiennent de vrais mecs
Donc avant de te maquiller le visage, tu ferais mieux de te décider
J'espère que tu te réveilleras à temps pour la révolution, sinon tu seras comme
« Je ne peux pas le croire ! Je me suis fait tirer dessus ! »
Bowe donc j'en lèche un, pas pour Riddick
Mais j'ai le Rid, pour ma bite
Et les MC crabes qui sont partout dessus
Hein, à quoi sert le Rid sans le peigne ?
Je suis le choix de la rue, la paix à Nick, Tim, Mark et Sekendall
Je me souviens que moi et Deion avons essayé d'entrer à Mendal
Je n'avais pas de pièce d'identité, ils ne m'ont pas laissé entrer
Maintenant, ces mêmes gosses me demandent de les faire entrer
Je suis genre, "Tu ne me connais pas, imbécile"
Et colorie-le en violet, parce qu'il n'est pas dans mon cercle
Maintenant, je te parle de business carré et je m'en vais
Je suis dans mon propre monde