Текст и перевод песни Common - Just In the Nick of Rhyme

Just In the Nick of Rhyme

The rhyme I pick up trick up and like hiccup
(Hiccup!) This is a good place for a stickup
So throw your hands in the air and say hell yeah
I Can Beat Mike Tyson plus I′m Fresh er than the Prince of Bel Air
And I Blossom In Colour is how I'm Living see
Some pretend to be afraid of me but they′re my Public Ene ma
Picture this like a cinema; I'm winnin a contest
I knew you was a loser when you bought your girl's prom dress
I′m just, another one of the nigs, take a swig
I can sing, brothers′ll work it out without a gig
The gold mud in my blood, I'm a stud smokin blunts
Not a fuddy dud if rhymes were pecks, I′d be Woody Wood
They're after pestly hoes and that′s the hoes I sex and don't collects
Rockin a Rolex, prefer Wrist Ex instead of Solar Flex
But I pump skill, to build what I can build and still feel good
The baddest hoes be sayin, "Oooh you′re real good"
Fella a city dweller, it's poison salmonella
Auntie's name is Stella, style as def/deaf as Helen Keller
Nail a flammer with the Hammer for comin incorrect
Not with his grammar or bad mamma jama similar, to Bruce Banner
So don′t get me angry, or maybe you won′t like me
Kid just in the nick I kick more ass than Bruce Lee's Nike′s did
Just in the nick I kick on the geek stick, flick a Bic
Dick a chick, Slick-er than Rick around the clock I tock to the
Tic tac toe, rip up my rhyme my mic's my lasso

Shit, I got rhymes comin out my asshole
I′m in a pole position sole position you're in no position
To be dissin it′s a, Rainbow Coalition
I'm kissin ass, goodbye, rockaby, here's your lullaby
Like Georgie Puddin Pie but baby baby don′t, cry
Feed em I heat em and eat em if I don′t need em then I leave em
As leftovers, packin the weak MC's into? septober?
Til I was older, I couldn′t hold a rhyme folder
Now I dare ya to try and knock this mic off my shoulder
If I'm sober I won′t hold a skunk, but when I'm drunk
I might let her bunk in my bed, heads be sayin I′m a hunk
Like a duck I'm slammin ham MC's MC′s I′m servin
Makin the people jump like my man... Julius Erving!
Those deserving props are gonna get theirs
Grip, there's something on your lip, oh that′s my dick hairs
I'm the biggedy biggedy Bear ya scrub Cub with a demo tape
Tryin to catch me catch your breath before you hyperventilate
For air you gots it, your best bet is to take an aspirin
I bash it, crash it now you know so stop askin
Cause when you ash I′ll make an ass of you and only you see
Just in the nick I kick the funky shit
That's why they call me Bootsy

Как раз вовремя рифмы

Рифма, которую я подхватываю, ловко обманываю, и как икота
(Икота!) Это хорошее место для ограбления, детка
Так что подними свои ручки вверх и скажи: "Черт возьми, да!"
Я могу победить Майка Тайсона, плюс я свежее, чем Принц из Беверли-Хиллз
И я расцветаю в цвете, вот как я живу, понимаешь?
Некоторые притворяются, что боятся меня, но они моя публика, крошка
Представь это как кино; я выигрываю конкурс
Я знал, что ты неудачник, когда ты купил своей девушке платье на выпускной
Я просто еще один из ниггеров, глотнём, милая
Я могу петь, братья разберутся без концерта
Золотая грязь в моей крови, я жеребец, курю косяки
Не какой-то старый пердун, если бы рифмы были дятлами, я был бы Вуди Вудпекером
Они гоняются за надоедливыми шлюхами, и это те шлюхи, с которыми я сплю и не коллекционирую
Ношу Rolex, предпочитаю Wrist Ex вместо Solar Flex
Но я прокачиваю навыки, чтобы строить то, что я могу построить, и все еще чувствовать себя хорошо
Самые крутые девчонки говорят: "Ооо, ты очень хорош"
Парень, городской житель, это яд, сальмонелла
Тётю зовут Стелла, стиль глухой, как у Хелен Келлер
Прибью болтуна молотком за неправильное поведение
Не за его грамматику или плохую мамочку, похожую на Брюса Баннера
Так что не зли меня, или, может быть, я тебе не понравлюсь
Пацан, как раз вовремя, я надираю больше задниц, чем кроссовки Брюса Ли
Как раз вовремя, я пинаю ботанов, щёлкаю зажигалкой Bic
Трахну цыпочку, круче Рика, круглые сутки тикаю к
Крестики-нолики, разрываю свою рифму, мой микрофон - моё лассо

Черт, у меня рифмы лезут из задницы
Я в поул-позиции, единственной позиции, ты не в том положении
Чтобы диссить, это Радужная коалиция
Я целую задницу, прощай, баю-бай, вот твоя колыбельная
Как Пирог Джорджи Пуддин, но малышка, малышка, не плачь
Кормлю их, грею их и ем их, если они мне не нужны, то я оставляю их
Как остатки, упаковывая слабых МС в... септябрь?
Пока я был старше, я не мог держать папку с рифмами
Теперь я смею тебя попытаться сбить этот микрофон с моего плеча
Если я трезв, я не буду держать скунса, но когда я пьян
Я могу позволить ей спать в моей постели, говорят, что я красавчик
Как утка, я хлопаю МС, МС, которых я подаю
Заставляю людей прыгать, как мой парень... Джулиус Ирвинг!
Те, кто заслуживает респекта, получат свое
Хватай, у тебя что-то на губе, о, это мои волосы с члена
Я большой-пребольшой медведь, ты маленький детеныш с демо-записью
Пытаешься поймать меня, перевести дыхание, прежде чем ты начнешь задыхаться
Для воздуха у тебя есть, твой лучший выбор - принять аспирин
Я бью его, разбиваю его, теперь ты знаешь, так что перестань спрашивать
Потому что, когда ты спросишь, я сделаю из тебя посмешище, и только ты увидишь
Как раз вовремя, я выдаю фанковую штучку
Вот почему они зовут меня Бутси