Medley - Common перевод на французский

Medley

A freak freak y'all, and you don't stop
A-to the beat y'all, and you don't stop
A freak freak y'all, and you don't stop
A-to the beat y'all, and you don't stop, come on
Freak freak y'all, and you don't stop
A-to the beat y'all, (and you don't stop)
A freak freak y'all, (and you don't stop)
I wanna see if y'all up on this hip-hop right here

Two years ago, a friend of mine
Asked me to say some MC rhymes
I said this rhyme I'm about to say
The rhyme was def but then it went this way
Took a test to become an MC
And Orange Krush became amazed at me
Derek put me inside the Cadillac
The chauffeur drove off, where we take 'em to, Dummy?

(Way back) uh, where we goin' y'all? We go ooh-ooh-ooh
(Way back, yeah) sing it with us y'all, over here, where we goin'?
(Way back) uh, over here, go ooh-ooh-ooh
(Way back, yeah) alright, see if y'all know this

Now there she goes again, the dopest Ethiopian
Now the world around me keeps on movin' in slow motion
Whenever she happens to walk by, why does the apple of my eye
Overlook and disregard my feelings no matter how much I try
Wait, no, why didn't I pursue my little princess with persistence
Was so low key that she's unaware of my existence
From a distance I desired her, secretly admired her
Wired her a letter, and it went:
My dear, my dear, my dear, you do not know me
But I know you very well
Now let me tell you about the feelings I have for you
When I try or make some sort of attempt, I simp
Damn, I wish I wasn't such a wimp

But I'ma take y'all (way back)
Uh, yeah, where goin' y'all?
Where goin', come on
We go (way back, yeah)
I can't hear y'all, sing it with me Den Haag
(Way back) uh, yeah, uh, it go ooh-ooh-ooh
(Way back, yeah) alright, see, y'all gotta know this

Y'all know how I met her
We broke up and got back together
To get her back, I had to sweat her
Thought she roll with bad boys forever in many ways
Boys made her better, to grow, I had to let her, let her
She needed cheddar, I understood that (that)
Lookin' for cheese, that don't make her a hood rat (rat)
In fact she's a queen to me, her light beams on me
I love it when she sings to me
It's like...

Love of my life
Ooh, you know you rock my world and
Love of my life
You b-boy and I b-girl and
Love of my life
We don't stop until the break of dawn, ooh...

Hip-hop, hip-hop, hip-hop, hip-hop
Hip-hop, hip-hop, hip-hop, hip-hop
Hip-hop, hip-hop, hip-hop, hip-hop...

...hip-hop, hip-hop, hip-hop, hip-hop
Hip-hop, hip-hop, hip-hop, hip-hop
Hip-hop, hip-hop, hip-hop, hip-hop
Hip-hop

Mélange

Une dinguerie, tu ne t'arrêtes pas
Au rythme, tu ne t'arrêtes pas
Une dinguerie, tu ne t'arrêtes pas
Au rythme, tu ne t'arrêtes pas, allez
Une dinguerie, tu ne t'arrêtes pas
Au rythme, (tu ne t'arrêtes pas)
Une dinguerie, (tu ne t'arrêtes pas)
J'ai envie de voir si tu es branchée sur ce hip-hop ici

Il y a deux ans, un ami à moi
M'a demandé de dire quelques rimes de MC
J'ai dit cette rime que je vais dire
La rime était démente, mais elle s'est poursuivie comme ça
J'ai passé un test pour devenir un MC
Et Orange Krush a été émerveillé par moi
Derek m'a mis dans la Cadillac
Le chauffeur est parti, où allons-nous l'emmener, idiot ?

(Way back) euh, où allons-nous tous ? On y va ooh-ooh-ooh
(Way back, yeah) chante avec nous tous, par ici, où allons-nous ?
(Way back) euh, par ici, allez ooh-ooh-ooh
(Way back, yeah) d'accord, vois si tu connais ça

La voilà qui repart, la plus cool des Éthiopiennes
Maintenant, le monde autour de moi continue de bouger au ralenti
Chaque fois qu'elle passe, pourquoi la prunelle de mes yeux
Ignore et méprise mes sentiments, peu importe combien j'essaye
Attends, non, pourquoi n'ai-je pas poursuivi ma petite princesse avec persistance
J'étais tellement discret qu'elle n'est pas au courant de mon existence
De loin, je la désirais, je l'admirais secrètement
Je lui ai envoyé un message, et il disait :
Ma chérie, ma chérie, ma chérie, tu ne me connais pas
Mais je te connais très bien
Permets-moi de te parler des sentiments que j'ai pour toi
Quand j'essaye ou que je fais une sorte de tentative, je suis un larbin
Zut, j'aurais aimé ne pas être un tel faible

Mais je vais vous emmener (way back)
Euh, ouais, où allons-nous tous ?
Où allons-nous, allez
On y va (way back, yeah)
Je ne t'entends pas, chante avec moi Den Haag
(Way back) euh, ouais, euh, ça fait ooh-ooh-ooh
(Way back, yeah) d'accord, vois, tu dois connaître ça

Tu sais comment je l'ai rencontrée
On a rompu et on s'est remis ensemble
Pour la récupérer, j'ai dû la faire suer
J'ai pensé qu'elle roulait avec les mauvais garçons pour toujours à bien des égards
Les garçons l'ont rendue meilleure, pour grandir, j'ai dû la laisser, la laisser
Elle avait besoin de fric, j'ai compris ça (ça)
Elle cherche du fromage, ça ne fait pas d'elle une pute de quartier (pute)
En fait, c'est une reine pour moi, sa lumière brille sur moi
J'adore quand elle me chante
C'est comme...

L'amour de ma vie
Ooh, tu sais que tu fais vibrer mon monde et
L'amour de ma vie
Tu es un b-boy et moi une b-girl et
L'amour de ma vie
On ne s'arrête pas avant le lever du jour, ooh...

Hip-hop, hip-hop, hip-hop, hip-hop
Hip-hop, hip-hop, hip-hop, hip-hop
Hip-hop, hip-hop, hip-hop, hip-hop...

...hip-hop, hip-hop, hip-hop, hip-hop
Hip-hop, hip-hop, hip-hop, hip-hop
Hip-hop, hip-hop, hip-hop, hip-hop
Hip-hop