Common - No Fear - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни Common - No Fear




No Fear
Нет страха
Sitting on stairs, in street affairs
Сижу на ступеньках, в уличных делах,
Jordan Airs, he got at least seven pairs
Jordan Airs, у него их как минимум семь пар.
His voice rare, talk with a mumble
Его голос редкий, говорит невнятно,
Chicago Bearhead, caught up at the huddle
Чикагский Медведь, пойманный в кутерьме.
Call an audible of trouble came
Объявил audible, пришли проблемы,
His name Chris, black as his hustle name
Его имя Крис, черный, как и его кличка.
Raction to his chains, it's like a basketball game
Реакция на его цепи, как на баскетбольный матч,
Watch him winning, hope your team do the same
Смотри, как он выигрывает, надеюсь, твоя команда сделает то же самое.
A menace, he O-Dog, Caine
Угроза, он О-Дог, Каин,
Wish a nigga would go against his grain
Хотел бы я посмотреть, как кто-то пойдет против него.
Used to staying but moved up in the game
Раньше оставался на месте, но поднялся в игре,
Take a nigga spot, take a nigga fame
Займет чье-то место, заберет чью-то славу.
The fortune of a caine, long live his reign
Состояние Каина, да здравствует его царствование,
He do it for a son, he do it with a gun
Он делает это ради сына, он делает это с пистолетом.
Whatever he do, yo, he do it till it's done
Что бы он ни делал, детка, он делает это до конца,
A team full of hitters, so they hit and run
Команда полна убийц, поэтому они бьют и бегут.
The prestone even want none
Даже полиция ничего не хочет делать,
Walk with the G's cause the G's never run
Хожу с гангстерами, потому что гангстеры никогда не бегут.
Something to be from the slum and be the one
Что-то значит быть из трущоб и быть тем самым,
This is where he at, this is where he from
Вот где он, вот откуда он.
Where I'm from Living life with no fear
Откуда я. Живу без страха,
Putting that truth in my baby girl's ear
Вкладываю эту правду в ухо моей малышке.
Told her that dudes gon' want some ass
Сказал ей, что парни захотят ее,
And whatever you do, do it with class
И что бы ты ни делала, делай это с достоинством.
She wanna E, but to me, you gotta earn it
Она хочет «Мерседес», но, по-моему, ты должна его заработать,
You can't circumvent life, you gotta earn it
Ты не можешь обмануть жизнь, ты должна ее заработать.
It's the circle of life, that's why we're turning
Это круг жизни, вот почему мы вращаемся,
Yo, I hit a choir and a sermon, our messiah is returning
Йоу, я попал на хор и проповедь, наш мессия возвращается.
With a tile around my neck, a style around respect
С крестом на шее, со стилем, основанным на уважении,
Know the smell of good shit, [?] the sound of a tec
Знаю запах хороших вещей, [неразборчиво] звук пистолета.
They fire, drill, stop dropping roll
Они стреляют, беги, падай, катись,
I popped out the [?] hip-hop, that was gold
Я выскочил из [неразборчиво] хип-хоп, это было золото.
The way of the road is our ode to the legacy
Дорога - наша ода наследию,
C'mon dog, you know my pedigree
Да ладно, детка, ты знаешь мою родословную.
Find it forever be, the son of a [?]
Найди ее навсегда, сын [неразборчиво],
Many reign, but the game never weather me
Многие царствуют, но игра никогда меня не сломит.
If I'm in the building it mean I got equity
Если я в здании, значит, у меня есть доля,
Where articles are black like Ebony
Где статьи черные, как «Эбони».
Since I was a shorty I was thinking long charity
С детства я думал о долгой благотворительности,
No fear, I say that with levity
Без страха, я говорю это легко.





Авторы: Ernest Wilson, Lonnie Lynn


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.