Pop's Rap Part 2/ Fatherhood (Featuring Lonnie "Pops" Lynn) - Common перевод на французский

Pop's Rap Part 2/ Fatherhood (Featuring Lonnie "Pops" Lynn)

Hey, hey old bean, and you too baby sweets
I′m back in the studio, you know, I drove up
In the parking lot, and the parking lot was empty
Wasn't no cars out there like nobody wasn′t even in here
All the doors were locked from the inside
But, I found a window cracked on the first floor so now I'm in here
Let's rap

So, I come in here, talk to my son, you know?
But, but, his next album he got comin′ out
You know it′s been such a spiritual feelin'
I had to come back in the studio just to see what he was doin′
'Cause I was gettin′ those vibes all in the rocky mountains say, "I got to go"
You know? I understand I'm finna′ be a grandfather
And I'm so proud

I can say that in many ways, I can say I'm so happy, I′m so proud
You know? Son, I wanna give you, you know?
Any direction in parenting at this stage
Because I think it′s gonna come to you, just like it came to me

See you came to me and your mom from the spiritual world
We're just the physical parents, you know?
God loaned you to us, as God′s spirit
We're the physical parents, you know?
Like I say, I′m not gonna give you no directions, you know?
But, I know when you started teaching me
See we talk about the life and education of one Lonnie Lynn
I think I'm the one that got taught, I do believe that son, you know?

And I know when you started teaching me too
You know, I was hanging out, mad at the world
My professional basketball career was over
And I didn′t believe in the red, white, and blue anymore
And I was dissipatin' heavily, I wasn't experimentin′, you know?
And one morning you looked across the table at me, it was like
"What? What you gon′ be? What you gon' do?"

"You got the responsibility to teach me the right things"
"You got the responsibility to teach me truth and respect and love, and safety"
You know? And my knees started gettin′ a little stronger, you know?
I said, 'cause I can′t get past these eyes man, it's just the eyes of a babe looking at me
And I couldn′t look it off, I couldn't even play it off, you know?

And immediately I started gettin' the road maps seein′ like how am I gon′ do this, you know
I had to thank The Almighty for the strength, that he sent to me through you
So, I'm here to say, you know, thank you son
I′m here to say I'm so proud and numerous other things
′Cause you've been a teacher to me, just like, I have supposed to be a teacher to you
′Cause a lot of people think that parenting and raising a child is a one-way street
But, you taught me continuous numerous lessons

And I love you my son

Le rap de Pop, Partie 2/ Paternité (avec Lonnie "Pops" Lynn)

Hé, mon vieux, et toi aussi, mon petit ange
Je suis de retour en studio, tu sais, j'ai roulé
Sur le parking, et le parking était vide
Il n'y avait pas de voitures, comme si personne n'était même là
Toutes les portes étaient verrouillées de l'intérieur
Mais j'ai trouvé une fenêtre entrouverte au premier étage, alors maintenant je suis là
Parlons

Alors, je suis entré ici, j'ai parlé à mon fils, tu sais?
Mais, mais son prochain album qu'il sort
Tu sais, c'est une sensation tellement spirituelle
J'ai dû revenir en studio juste pour voir ce qu'il faisait
Parce que j'avais ces vibes dans les Rocheuses, qui disaient : "Je dois y aller"
Tu sais ? Je comprends que je vais devenir grand-père
Et j'en suis tellement fier

Je peux le dire de plusieurs façons, je peux dire que je suis tellement heureux, tellement fier
Tu sais ? Fils, je veux te donner, tu sais ?
Des conseils en matière de parentalité à ce stade
Parce que je pense que ça va t'arriver, comme ça m'est arrivé à moi

Tu vois, tu es venu à moi et à ta mère du monde spirituel
Nous ne sommes que les parents physiques, tu sais ?
Dieu nous t'a prêté, comme l'esprit de Dieu
Nous sommes les parents physiques, tu sais ?
Comme je le dis, je ne vais pas te donner de conseils, tu sais ?
Mais je sais que quand tu as commencé à m'apprendre
Tu vois, on parle de la vie et de l'éducation d'un certain Lonnie Lynn
Je pense que c'est moi qui ai été instruit, je le crois vraiment, fils, tu sais ?

Et je sais que quand tu as commencé à m'apprendre aussi
Tu sais, j'étais en train de traîner, en colère contre le monde
Ma carrière de basketteur professionnel était terminée
Et je ne croyais plus au rouge, au blanc et au bleu
Et je me dissipais fortement, je n'expérimentais pas, tu sais ?
Et un matin, tu m'as regardé de l'autre côté de la table, c'était comme
"Quoi ? Qu'est-ce que tu vas être ? Qu'est-ce que tu vas faire ?"

"Tu as la responsabilité de m'apprendre les bonnes choses"
"Tu as la responsabilité de m'apprendre la vérité, le respect, l'amour et la sécurité"
Tu sais ? Et mes genoux ont commencé à se renforcer un peu, tu sais ?
J'ai dit, parce que je ne peux pas dépasser ces yeux, mec, c'est juste les yeux d'un bébé qui me regardent
Et je n'ai pas pu le détourner du regard, je n'ai pas pu le faire passer, tu sais ?

Et immédiatement j'ai commencé à obtenir les cartes routières en voyant comment j'allais faire ça, tu sais
J'ai dû remercier le Tout-Puissant pour la force qu'il m'a envoyée par ton intermédiaire
Alors, je suis là pour te dire, tu sais, merci mon fils
Je suis là pour dire que je suis tellement fier et bien d'autres choses
Parce que tu as été un professeur pour moi, tout comme, je suis censé être un professeur pour toi
Parce que beaucoup de gens pensent que la parentalité et l'éducation d'un enfant est une voie à sens unique
Mais tu m'as appris de nombreuses leçons continues

Et je t'aime mon fils