Common - Pop's Rap Part 2/ Fatherhood (Featuring Lonnie "Pops" Lynn) - перевод текста песни на русский




Pop's Rap Part 2/ Fatherhood (Featuring Lonnie "Pops" Lynn)
Рэп Отца, Часть 2 / Отцовство (при участии Лонни "Папа" Линн)
Hey, hey old bean, and you too baby sweets
Эй, эй, старина, и тебе привет, моя сладкая,
I′m back in the studio, you know, I drove up
Я вернулся в студию, понимаешь, я подъехал,
In the parking lot, and the parking lot was empty
На парковку, а парковка пустая,
Wasn't no cars out there like nobody wasn′t even in here
Никаких машин, как будто никого и не было,
All the doors were locked from the inside
Все двери были заперты изнутри,
But, I found a window cracked on the first floor so now I'm in here
Но я нашел треснутое окно на первом этаже, так что теперь я здесь.
Let's rap
Давай зачитаем.
So, I come in here, talk to my son, you know?
Итак, я пришел сюда, поговорить с сыном, понимаешь?
But, but, his next album he got comin′ out
Но, но, у него скоро выходит следующий альбом,
You know it′s been such a spiritual feelin'
Знаешь, это такое духовное чувство,
I had to come back in the studio just to see what he was doin′
Мне пришлось вернуться в студию, просто чтобы посмотреть, что он делает,
'Cause I was gettin′ those vibes all in the rocky mountains say, "I got to go"
Потому что я чувствовал эти вибрации в Скалистых горах, говорю: должен идти",
You know? I understand I'm finna′ be a grandfather
Понимаешь? Я понимаю, что скоро стану дедушкой,
And I'm so proud
И я так горжусь.
I can say that in many ways, I can say I'm so happy, I′m so proud
Я могу сказать это по-разному, я могу сказать, что я так счастлив, я так горжусь,
You know? Son, I wanna give you, you know?
Понимаешь? Сын, я хочу дать тебе, знаешь,
Any direction in parenting at this stage
Любое наставление в воспитании детей на данном этапе,
Because I think it′s gonna come to you, just like it came to me
Потому что я думаю, это придет к тебе, так же, как это пришло ко мне.
See you came to me and your mom from the spiritual world
Видишь, ты пришел ко мне и твоей маме из духовного мира,
We're just the physical parents, you know?
Мы просто физические родители, понимаешь?
God loaned you to us, as God′s spirit
Бог дал тебя нам взаймы, как дух Божий,
We're the physical parents, you know?
Мы - физические родители, понимаешь?
Like I say, I′m not gonna give you no directions, you know?
Как я уже сказал, я не собираюсь давать тебе никаких указаний, понимаешь?
But, I know when you started teaching me
Но я знаю, когда ты начал учить меня.
See we talk about the life and education of one Lonnie Lynn
Видишь, мы говорим о жизни и образовании одного Лонни Линна,
I think I'm the one that got taught, I do believe that son, you know?
Я думаю, что именно я получил урок, я действительно в это верю, сын, понимаешь?
And I know when you started teaching me too
И я знаю, когда ты начал учить меня тоже.
You know, I was hanging out, mad at the world
Знаешь, я слонялся без дела, злой на весь мир,
My professional basketball career was over
Моя профессиональная баскетбольная карьера закончилась,
And I didn′t believe in the red, white, and blue anymore
И я больше не верил в красно-бело-синий,
And I was dissipatin' heavily, I wasn't experimentin′, you know?
И я сильно деградировал, я не экспериментировал, понимаешь?
And one morning you looked across the table at me, it was like
И однажды утром ты посмотрел на меня через стол, это было как:
"What? What you gon′ be? What you gon' do?"
"Что? Кем ты будешь? Что ты будешь делать?"
"You got the responsibility to teach me the right things"
тебя есть обязанность научить меня правильным вещам",
"You got the responsibility to teach me truth and respect and love, and safety"
тебя есть обязанность научить меня правде, уважению, любви и безопасности",
You know? And my knees started gettin′ a little stronger, you know?
Понимаешь? И мои колени стали немного крепче, понимаешь?
I said, 'cause I can′t get past these eyes man, it's just the eyes of a babe looking at me
Я сказал, потому что я не могу пройти мимо этих глаз, мужик, это просто глаза ребенка, смотрящего на меня,
And I couldn′t look it off, I couldn't even play it off, you know?
И я не мог отвести взгляд, я даже не мог притвориться, понимаешь?
And immediately I started gettin' the road maps seein′ like how am I gon′ do this, you know
И сразу же я начал получать дорожные карты, видя, как я собираюсь это сделать, понимаешь,
I had to thank The Almighty for the strength, that he sent to me through you
Мне пришлось поблагодарить Всевышнего за силу, которую он послал мне через тебя.
So, I'm here to say, you know, thank you son
Так что я здесь, чтобы сказать, знаешь, спасибо, сын,
I′m here to say I'm so proud and numerous other things
Я здесь, чтобы сказать, что я так горжусь и много чего еще,
′Cause you've been a teacher to me, just like, I have supposed to be a teacher to you
Потому что ты был учителем для меня, так же, как я должен был быть учителем для тебя,
′Cause a lot of people think that parenting and raising a child is a one-way street
Потому что многие люди думают, что воспитание ребенка - это улица с односторонним движением,
But, you taught me continuous numerous lessons
Но ты преподал мне множество непрерывных уроков.
And I love you my son
И я люблю тебя, мой сын.





Авторы: Karriem Riggins


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.