Текст и перевод песни Common - Pyramids
A
nigga
told
me
he
only
rhyme
for
19-year-olds
Один
ниггер
сказал
мне,
что
он
рифмует
только
для
19-летних.
Nigga,
you
should
rhyme
wherever
the
spirit
goes
Ниггер,
ты
должен
рифмовать
везде,
куда
бы
ни
пошел
дух.
Here
it
goes,
lyrical
miracles
Вот
оно,
лирическое
чудо.
These
are
pyramids
from
the
imperial
Это
пирамиды
из
империи.
In
theory,
though,
low
end
scenario
В
теории,
однако,
сценарий
низкого
уровня.
It's
sound
boy
burial
drove
me
to
classic
material
Это
похороны
звукового
парня
привели
меня
к
классическому
материалу
Aerial
nights
blew
my
mind
out
of
stereotypes
Воздушные
ночи
выбили
мой
мозг
из
стереотипов.
For
ethereal
heights,
I
write
like
Pritchard
Ради
неземных
высот
я
пишу,
как
Притчард.
Invisible
man,
pictured
below
with
the
hieroglyphicable
Человек-невидимка,
изображенный
ниже
с
иероглифами.
Prolifical
flow,
on
the
walls
where
the
mystics
of
Kemet
would
go
Плодовитый
поток
на
стенах,
куда
отправятся
мистики
Кемета.
Supreme
wisdom
in
my
system
is
the
kick
in
the
door
Высшая
мудрость
в
моей
системе-это
удар
в
дверь.
I
don't
rhyme
for
the
sake
of
riddlin'
though
Хотя
я
рифмую
не
ради
того,
чтобы
загадывать
загадки.
This
is
a
ritual
for
those
depicted
as
low
Это
ритуал
для
тех,
кого
изображают
низшими.
Now
I
passed
life
like
I've
been
here
before
Теперь
я
прожил
жизнь,
как
будто
был
здесь
раньше.
The
reincarnation
of
It
Takes
A
Nation
Of
Millions
To
Hold
Us
Back
Реинкарнация
этого
требует
миллионной
нации,
чтобы
удержать
нас.
Coldest
raps,
for
me
the
globe
is
like
a
culdesac
Самый
холодный
рэп,
для
меня
земной
шар
подобен
кулдесаку.
Around
the
world
in
a
day,
find
forever
and
I
stay
Вокруг
света
за
один
день,
найди
вечность,
и
я
останусь.
I'm
from
the
weather
where
they
spray
Я
из
той
погоды,
где
они
брызгают.
There's
gotta
be
a
better
way,
people
dying
everyday
Должен
быть
лучший
способ,
люди
умирают
каждый
день.
Wonder
what
would
heaven
say?
Devils
need
to
get
away
Интересно,
что
скажут
небеса?
- дьяволам
нужно
убраться
подальше
From
Chevrolet
to
Escalade,
from
evergreen
to
the
everglades
От
"Шевроле"
к
"Эскаладе",
от
"Эвергрин"
к
"Эверглейдс".
I
kneel
where
the
rebels
pray
Я
преклоняю
колени
там,
где
молятся
мятежники.
Seen
fifty
gray,
but
they
need
better
shades
Видел
пятьдесят
серых,
но
им
нужны
оттенки
получше.
Niggas
rhymin'
like
their
whole
style
in
retrograde
Ниггеры
рифмуют
так,
будто
весь
их
стиль-ретроградный.
The
escapade
I'm
on
is
like
when
the
sun,
moon
and
stars
was
born
Эскапада,
в
которой
я
участвую,
похожа
на
то,
когда
родились
Солнце,
Луна
и
звезды.
It's
hard
to
explain
how
these
pyramids
formed
Трудно
объяснить,
как
образовались
эти
пирамиды.
Talent
that
I
got
will
riz-ock
the
spot
Талант,
который
у
меня
есть,
будет
Риз-ОКК
на
месте.
MCs
I'll
be
burning,
burning
hot
Эмси,
я
буду
гореть,
гореть
жарко.
Talent
that
I
got
will
riz-ock
the
spot
Талант,
который
у
меня
есть,
будет
Риз-ОКК
на
месте.
MCs
I'll
be
burning,
burning
hot
МС,
я
буду
гореть,
гореть
жарко.
Talent
that
I
got
will
riz-ock
the
spot
Талант,
который
у
меня
есть,
будет
Риз-ОКК
на
месте.
MCs
I'll
burn,
I'll
burn,
and
I
will
burn,
burn,
burn
Я
буду
гореть,
я
буду
гореть,
и
я
буду
гореть,
гореть,
гореть.
I
arrived
on
the
planet,
never
took
the
Southside
for
granted
Я
прибыл
на
планету,
никогда
не
принимал
южную
сторону
как
должное.
Smoke
a
little,
keep
a
high
standard
Курите
немного,
придерживайтесь
высоких
стандартов.
The
Roots
are
my
niggas
so
I
gotta
fly
bandwith
Корни
- это
мои
ниггеры,
так
что
я
должен
лететь
с
бандой.
Son
of
the
sit-ins,
you
know
who
I
stand
with
Сын
сидячих
забастовок,
ты
знаешь,
с
кем
я
стою.
Dude
said
I
was
a
hero,
I
ain't
nothing
but
a
sandwich
Чувак
сказал,
что
я
герой,
а
я
всего
лишь
бутерброд.
A
gluten-free
one
at
that,
close
my
eyes
see
my
raps
К
тому
же
без
глютена,
закрываю
глаза
и
вижу
свой
рэп.
My
bio
is
feedback
from
what
we
need
rap
Моя
биография-это
обратная
связь
от
того,
что
нам
нужно.
On
some
Marshawn
Lynch,
let
me
run
it
back
О
каком-то
Маршоне
Линче,
позвольте
мне
повторить
его.
And
come
with
that
new
black
spiritual
И
приди
с
этим
новым
черным
духовным.
Every
rap's
a
miracle,
condition
now
critical
Каждый
рэп-это
чудо,
состояние
сейчас
критическое
Game
lack
lyrical,
we
need
black
generals
Игре
не
хватает
лирики,
нам
нужны
черные
генералы
Holy
war,
tap
into
you
like
Savion
Священная
война,
подключись
к
тебе,
как
Савион.
But
I'm
a
orator,
the
corduroy
boy
Но
я
оратор,
вельветовый
мальчик.
Came
the
door-to-door
name
down
the
corridor
of
fame
Шло
имя
от
двери
к
двери
по
коридору
славы.
I
walk
like
an
Egyptian
on
a
mission
to
listen
to
conditions
Я
хожу,
как
египтянин
на
задании
выслушать
условия.
Envision
a
vision
of
what
we
wishing
Представь
себе
видение
того,
чего
мы
желаем.
I've
been
commissioned
to
deprison
the
prism
of
your
mind
Мне
поручили
разрушить
призму
твоего
разума.
Spit
the
wisdom
of
the
one
devine
Плюнь
на
мудрость
единого
божества
Close
encounter
of
the
wonder
kind,
front
a
line
Близкая
встреча
в
духе
чуда,
линия
фронта.
Shift
the
paradigm
with
a
pair
of
rhymes
Смените
парадигму
парой
рифм.
Style
Bonnie
Caylor,
in
the
sweep
with
Caroline
Стиль
Бонни
Кейлор,
в
зачистке
с
Кэролайн
Getting
dressed
up
under
pressure
Одеваться
под
давлением
Alabama
shakes
on
Incense
rising
from
the
dresser
Алабама
дрожит
от
благовоний,
поднимающихся
из
комода.
Child
of
a
fresher
god
Дитя
более
свежего
Бога.
Influenced
by
the
life
of
the
former,
Joanne
Chesimard
Под
влиянием
жизни
первой
Джоанны
Чесимар
Assata
Shakur,
I
gotta
do
more
Ассата
Шакур,
я
должен
сделать
больше.
The
light-skinned
spook
who
got
in
the
door
Светлокожий
призрак,
вошедший
в
дверь.
I
gotta
hit
four,
same
thing
Cassius
Clay
uses
pottery
for
Я
должен
попасть
в
четыре,
то
же
самое,
для
чего
Кассиус
Клей
использует
керамику.
I'm
on
a
world
tour
with
Muhammad
the
prophet,
my
man
Я
в
мировом
турне
с
пророком
Мухаммедом,
мой
друг.
And
where
we
land
the
pyramids
stand
А
там,
где
мы
приземлимся,
стоят
пирамиды.
Talent
that
I
got
will
riz-ock
the
spot
Талант,
который
у
меня
есть,
будет
Риз-ОКК
на
месте.
MCs
I'll
be
burning,
burning
hot
МС,
я
буду
гореть,
гореть
жарко.
Talent
that
I
got
will
riz-ock
the
spot
Талант,
который
у
меня
есть,
будет
Риз-ОКК
на
месте.
MCs
I'll
be
burning,
burning
hot
Эмси,
я
буду
гореть,
гореть
жарко.
Talent
that
I
got
will
riz-ock
the
spot
Талант,
который
у
меня
есть,
будет
Риз-ОКК
на
месте.
MCs
I'll
burn,
I'll
burn,
and
I
woah!
Эмси,
я
буду
гореть,
я
буду
гореть,
и
я
ого!
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Robert Glasper, Lonnie Lynn, Emmanuel Riggins, Derrick Harris, Russell Jones
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.