Текст и перевод песни Common - Real Nigga Quotes

Real Nigga Quotes

One two, one two, one two
Yo, I be the Big Illinois, here to build and destroy
I come on your deck, on your set
On your strip, through your borough
Rippin′ any muthafucka that steps towards me
Yeah, I got power like floors be, yo, check it out y'all

Real nigga quotes I tote, got some shit on the free
But this some shit that I wrote, legendary like The Goat
Who got game? Giving a quarter rest while I make these quarter notes
My album, niggaz was expectin′, now my water broke
Before it, I was sorta broke
Get the paper for the funnies, sports and the horoscope

On a curry goat, like flu stokes order coke
You sharp with your rings and chain but you short a rope
At the end of the road trip still, I'ma hold shit down like syndrome
Rappers are like Fox Brown tryin' to get home
Rarely get your touchdown, I′m in the end zone
You can′t honor what I'm on, then bitch nigga, get gone

From the wind storm, I′ve been told the street folklore
Body language spoke raw, don't talk to broads that are spoke for
That provokes war, stand out like cold sores
You claim that you hard but you whole core
George Bush and CIA, you movin′ old or
I Wright like Richard for publishing while you sold yours

Com got rhymes, Dug make beats
Style complete, plus unique, the shit be sweet
(On the real)

You know the shit be real
You know the shit be real
You know the shit be real
You know the shit be real
You know the shit be real
(Down on the real to real)

Chicka-chicka-M-chicka-C-chicka-M and my
People call me Com and collective with prospective
I draw crowds, go off like car alarm sounds
Bomb like 'Nam sounds, tell yo bitch to calm down
Unless you want to get me skull, askin′ me to take my hat off
On ill raps, I spit as if I had a bad cough

This Craig nigga stole a style and ain't take the tag off
Playin' yourself, you can′t come with it, so you jack off
More heart than an artery, jones in my bones
To see thugs in harmony, it′s gonna be some drama
If you try to sit Com down, this ain't comedy
Shit is real like a station property, crew is formin′ colonies
Commonly, I hear these rats thinkin' they mahogany

On every rap hook, soundin′ like a dog to me
In a reservoir, I flow and go
On and on like Erykah or etcetera
Designated not to make hits but hit home
Out of proportion, hit makers get blown
(On the real)

Com got rhymes, Dug make beats
Style complete, plus unique, the shit be sweet
(On the real)

You know the shit be real
You know the shit be real
You know the shit be real
You know the shit be real
You know the shit be real
(Down on the real to real)

R and B studs kill me with they hardcore ballads
Love songs is violent, them niggaz whole style is silent
I hate to Staple the singers together, but in my head
It's been ringin′ forever and a day if you grew up on Marvin Gaye

Where all you singers booty this and freak me, baby, it gets me
MC's be insecure, like them little hoe niggaz Immature
Wearin' bobs, if I got a show in your town, I′m there with mob
Bukein niggaz and pullin′ broads is the apparent job
(On the real)

Com got rhymes, Dug make beats
Style complete, plus unique, the shit be sweet
(On the real)

You know the shit be real
You know the shit be real
You know the shit be real
You know the shit be real
You know the shit be real
(Down on the real to real)

Com got rhymes, Dug make beats
Style complete, plus unique, the shit be sweet
(On the real)

You know the shit be real
You know the shit be real
You know the shit be real
You know the shit be real
You know the shit be real
(Down on the real to real)

Don't front

Citations de vrai négro

Un deux, un deux, un deux
Yo, je suis le Grand Illinois, ici pour construire et détruire
Je viens sur ton pont, sur ton plateau
Sur ta piste, à travers ton arrondissement
Déchirant tout enfoiré qui s'approche de moi
Ouais, j'ai du pouvoir comme les sols, yo, regardez ça

Des citations de vrai négro que je porte, j'ai de la merde sur le dos gratuitement
Mais c'est de la merde que j'ai écrite, légendaire comme The Goat
Qui a du jeu ? Donner un quart de repos pendant que je prends ces billets de banque
Mon album, les négros s'y attendaient, maintenant j'ai perdu les eaux
Avant ça, j'étais un peu fauché
Prends le journal pour les bandes dessinées, les sports et l'horoscope

Sur une chèvre au curry, comme la grippe, commande de la coke
T'es bien avec tes bagues et ta chaîne mais tu manques de corde
À la fin du road trip quand même, je vais tout tenir en bas comme le syndrome
Les rappeurs sont comme Fox Brown essayant de rentrer à la maison
Obtenez rarement votre touché, je suis dans la zone des buts
Tu ne peux pas honorer ce sur quoi je suis, alors salope négro, barre-toi

De la tempête de vent, on m'a raconté le folklore de la rue
Le langage corporel parlait cru, ne parle pas aux filles pour qui on a parlé
Ça provoque la guerre, ressort comme des boutons de fièvre
Tu prétends que tu es dur mais tu es tout entier
George Bush et la CIA, tu déménages vieux ou
J'écris comme Richard pour publier pendant que tu vendais le tien

Com a des rimes, Dug fait des beats
Style complet, plus unique, la merde est douce
(Pour de vrai)

Tu sais que la merde est réelle
Tu sais que la merde est réelle
Tu sais que la merde est réelle
Tu sais que la merde est réelle
Tu sais que la merde est réelle
(Descendre sur le réel au réel)

Chicka-chicka-M-chicka-C-chicka-M et mon
Les gens m'appellent Com et collectif avec perspective
J'attire les foules, je me déclenche comme les sirènes de voiture
Bombe comme des sons de 'Nam, dis à ta garce de se calmer
À moins que tu ne veuilles que je me fasse un crâne, en me demandant d'enlever mon chapeau
Sur des raps malades, je crache comme si j'avais une mauvaise toux

Ce négro de Craig a volé un style et n'a pas retiré l'étiquette
Jouer toi-même, tu ne peux pas venir avec, alors tu te branles
Plus de cœur qu'une artère, jones dans mes os
Voir des voyous en harmonie, ça va être du drame
Si tu essaies d'asseoir Com, ce n'est pas de la comédie
La merde est réelle comme une propriété de la gare, l'équipage forme des colonies
Couramment, j'entends ces rats penser qu'ils sont en acajou

Sur chaque refrain de rap, ça sonne comme un chien pour moi
Dans un réservoir, je coule et je vais
Encore et encore comme Erykah ou etcetera
Désigné pour ne pas faire de tubes mais frapper à la maison
Hors de proportion, les faiseurs de hits se font exploser
(Pour de vrai)

Com a des rimes, Dug fait des beats
Style complet, plus unique, la merde est douce
(Pour de vrai)

Tu sais que la merde est réelle
Tu sais que la merde est réelle
Tu sais que la merde est réelle
Tu sais que la merde est réelle
Tu sais que la merde est réelle
(Descendre sur le réel au réel)

Les mecs de R&B me tuent avec leurs ballades hardcore
Les chansons d'amour sont violentes, le style de ces négros est silencieux
Je déteste agrafer les chanteurs ensemble, mais dans ma tête
Ça sonne depuis toujours si tu as grandi avec Marvin Gaye

Où sont tous tes chanteurs booty this et freak me, baby, ça me prend
Les MC sont peu sûrs d'eux, comme ces petits négros salopes Immature
Portant des bobs, si j'ai un spectacle dans ta ville, je suis là avec la foule
Bukein négros et tirer des salopes est le travail apparent
(Pour de vrai)

Com a des rimes, Dug fait des beats
Style complet, plus unique, la merde est douce
(Pour de vrai)

Tu sais que la merde est réelle
Tu sais que la merde est réelle
Tu sais que la merde est réelle
Tu sais que la merde est réelle
Tu sais que la merde est réelle
(Descendre sur le réel au réel)

Com a des rimes, Dug fait des beats
Style complet, plus unique, la merde est douce
(Pour de vrai)

Tu sais que la merde est réelle
Tu sais que la merde est réelle
Tu sais que la merde est réelle
Tu sais que la merde est réelle
Tu sais que la merde est réelle
(Descendre sur le réel au réel)

Ne fais pas semblant