Текст и перевод песни Common - Red Wine - Commentary

Red Wine - Commentary

So, red wine
Red wine is a song that
It's something really unique and fresh about the music
And, it's something that's kinda like
It feels international and sophisticated
And...

So, I started writing to it, it was just a stream of consciousness
First of all, I love red wine, I really like red wine
I drink red wine
So, I was like that's the title of the red wine
'Cause the music had this, this sophistication and smoothness to it
That I was like "uh red wine" I don't know, it's just maybe think of that

Uhm, there's no particular, like subject matter to my rhyme
I'm just like, stream of consciousness going different places
Kinda like I'm do off Red wine (hehe)
Like, uhm, but

I was like skin Syd from the internet would be super dope
And she came up with something that set the tone
She starts off and sets the tone for it
And then, uhm
We have Elena, who
I met because she was playing flute on the song but I heard her sing
On another song that we did and I was like "Yo, why won't she singing on this?"

And she did something, and I kinda when I heard it get into this like
This Minnie Riperton type of like
Song bird, high tone because she was able to do that
Like-like she plays flute, so she kinda
And I think it really sets uhm
It sets uh, a energy for like something where you can just cool out and enjoy
Like red wine does

Red Wine - Комментарий

Итак, красное вино.
Red Wine - это песня, в которой...
В музыке есть что-то действительно уникальное и свежее.
И это что-то вроде...
Она кажется интернациональной и утонченной.
И...

Итак, я начал писать под нее, это был просто поток сознания.
Прежде всего, я люблю красное вино, мне очень нравится красное вино.
Я пью красное вино.
Так что я подумал, что это название красного вина.
Потому что в музыке была эта утонченность и плавность,
Что я подумал: "А, красное вино", не знаю, может быть, это наводит на такую мысль.

Хм, в моей рифме нет какой-то конкретной темы.
Я просто как бы плыву по течению сознания, перемещаясь в разные места.
Как будто я под красным вином (хе-хе).
Ну, типа, но...

Мне казалось, что скин от Syd из интернета был бы очень крутым,
И она придумала кое-что, что задало тон.
Она начинает и задает тон всему этому.
А потом, хм...
У нас есть Елена, с которой...
Я познакомился, потому что она играла на флейте в этой песне, но я слышал, как она поет
В другой песне, которую мы делали, и я подумал: "Йоу, почему бы ей не спеть в этой?"

И она сделала кое-что, и я как бы, когда услышал это, то подумал, что это похоже на...
Этот тип Минни Рипертон, вроде как...
Певчая птичка, высокий тон, потому что она способна на это.
Как бы... как будто она играет на флейте, поэтому она как бы...
И я думаю, что это действительно задает, хм...
Это задает, э-э, энергию для чего-то, где можно просто расслабиться и насладиться,
Как красное вино.