Common - Sex 4 Suga - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни Common - Sex 4 Suga




Sex 4 Suga
Du sexe pour du sucre
Girl, you′re been touch by the forces of the nature
Ma belle, tu as été touchée par les forces de la nature
I'm just tryin′ to motivate ya
J'essaie juste de te motiver
Electricity is definitely there
L'électricité est vraiment
I got shot when I touch your hair
J'ai reçu une secousse en touchant tes cheveux
Sex 4 sugar, sugar 4 sex
Du sexe pour du sucre, du sucre pour du sexe
Sex 4 sugar, sugar 4 sex
Du sexe pour du sucre, du sucre pour du sexe
Sex 4 sugar, sugar 4 sex
Du sexe pour du sucre, du sucre pour du sexe
Sex 4 sugar, sugar 4 sex
Du sexe pour du sucre, du sucre pour du sexe
Girl, you're been touch by the forces of the nature
Ma belle, tu as été touchée par les forces de la nature
I'm just tryin′ to motivate ya
J'essaie juste de te motiver
Electricity is definitely there
L'électricité est vraiment
I got shot when I touch your hair
J'ai reçu une secousse en touchant tes cheveux
Sex 4 sugar, sugar 4 sex
Du sexe pour du sucre, du sucre pour du sexe
Sex 4 sugar, sugar 4 sex
Du sexe pour du sucre, du sucre pour du sexe
Sex 4 sugar, sugar 4 sex
Du sexe pour du sucre, du sucre pour du sexe
Sex 4 sugar, sugar 4 sex
Du sexe pour du sucre, du sucre pour du sexe
Girl, ooh, you look, aah
Ma belle, ooh, tu es, aah
You′re the type a thing that I came here for
Tu es le genre de femme pour qui je suis venu
What's your name? I can′t hear y'all
Comment t'appelles-tu ? Je ne vous entends pas
Will it be alright if I called you Sugar?
Ce serait bien si je t'appelais Sucre ?
You can call me Smoky, I′ll be the bear
Tu peux m'appeler Baloo, je serai l'ours
The smell is sexy, it's all in the air
L'odeur est sexy, elle est dans l'air
What you got, girl, that′s so unfair?
Qu'est-ce que tu as, ma belle, qui est si injuste ?
I like the way you move so keep it right there
J'aime ta façon de bouger, alors ne bouge pas
Or you can do what's you wanna do
Ou tu peux faire ce que tu veux
I'm just glad I am a funk with you
Je suis juste content de m'éclater avec toi
But I don′t mind be again butt high
Mais ça ne me dérange pas d'être à nouveau en lévitation
′Cause I'm a touch you where the sun don′t shine
Parce que je vais te toucher le soleil ne brille pas
Got my hand on my money while you on the ground
J'ai la main sur mon argent pendant que tu es au sol
And do with you 'cause you so fine
Et faire avec toi parce que tu es si belle
And when you′re wine, it's ginger wine
Et quand tu es vin, c'est du vin de gingembre
Get all my finen and we can clime
Prends tout mon fric et on peut grimper
Girl, you′re been touch by the forces of the nature
Ma belle, tu as été touchée par les forces de la nature
I'm just tryin' to motivate ya
J'essaie juste de te motiver
Electricity is definitely there
L'électricité est vraiment
I got shot when I touch your hair
J'ai reçu une secousse en touchant tes cheveux
Sex 4 sugar, sugar 4 sex
Du sexe pour du sucre, du sucre pour du sexe
Sex 4 sugar, sugar 4 sex
Du sexe pour du sucre, du sucre pour du sexe
Sex 4 sugar, sugar 4 sex
Du sexe pour du sucre, du sucre pour du sexe
Sex 4 sugar, sugar 4 sex
Du sexe pour du sucre, du sucre pour du sexe
Girl, you′re been touch by the forces of the nature
Ma belle, tu as été touchée par les forces de la nature
I′m just tryin' to motivate ya
J'essaie juste de te motiver
Electricity is definitely there
L'électricité est vraiment
I got shot when I touch your hair
J'ai reçu une secousse en touchant tes cheveux
Sex 4 sugar, sugar 4 sex
Du sexe pour du sucre, du sucre pour du sexe
Sex 4 sugar, sugar 4 sex
Du sexe pour du sucre, du sucre pour du sexe
Sex 4 sugar, sugar 4 sex
Du sexe pour du sucre, du sucre pour du sexe
Sex 4 sugar, sugar 4 sex
Du sexe pour du sucre, du sucre pour du sexe
Girl, she used to dance at magic city
Ma belle, elle avait l'habitude de danser à Magic City
The other girls couldn′t be half as pretty
Les autres filles ne pouvaient pas être aussi jolies
You look so sexy when you grab them
Tu es si sexy quand tu les attrapes
Ooh, oh, yes
Ooh, oh, oui
Sugar, good Lord, you'd been blessed
Sucre, bon Dieu, tu as été bénie
If this is a sin I must confess
Si c'est un péché, je dois me confesser
The way you dress is like birthless
Ta façon de t'habiller est comme une renaissance
I guess you don′t mind been in undress
Je suppose que ça ne te dérange pas d'être déshabillée
I like your way, it's going down
J'aime ta façon de faire, ça va se passer
Hips are moving all around
Tes hanches bougent partout
Round and round, upside down
En rond, à l'envers
A once was lost but now I′m found
J'étais perdu mais maintenant je suis retrouvé
Sweetheart that you get me another round
Chérie, tu me sers un autre verre
Sweat in like you loosing pounds
Tu transpires comme si tu perdais des kilos
Touch the ground, make a sounds
Touche le sol, fais un bruit
Sugar, ooh, sugar, you wear the crown
Sucre, ooh, sucre, tu portes la couronne
Girl, you're been touch by the forces of the nature
Ma belle, tu as été touchée par les forces de la nature
I'm just tryin′ to motivate ya
J'essaie juste de te motiver
Electricity is definitely there
L'électricité est vraiment
I got shot when I touch your hair
J'ai reçu une secousse en touchant tes cheveux
Sex 4 sugar, sugar 4 sex
Du sexe pour du sucre, du sucre pour du sexe
Sex 4 sugar, sugar 4 sex
Du sexe pour du sucre, du sucre pour du sexe
Sex 4 sugar, sugar 4 sex
Du sexe pour du sucre, du sucre pour du sexe
Sex 4 sugar, sugar 4 sex
Du sexe pour du sucre, du sucre pour du sexe
Girl, you′re been touch by the forces of the nature
Ma belle, tu as été touchée par les forces de la nature
I'm just tryin′ to motivate ya
J'essaie juste de te motiver
Electricity is definitely there
L'électricité est vraiment
I got shot when I touch your hair
J'ai reçu une secousse en touchant tes cheveux
Sex 4 sugar, sugar 4 sex
Du sexe pour du sucre, du sucre pour du sexe
Sex 4 sugar, sugar 4 sex
Du sexe pour du sucre, du sucre pour du sexe
Sex 4 sugar, sugar 4 sex
Du sexe pour du sucre, du sucre pour du sexe
Sex 4 sugar, sugar 4 sex
Du sexe pour du sucre, du sucre pour du sexe
All the dances sugar
Toutes ces danses, mon sucre
Make me want a do ya
Me donnent envie de te faire l'amour
The way you move and shake it
Ta façon de bouger et de te secouer
I, I on the dance floor
Moi, moi sur la piste de danse
Wanna touch and feel ya
Je veux te toucher et te sentir
We can get familiar
On peut apprendre à se connaître
The way you movin' shakin′
Ta façon de bouger et de te secouer
Make me want you some more
Me donne envie de toi encore plus
Ooh, you makin' my nature rise
Ooh, tu fais monter ma nature
We can do more than fantasize
On peut faire plus que fantasmer
Let′s do the do, me and you
Faisons-le, toi et moi
We can, ou, ou, ou and wub-dewu
On peut, ou, ou, ou et wub-dewu
Your fezike brings out my freak
Ton physique fait ressortir mon côté sauvage
I like the way your body speaks
J'aime la façon dont ton corps parle
I want some of you, everyday of a week
Je veux un peu de toi, chaque jour de la semaine
Sugar, sugar you ain't nothing sweet, uh
Sucre, sucre, tu n'es pas du tout douce, uh
Girl, you're been touch by the forces of the nature
Ma belle, tu as été touchée par les forces de la nature
I′m just tryin′ to motivate ya
J'essaie juste de te motiver
Electricity is definitely there
L'électricité est vraiment
I got shot when I touch your hair
J'ai reçu une secousse en touchant tes cheveux
Sex 4 sugar, sugar 4 sex
Du sexe pour du sucre, du sucre pour du sexe
Sex 4 sugar, sugar 4 sex
Du sexe pour du sucre, du sucre pour du sexe
Sex 4 sugar, sugar 4 sex
Du sexe pour du sucre, du sucre pour du sexe
Sex 4 sugar, sugar 4 sex
Du sexe pour du sucre, du sucre pour du sexe
Girl, you're been touch by the forces of the nature
Ma belle, tu as été touchée par les forces de la nature
I′m just tryin' to motivate ya
J'essaie juste de te motiver
Electricity is definitely there
L'électricité est vraiment
I got shot when I touch your hair
J'ai reçu une secousse en touchant tes cheveux
Sex 4 sugar, sugar 4 sex
Du sexe pour du sucre, du sucre pour du sexe
Sex 4 sugar, sugar 4 sex
Du sexe pour du sucre, du sucre pour du sexe
Sex 4 sugar, sugar 4 sex
Du sexe pour du sucre, du sucre pour du sexe
Sex 4 sugar, sugar 4 sex
Du sexe pour du sucre, du sucre pour du sexe





Авторы: Williams Pharrell L, Lynn Lonnie Rashid


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.