Slow Jams - Interlude - Common перевод на немецкий

Slow Jams - Interlude

Yo, DJ Dummy, you got something to slow it down with?
It's a lotta, like, beautiful ladies out there, man
It's the time to party I feel like
Man, we can get cool with the opposite sex, you know?
Got a slow joint for the people?
We gon' slow it down in the basement party
So if you see a nice young lady that you might wanna talk to her
Get your courage up right now and start thinking about it
This the right jam to play for the ladies, you dig?

I wanna know, I wanna know if you
If I could get one sista' to come up here and dance with me
One lady, she gotta really feel it though
She gotta want it (there's no place I'd rather be)
One lady to come up

A'ight come on sis
(Loving you, well well well)
Well well, uh
Day won't make a way for night
All we need is candle-light sister

Sing it with us y'all, yeah, uh

What's your name? (I'm Michelle)
Yeah, where you from? (Los Angeles, United States of America)
Give it up, what you doin', you just visiting out here?
(Yeah, I came to the festival with my aunt and my friend Ashley)
Where your auntie at? (she ain't here)
She don't like hip-hop? (she does, she was supposed to be here)
Alright, cool, well, we gon' enjoy this real quick, you know

Hey, let me tell you, you know it's a lot of beautiful ladies out there
What's your name again? I'm sorry (Michelle)

It's a lot of beautiful ladies out there, Michelle, you know
But uh, I had to stop for you because

From the first moment I saw you
I knew, I knew you were the one
And you know, Michelle
Usually, I like to take my time
But tonight

I don't see nothin' wrong, oh
With a little bump n' grind (with a little bump n' grind)
I don't see nothin' wrong
Yo, I got her name right now, y'all
I know her name, I know your name now baby

Slow Jams - Zwischenspiel

Yo, DJ Dummy, hast du was, um es langsamer zu machen?
Es sind 'ne Menge, Mann, wunderschöne Damen da draußen
Ich hab das Gefühl, es ist Zeit zu feiern
Mann, wir können mit dem anderen Geschlecht cool werden, weißt du?
Hast du ein langsames Stück für die Leute?
Wir werden es auf der Kellerparty langsamer angehen lassen
Also, wenn du eine nette junge Dame siehst, mit der du vielleicht reden möchtest
Nimm jetzt deinen Mut zusammen und fang an, darüber nachzudenken
Das ist der richtige Song, um ihn für die Damen zu spielen, verstehst du?

Ich will wissen, ich will wissen, ob du
Ob ich eine Schwester hier hoch bekommen könnte, um mit mir zu tanzen
Eine Dame, sie muss es aber wirklich fühlen
Sie muss es wollen (es gibt keinen Ort, an dem ich lieber wäre)
Eine Dame, die hochkommt

Alles klar, komm schon, Schwester
(Dich zu lieben, nun nun nun)
Nun nun, äh
Der Tag wird nicht der Nacht weichen
Alles, was wir brauchen, ist Kerzenlicht, Schwester

Singt mit uns, ihr alle, yeah, äh

Wie ist dein Name? (Ich bin Michelle)
Ja, woher kommst du? (Los Angeles, Vereinigte Staaten von Amerika)
Erzähl mal, was machst du, bist du nur zu Besuch hier?
(Ja, ich bin mit meiner Tante und meiner Freundin Ashley zum Festival gekommen)
Wo ist deine Tante? (sie ist nicht hier)
Mag sie keinen Hip-Hop? (doch, sie sollte eigentlich hier sein)
Alles klar, cool, nun, wir werden das kurz genießen, weißt du

Hey, lass mich dir sagen, weißt du, es sind viele wunderschöne Damen da draußen
Wie war dein Name nochmal? Entschuldigung (Michelle)

Es sind viele wunderschöne Damen da draußen, Michelle, weißt du
Aber äh, ich musste dich einfach ansprechen, weil

Vom ersten Moment an, als ich dich sah
wusste ich, wusste ich, du warst die Eine
Und weißt du, Michelle
Normalerweise lasse ich mir Zeit
Aber heute Nacht

Ich seh' nichts Falsches daran, oh
An 'nem kleinen Bump 'n' Grind (an 'nem kleinen Bump 'n' Grind)
Ich seh' nichts Falsches daran
Yo, ich hab jetzt ihren Namen, ihr alle!
Ich kenne ihren Namen, ich kenne deinen Namen jetzt, Baby