Slow Jams - Interlude - Common перевод на русский

Slow Jams - Interlude

Yo, DJ Dummy, you got something to slow it down with?
It's a lotta, like, beautiful ladies out there, man
It's the time to party I feel like
Man, we can get cool with the opposite sex, you know?
Got a slow joint for the people?
We gon' slow it down in the basement party
So if you see a nice young lady that you might wanna talk to her
Get your courage up right now and start thinking about it
This the right jam to play for the ladies, you dig?

I wanna know, I wanna know if you
If I could get one sista' to come up here and dance with me
One lady, she gotta really feel it though
She gotta want it (there's no place I'd rather be)
One lady to come up

A'ight come on sis
(Loving you, well well well)
Well well, uh
Day won't make a way for night
All we need is candle-light sister

Sing it with us y'all, yeah, uh

What's your name? (I'm Michelle)
Yeah, where you from? (Los Angeles, United States of America)
Give it up, what you doin', you just visiting out here?
(Yeah, I came to the festival with my aunt and my friend Ashley)
Where your auntie at? (she ain't here)
She don't like hip-hop? (she does, she was supposed to be here)
Alright, cool, well, we gon' enjoy this real quick, you know

Hey, let me tell you, you know it's a lot of beautiful ladies out there
What's your name again? I'm sorry (Michelle)

It's a lot of beautiful ladies out there, Michelle, you know
But uh, I had to stop for you because

From the first moment I saw you
I knew, I knew you were the one
And you know, Michelle
Usually, I like to take my time
But tonight

I don't see nothin' wrong, oh
With a little bump n' grind (with a little bump n' grind)
I don't see nothin' wrong
Yo, I got her name right now, y'all
I know her name, I know your name now baby

Медленные Джамы - Интерлюдия

Йоу, DJ Dummy, у тебя есть что-нибудь, чтобы притормозить?
Здесь много красивых девушек.
Чувствую, что сейчас самое время для вечеринки.
Мы можем отлично провести время с противоположным полом, понимаешь?
Есть медленный трек для людей?
Мы замедлим темп на вечеринке в подвале.
Так что, если ты видишь симпатичную девушку, с которой, возможно, хочешь поговорить,
Соберись с духом прямо сейчас и начинай думать об этом.
Это правильная музыка для девушек, понимаешь?

Я хочу знать, я хочу знать, если ты...
Если бы одна сестричка поднялась сюда и потанцевала со мной.
Одна девушка, она должна действительно прочувствовать это.
Она должна этого хотеть (нет места, где бы я хотел быть больше).
Одна девушка, чтобы подняться.

Хорошо, давай, сестрёнка.
(Любя тебя, ну-ну-ну)
Ну-ну, э-э
День не уступит место ночи.
Все, что нам нужно, это свет свечей, сестрёнка.

Спойте это с нами, все, да, э-э

Как тебя зовут? (Я Мишель)
Да, откуда ты? (Лос-Анджелес, Соединенные Штаты Америки)
Расскажи, что ты делаешь, ты просто приехала сюда?
(Да, я приехала на фестиваль с моей тетей и моей подругой Эшли)
Где твоя тетя? (ее здесь нет)
Она не любит хип-хоп? (любит, она должна была быть здесь)
Хорошо, круто, ну, мы быстро этим насладимся, знаешь.

Эй, позволь мне сказать тебе, знаешь, здесь много красивых девушек.
Как тебя зовут еще раз? Извини (Мишель)

Здесь много красивых девушек, Мишель, знаешь.
Но, э-э, я должен был остановиться для тебя, потому что

С первого момента, как я тебя увидел,
Я знал, я знал, что ты та самая.
И знаешь, Мишель,
Обычно я люблю не торопиться.
Но сегодня вечером

Я не вижу ничего плохого, о,
В небольшом трении (в небольшом трении)
Я не вижу ничего плохого.
Йоу, я узнал ее имя, ребята.
Я знаю твое имя, я знаю твое имя теперь, детка.