Текст и перевод песни Common - Soul by the Pound (Thump remix)

Soul by the Pound (Thump remix)

"Gimme a pound, thank you man" --> Tim Dog
(Repeat 2X, then 4X faster)

I'm as bad bad, as Leroy Brown Brown
Yo I'm a pro pro, but not a noun noun
If you got beef beef, then you'll get ground ground
Cut up in soul soul, by the pound pound
I'm going downtown like Julie Brown, I'm the round mound
Not a rebound, but like a hound, I get down down
Never wore a leash but I get loose
Producin somethin fresher than fruits, got more soul than combat boots
Diggin two scoops of raisins for the troops out of some blazers
So amazin like Luther everyday Joe but not Bazooka
I used to be a hooper but now I troop to shoot a free flow
Me go with mi amigo, to see the Man named Chico
The legal alienaeno, I roll the instrumentals
Like Jack I be like Nimble never gentle to a bimbo
Not your sex symbol so save that soft stuff for the Care Bears
The way I freak funk OHHHH the Monkees sayin, "Hell yeah"
Correction, "Hell yes"; old folks wanna cuss
On how I walk talk and dress, they say my life's a mess
But I'm straight, are you straight, if you straight, then I'm straight
Rock me tonight, just for old time's sake

Back to our regularly scheduled program, program
I am so damn flam, I slam a slam, BAM, I slam
Like Conan the Barbarian, if you talk loud, I'll play librarian
Cause see I want it quiet in here...
I Mark a Markyiana a bunch of funky Uncle Thomases
Play like Christopher Williams cause I gotta keep my promises
To stick to my roots and not dilute cause G this ain't two colors
I'm tired of seein these non rappin dancin motherfuckers

"Gimme a pound, thank you man" --> Tim Dog
(Repeat 4X)

For a record sale a nigga'll sell his soul to go gold
And reach a large scale, sellin for the pale male
And I can't tell, why for a hoe you grow a tail
And stop drinkin ale, the booty probably smell
Ain't no pussy worth a sale at least not for the kid to do a bid
Shit you musta flipped you lid, you was wit you slipped you slid
Got doodoo skids on my paper cause I got rhymes up the ass
If I pass gas, ducks fast or gets trimmed like a mustache
I must ask what's goin on with rap, white kids actin black
It's like McDonald's sellin fatback
Get back to your Mac, that stuff is wack with all these dancetracks
I'm hearin rap from Antrhax, my time the Caravan cracks
You're wack, that's the only thing that's black Scooter
When we was on the streets, you was at home on your computer
I'ma shoot a diss well like a fist to all these wack groups
Rhymes are wack as hell! And they sample wack loops
I'm wonderin how the hell they get a deal I still can't see that far
I feel like Cypress Hill, I could just kill an A&R
Or whoever's in Charge, it surely ain't Charles
But you ain't G-in hip-hop, cause it's ours

"Gimme a pound, thank you man" --> Tim Dog
(Repeat 4X)

It's sick you sick I'm sicker, I flick a flea flicker
Think of thatI boa constrictor but the venom I inflicta
Is stricter, I stick I stick the stinkin to a stunk
If soda was a forty dog, then I would be like drunk
If if was a fifth I would lift the fifth and a spliff
It's not a myth about our dick width, I'm swift and I shoot the presents
In essence count your blessings I got a Wessun if you riff
I'm a nigga with SOULLLLLLLLLL, my last name should be Smith-sonian
I'm gassin girls heads, just like petroleum
Get em ready to bone me and, then I play custodian
And turn off the lights this is the likes of a
Ticketing wallowing high jumping radio rumping brother
Got Seoul like Korea gimme an inch I'll take a liter
A chick is a chick that's how I treat her
Never go pop I'm not a two liter
A true leader, don't choose to follow, choose what I swallow
Whether water or a beer bottle, of course I play the lotto
Wear em? No, share em? A hoe
I like the girls the girls I share a life with a bro
Cause U-A-C is family, much tighter than foundations
That holds up the walls, so you better proceed with caution

"Gimme a pound, thank you man"
"Gimme a pound" (4X)

Âme à la livre (remix Thump)

"File-moi une livre, merci mec" --> Tim Dog
(Répéter 2X, puis 4X plus vite)

Je suis aussi mauvais, que Leroy Brown Brown
Yo je suis un pro, mais pas un nom nom
Si tu veux du bœuf, tu vas être servi
Découpé en âme, à la livre
Je descends en ville comme Julie Brown, je suis le rond
Pas un rebond, mais comme un chien, je descends
Je n'ai jamais porté de laisse mais je me lâche
Je produis quelque chose de plus frais que les fruits, j'ai plus d'âme que des rangers
Je creuse deux boules de raisins secs pour les troupes dans des blazers
Tellement incroyable comme Luther, Joe de tous les jours mais pas Bazooka
J'étais un basketteur mais maintenant je troque pour tirer un flow libre
Je vais avec mon amigo, voir l'homme appelé Chico
L'alien légal, je roule les instrumentaux
Comme Jack je suis agile jamais doux avec une bombasse
Pas ton sex-symbol alors garde ces trucs doux pour les Bisounours
La façon dont je délire sur le funk OHHHH les Monkees disent "Oh ouais"
Correction, "Oh que oui" ; les vieux veulent jurer
Sur ma façon de marcher, de parler et de m'habiller, ils disent que ma vie est un bordel
Mais je suis franc, tu es franche, si tu es franche, alors je suis franc
Berce-moi ce soir, juste pour le bon vieux temps

Retour à notre programme habituel, programme
Je suis tellement enflammé, je claque un slam, BAM, je claque
Comme Conan le barbare, si tu parles fort, je vais jouer les bibliothécaires
Parce que vois-tu, je veux le silence ici...
Je marque un Markyien, une bande d'Oncles Tom funky
Je joue comme Christopher Williams parce que je dois tenir mes promesses
De m'en tenir à mes racines et de ne pas diluer parce que G ce n'est pas deux couleurs
J'en ai marre de voir ces enfoirés de danseurs qui ne rappent pas

"File-moi une livre, merci mec" --> Tim Dog
(Répéter 4X)

Pour une vente de disque, un négro vendra son âme pour devenir disque d'or
Et atteindre une grande échelle, en vendant pour l'homme blanc
Et je ne comprends pas, pourquoi pour une pute tu te fais pousser une queue
Et que tu arrêtes de boire de la bière, le butin doit sentir mauvais
Aucune chatte ne vaut une vente, du moins pas pour que le gosse fasse un séjour en prison
Merde, tu as dû péter un câble, tu étais avec, tu as glissé, tu as dérapé
J'ai des traces de caca sur mon papier parce que j'ai des rimes plein le cul
Si je pète, les canards courent vite ou se font tailler comme une moustache
Je dois demander ce qui se passe avec le rap, les Blancs qui font les Noirs
C'est comme si McDonald's vendait du lard
Retourne à ton Mac, ce truc est nul avec tous ces morceaux de danse
J'entends du rap d'Antrhax, mon époque la Caravane craque
Tu es nul, c'est la seule chose qui est noire Scooter
Quand on était dans la rue, tu étais à la maison sur ton ordinateur
Je vais tirer un clash comme un coup de poing à tous ces groupes nuls
Les rimes sont nulles à chier ! Et ils samplent des boucles nulles
Je me demande comment diable ils obtiennent un contrat, je ne vois toujours pas aussi loin
Je me sens comme Cypress Hill, je pourrais tuer un directeur artistique
Ou qui que ce soit aux commandes, ce n'est sûrement pas Charles
Mais tu n'es pas un G du hip-hop, parce que c'est le nôtre

"File-moi une livre, merci mec" --> Tim Dog
(Répéter 4X)

C'est malade, tu es malade, je suis plus malade, je fais un flick and flea
Pense à ça, je suis un boa constrictor mais le venin que j'inflige
Est plus strict, je colle, je colle la puanteur à un puant
Si le soda était un quarante chiens, alors je serais comme ivre
Si c'était un cinquième, je levais le cinquième et un spliff
Ce n'est pas un mythe sur la largeur de nos bites, je suis rapide et je tire les cadeaux
En substance, compte tes bénédictions, j'ai un Wessun si tu fais le malin
Je suis un négro avec une ÂME, mon nom de famille devrait être Smith-sonien
J'enivre la tête des filles, comme du pétrole
Je les prépare à me sauter, et ensuite je joue au concierge
Et j'éteins les lumières, c'est le genre de
Frère qui donne des billets, qui se roule par terre, qui saute haut et qui fait vibrer la radio
J'ai Séoul comme la Corée, donne-moi un centimètre, je prends un litre
Une nana est une nana, c'est comme ça que je la traite
Je ne deviendrai jamais pop, je ne suis pas un deux litres
Un vrai leader, je ne choisis pas de suivre, je choisis ce que j'avale
Que ce soit de l'eau ou une bouteille de bière, bien sûr que je joue au loto
Les porter ? Non, les partager ? Une pute
J'aime les filles, les filles avec qui je partage une vie avec un frère
Parce que U-A-C c'est la famille, beaucoup plus serrée que les fondations
Qui soutiennent les murs, alors tu ferais mieux de faire attention

"File-moi une livre, merci mec"
"File-moi une livre" (4X)