Common - Take It EZ - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни Common - Take It EZ




Take It EZ
Prends-la cool
I'm easy, easy like Sunday morning
Je suis cool, cool comme un dimanche matin
(Easy)
(Cool)
I can kick a stupid nervous joint when I'm yawning
Je peux me taper un joint nerveux stupide quand je baille
Ahh, Common's comin' with that old, oh, excuse me
Ahh, Common arrive avec ce vieux, oh, excuse-moi
Elizabeth, this is a big one, I mean a dewe, dewe
Elizabeth, c'est du lourd, je veux dire un truc de ouf, de ouf
Doogie, Howser, 'cuz see I'm like Bowser
Doogie, Howser, parce que tu vois je suis comme Bowser
Kickin' it with the sha-na-na-na, the T-shirt, and the
En train de kiffer avec le sha-na-na-na, le T-shirt et le
Trousers, how's the, Family Ties?
Pantalon, ça va, la famille ?
I'm left with the gift, open it up, surprise
Il me reste le cadeau, ouvre-le, surprise
Big bat, filet-o-fish, quarter pounder French fries
Big bat, filet-o-fish, Royal Cheese frites
Icy Coke, milkshake, sundaies and apple pies
Coca glacé, milk-shake, glaces et tartes aux pommes
And a cup? Nah, that's enough of that
Et une tasse ? Non, ça suffit
I'm like an Indian giver, yo, give me that back
Je suis comme un Indien qui reprend son bien, eh, rends-moi ça
Comin' again hip-pop-pop-pop bring it back selector
Revenant encore hip-hop-pop-pop ramène-le sélecteur
We be the thoroughbred, so use your head, play the Trifecta
On est des pur-sang, alors utilise ta tête, joue le Tiercé
Common infector, smug MC, heads up
Common infecteur, MC suffisant, attention
Ya better duck 'cuz muck-a-luck, it's me
Tu ferais mieux de te baisser parce que pas de chance, c'est moi
(Now what's your name)
(Alors c'est quoi ton nom ?)
Common, come in again, Common
Common, reviens encore, Common
(How would you do it)
(Comment tu t'y prendrais ?)
Common
Common
(Now how was she)
(Alors elle était comment ?)
Common, check it out
Common, écoute ça
Common is coming soon to a theater near you
Common arrive bientôt dans un cinéma près de chez vous
To the U A C crew, nuff respect due
À l'équipe de U A C, beaucoup de respect
Do I do, where I do, when I do
Est-ce que je fais, je fais, quand je fais
I do, do, do, yo I do it on the ease
Je fais, fais, fais, yo je le fais tranquillement
I be kickin' it with the doubly-dope rhymer
Je traîne avec le rimeur doublement bon
I'm trippin' and dippin' and slippin' with the rhyme like Slimer
Je trippe, je plonge et je glisse avec la rime comme Bouffe-tout
(Who ya gonna call?)
(Qui vas-tu appeler ?)
Ghostbuster
S.O.S. Fantômes
I'm pee-wee we stole, and I'm just a
Je suis pee-wee on a volé, et je suis juste un
Hustler, I tried to scheme for a sec
Hustler, j'ai essayé de manigancer un truc pendant une seconde
But the record got wreck, tried to write a bad check
Mais le disque s'est cassé la figure, j'ai essayé de faire un chèque en bois
So I checked myself, before self got buck
Alors je me suis vérifié, avant que je ne me fasse buter
Wild, tried to live how I had to fluctuate
Sauvage, j'ai essayé de vivre comme je devais fluctuer
To a snake, and metriculate, yo, I had to elevate
Vers un serpent, et de m'inscrire, yo, je devais m'élever
You can tell it's great 'cuz I'm state
Tu peux dire que c'est génial parce que je suis l'état
Of 87, the South side of Chicago
De 87, le côté sud de Chicago
Five-oh-one come follow me yo, everywhere that I go
Cinq-zéro-un suivez-moi yo, partout je vais
And I know I ain't did nuthin'
Et je sais que je n'ai rien fait
(Hell naw)
(Pas du tout)
The district think I be just a lil trick kid frontin'
Le quartier pense que je ne suis qu'un petit voyou qui fait semblant
U Ak got my back if there's any contact
U Ak me couvre si jamais il y a un contact
In the back is a track from Immenslope soul cat
Dans le dos, il y a un morceau du chat soul Immenslope
And it's phat, sorta like Oprah before she lost weight
Et c'est énorme, un peu comme Oprah avant qu'elle ne perde du poids
I put my rhymes in good hands, hey, like 'All state'
Je mets mes rimes entre de bonnes mains, hé, comme "Assurance tout risque"
And I'm all in a state of ease, utopia
Et je suis dans un état de tranquillité, utopie
I'm the Spiderman givin' bug MC's arachnaphobia
Je suis Spiderman qui donne l'arachnophobie aux MC insectes
Holy-molia, it's totally awesome
Sainte-molia, c'est totalement génial
The survey say, I gets moe skins than Richard Dawson
Le sondage dit que j'ai plus de peaux que Richard Dawson
But I won't catch mono or no type of disease
Mais je n'attraperai pas la mono ou aucune maladie
'Cuz when I flex, for sex, I do it on the ease
Parce que quand je m'envoie en l'air, pour le sexe, je le fais tranquillement
A lop bop, a woo bop, a lop bam boogie
Un lop bop, un woo bop, un lop bam boogie
I'm a Dr. Pepper, wouldn't you like to be a Pepper
Je suis un Dr Pepper, n'aimerais-tu pas être un Pepper ?
Two-steppin' through, yodel-le-hee-hoo
Deux pas en avant, yodel-le-hee-hoo
Oui oui mon cheri, a como tale vouz?
Oui oui ma chérie, comment allez-vous ?
(Contraire mon frere)
(Contrairement à mon frère)
OK, to the death
OK, jusqu'à la mort
Is it true that I'm dope?
Est-il vrai que je suis bon ?
(Yeah)
(Ouais)
Yippedy yes, y'all, here we go a loopedy loop de loo
Yippedy oui, vous tous, on y va un loopedy loop de loo
A hubbeda hula hoop, a hubbeda alley oop to Coop
Un hubbeda hula hoop, un hubbeda alley oop à Coop
I gots the Magic, but I'm not a Laker
J'ai la Magie, mais je ne suis pas un Laker
I'm shakin' and bakin' and takin' 'cuz I'm the back-board
Je secoue, je fais cuire et je prends parce que je suis le panneau arrière
Break her arm and feather, whippin' the wonder when she activates
Casse son bras et sa plume, fouettant la merveille quand elle s'active
Hold up, my jaws are in my crack, pass the tape
Attends, mes mâchoires sont dans ma fissure, passe la bande
(Aight)
(D'accord)
Time to activate and ejaculate
Il est temps d'activer et d'éjaculer
This is the beauty of where I'm in a state
C'est la beauté de l'endroit je suis dans un état
I meant to say demonstrate
Je voulais dire démontrer
I'm in a state, where I've had too much eight, ball
Je suis dans un état, j'ai eu trop de huit, boule
In the corner pocket, count em, buck it
Dans la poche d'angle, comptez-les, butez-les
A chicken, a finger-lickin' with a finger-bone
Un poulet, à s'en lécher les doigts avec un os de doigt
C'mon I'm on a roll, stippedy stutter-roll
Allez, je suis sur un rouleau, stippedy stutter-roll
Owah-owah-owah-owah Ayatoll
Owah-owah-owah-owah Ayatollah
Of Khomein, my domain is infinite
De Khomeiny, mon domaine est infini
Ya got trouble, well you need to get some dick
Tu as des ennuis, eh bien tu as besoin d'une bite
And to the hip-hop shop, the future shock
Et à la boutique hip-hop, le choc du futur
When we started kickin' on the one two, and ya don't stop
Quand on a commencé à kicker sur le un deux, et tu ne t'arrêtes pas
But the buck stops here buckaroo
Mais le mâle s'arrête ici, cow-boy
Ya got your instructions, now you know what to do
Tu as tes instructions, maintenant tu sais ce que tu as à faire
Take it easy
Prends-la cool





Авторы: Lonnie Rashid Lynn, Tony Craig, London Christopher Mcdaniels, Andrew Marks, Dion Wilson


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.