Текст и перевод песни Common - The Day Women Took Over - Commentary

The day the women took over, okay
This started off, it was a new, it was a different beat, right?
But soon as the the music was made
It made me think of like
Man, what if the women took over?
Like what the world would be like

And I like songs the way you can use your imagination just go different places
But still you can draw off of truth, you can draw off
I think that's some of the best art that I've been a part of
And the best art that I love is when people has something very authentic
And it relates to the human soul
But it also has imagination, that's why
You know, I can enjoy a movie like Pulp Fiction or
Or you know a movie like Eternal Sunshine of the Spotless Mind

And I-and I think, you know
The Day That Women Took Over is, is a, is a song that's really
Written to say, hey if we actually have women leading certain situations in this world
It would be a better world, like uhm
And really not just women but women with that real women, feminine energy
Like you know there's intelligence, loving, and strong and caring and
All those great things that you find in women

Uhm, and I think you know I was just also drawing off the feminine energy
If we you know we took a lot of our egos
Then the word could be better
I felt that it would be less war, families will get along better
Educational system would be better

You know, you just, you know how loving and caring women are overall
So to get that that's what the world would be
So I wrote it from that perspective and then
BJ The Chicago Kid, BJ The Chicago Kid is one of the dopest guys out there
Like uh, artist out there, I've known him for a while
But uh, we talked about working but never had worked so

I just uhm hit him up
And he was like man, he came through and
He just went into a zone, like he just went into a zone
He created a vibe to it that was real special and like
Just took the song and elevated the song
With that soul and just you know, uhm
You know that's what he brings and
I love it that he from Chicago and we got great musicians on there
Roy Hargrove, Elena, uhm and we also have Stephan Harris playing vibes
Uhm, just, man there's great musicians on there so

В тот день, когда женщины взяли верх, хорошо
Это началось, это было что-то новое, это был другой ритм, верно?
Но как только была создана музыка
Это заставило меня задуматься о чем-то вроде
Чувак, а что, если бы женщины взяли верх?
Каким был бы мир

И мне нравятся песни, в которых ты можешь использовать свое воображение, просто побывать в разных местах
Но все же вы можете черпать из правды, вы можете извлекать из нее пользу
Я думаю, что это одно из лучших произведений искусства, частью которого я был
И лучшее искусство, которое я люблю, - это когда у людей есть что-то очень подлинное
И это относится к человеческой душе
Но в нем также есть воображение, вот почему
Знаете, я могу наслаждаться такими фильмами, как "Криминальное чтиво" или
Или вы знаете такой фильм, как "Вечное сияние чистого разума"

И я-и я думаю, вы знаете
"День, когда женщины взяли верх" - это песня, которая на самом деле
Написана, чтобы сказать, эй, если у нас действительно женщины руководят определенными ситуациями в этом мире
Это был бы лучший мир, как хм
И на самом деле не просто женщины, а женщины с настоящей женской энергией
Как вы знаете, есть интеллект, любовь, сила и забота и
Все те замечательные качества, которые вы находите в женщинах

Хм, и я думаю, вы знаете, что я просто черпала женскую энергию
Если мы, вы знаете, избавились от многих своих эго
Тогда слово могло бы быть лучше
Я чувствовала, что было бы меньше войн, семьи лучше ладили бы друг с другом
Система образования была бы лучше

Вы знаете, вы просто, вы знаете, какие любящие и заботливые женщины в целом
Итак, чтобы понять это, вот каким был бы мир
Итак, я написал это с этой точки зрения, а затем
Би Джей Чикагский парень, Би Джей Чикагский парень - один из самых крутых парней в мире
Как, э-э, артист, я знаю его некоторое время
Но, э-э, мы говорили о работе, но никогда не работали, так что

Я просто, э-э, подкатил к нему
И он был как мужчина, он прошел через это и
Он просто вошел в зону, как будто он только что вошел в зону
Он создал атмосферу, которая была по-настоящему особенной, и мне нравится
Просто взял песню и возвысил ее
С такой душой, и просто, знаете, ммм
Вы знаете, это то, что он привносит, и
Мне нравится, что он из Чикаго, и у нас там отличные музыканты
Рой Харгроув, Елена, хм, и у нас также есть Стефан Харрис, играющий на vibes
Хм, просто, чувак, там есть отличные музыканты, так что