Common - Thisisme - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни Common - Thisisme




"I love the way I am and can't nobody out here change me" --> KRS-One
люблю себя такой, какая я есть, и никто здесь не может изменить меня" -> КРС-один
(Repeat 2X, then 2X with 'Common' at the end of each line)
(Повторите 2 раза, затем 2 раза с "Common" в конце каждой строки)
Check it out
Проверить это
Good morning... be at calm, I'm back
Доброе утро ... успокойся, я вернулся.
HUH! It's me again
Ха, это снова я!
Is it me you're looking for? (Yup)
Это меня ты ищешь?
For the perfect beat, sweetly oblique
Для идеального ритма, сладко косого
I'm fresh, I come clean, but I can't whistle
Я свеж, я чист, но я не могу свистеть
*Attempt at whistling* Psss, I'm only buggin
* попытка свистеть* Пссс, я просто издеваюсь
While No dug in the crates, I dug in my nose
Пока никто не копался в ящиках, я копался в своем носу.
And picked a rhyme any rhyme I don't have any time
И выбрал рифму любую рифму у меня нет времени
To waste, I'm hip... don't even trip
Впустую, я крут ... даже не спотыкайся
To an easy travel agent now we fly for free
К легкому турагенту теперь мы летим бесплатно
I can be fly for free, you want some flyer to read
Я могу летать бесплатно, а ты хочешь прочесть какую-нибудь листовку
Then buy from me
Тогда покупай у меня.
I got the flame like U-I-C but I be, U-A-C
У меня есть пламя, как у-и-Си, но я буду У-А-Си.
Some of the realest illest chillest cats you may see
Некоторые из самых настоящих самых злых самых холодных кошек которых вы можете увидеть
In your life if you get one
В твоей жизни, если ты ее получишь.
Rappers are like jobs to me (why?) because they get done
Рэперы для меня как работа (почему?), потому что они делают свое дело.
Here it comes I'm as Abel as Cain to get raw
Вот оно я такой же Авель как и Каин чтобы стать грубым
That's why the DJ's mix me, I'm gonna bust dickses
Вот почему ди-джей микширует меня, я собираюсь раздавить х**.
Not da bomb so save all your threats
Не бомба так что прибереги все свои угрозы
I'm good to go and also I'm Rets
Я готов идти и к тому же я Ретс
Rhymes I wrecks affects the roughnecks
Рифмы, которые я разрушаю, влияют на головорезов.
Down to the preps in the Polos, the studs with pros
Вплоть до подготовок в поло, шпилек с профи.
Hoes who wheeze, the bald-headed to the dreaded
Мотыги, которые хрипят, лысые до ужаса.
To folks with butters, high rollers and rollers
Для людей с маслом, хайроллеров и роллеров
Players with plat studs with stocking caps I be rocking raps
Игроки с платиновыми шпильками в чулочных шапочках я буду качать рэп
Til I collapse
Пока я не упаду в обморок
Niggaz play my tape about as much as they do craps
Ниггеры крутят мою кассету так же часто, как играют в кости.
I'm on point, I Ce-lo, I see high
Я нахожусь на точке, я се-ло, я вижу высоко.
Hi-C, I'm free at last
Хай-Си, наконец-то я свободен
I'm a free man, free as the world be
Я свободный человек, свободный, как мир.
And like an early bird, I'm special
И как ранняя пташка, я особенная.
But you ain't that special, as that investor
Но ты не настолько особенный, как этот инвестор.
So to myself I say congratulations
Поэтому я говорю себе поздравляю
I'm glad you had the patience, you better have the patience
Я рад, что у тебя хватило терпения, тебе лучше набраться терпения.
Cause thisisme
Потому что это я
"I love the way I am and can't nobody out here change me" --> KRS-One
люблю себя такой, какая я есть, и никто здесь не может изменить меня" -> КРС-один
Common!
Обыкновенный!
(Repeat 3X)
(Повторите 3 раза)
Whassup Scony Rony I'm that boney homey
Как дела Скони Рони я такой костлявый кореш
From Stoney (Common) you know me!
Из Стоуни (Коммон) ты меня знаешь!
Off the GP niggaz see me on the TV
Прочь с дороги ниггеры смотрите меня по телевизору
Talkin Take It EZ, and they was like "He ain't hardcore!"
Я говорил Take It EZ, а они говорили: "он не хардкорный!"
But hardcore is far more than bats and gats
Но хардкор это гораздо больше чем летучие мыши и Гаты
It stems back to the roots of being true
Это восходит к корням истинности.
It's gonna get me Me, you just get you You
Это достанет меня, меня, а ты просто достанешь себя.
What I look like, talkin about some shit I ain't do?
Как я выгляжу, когда говорю о том, чего не делал?
I ain't shoot nobody I ain't shank nobody
Я ни в кого не стреляю, я ни в кого не стреляю.
I ain't kill nobody, it wasn't us it was THEM!
Я никого не убивал, это были не мы, это были они!
The Warriors, I'm a warrior and still don't have to show no gun
Воины, я воин, и мне все еще не нужно показывать оружие.
It takes one to know one, and no one can tell me
Чтобы узнать, нужен человек, и никто не может мне сказать.
How to be, cause I'ma be me, aight?
Как быть, ведь я буду собой, а?
Cause I'm a man, now check it
Потому что я мужчина, а теперь проверь это.
"I love the way I am and can't nobody out here change me" --> KRS-One
люблю себя такой, какая я есть, и никто здесь не может изменить меня" -> КРС-один
Common!
Обыкновенный!
(Repeat 3X)
(Повторите 3 раза)
*Singing* Sometimes, sometimes, I get a good feeling!
* Поет* иногда, иногда у меня появляется хорошее предчувствие!
When I'm chillin at the flat, lookin at the wall
Когда я прохлаждаюсь в квартире, смотрю на стену.
Wondering can I come off of it, I'm off a bit
Интересно, смогу ли я оторваться от этого?
On the mic I be talkin shit
В микрофон я несу чушь
But some say my talk don't make no Sense
Но некоторые говорят, что мои речи бессмысленны.
I'm tryin to make the Dollars, my momma told me
Я пытаюсь заработать доллары, мама велела мне
To go to school and be a scholar, but school ain't for me
Пойти в школу и стать ученым, но школа не для меня.
So don't even go there, I'm comin out of nowhere, to go where
Так что даже не ходи туда, я появлюсь из ниоткуда, чтобы пойти туда, куда ...
Probably in about seven years, I won't have no hair
Наверное, лет через семь у меня не будет волос.
But not only am I the Hair Club President, I'm also a client
Но я не только президент парикмахерского клуба, я еще и клиент.
I come off like a toupee, I still have to pay 2Pc Dark
Я отрываюсь, как парик, мне все еще нужно заплатить 2шт темноты.
A Raider that never Lost the Ark, on the shot
Налетчик, который никогда не терял Ковчег, на прицеле.
But now when I shoot rock, I be all out of breath
Но теперь, когда я стреляю в рок, у меня перехватывает дыхание.
My boy Adefo wanted to be a chef
Мой мальчик Адефо хотел стать шеф поваром
But he went down South, and fell in love call me love
Но он уехал на юг и влюбился, Зови меня любовью.
Cause love is gonna getcha I'ma getcha
Потому что любовь доберется до тебя, я доберусь до тебя.
I'm like B.J. my Arm is Strong and I Stretch ya
Я как Би Джей у меня сильная рука и я растягиваю тебя
Styles from East to West, all across the country
Стили от Востока до Запада, по всей стране.
I'm like that big fat one niggaz catch when bumpin
Я как тот большой толстый которого ниггеры ловят когда бьют
I probably would get bumped more if I was a gangster
Наверное, если бы я был гангстером, то получал бы больше.
But I am a gangsta, call me the gangsta of love!
Но я гангстер, называйте меня гангстером любви!
I love good music, I love my momma
Я люблю хорошую музыку, я люблю свою маму.
I love myself, I love you, and you love me
Я люблю себя, я люблю тебя, и ты любишь меня.
And thisis -- I'm out
И это ... я ухожу.
(KRS sample plays in background)
(Сэмпл KRS играет на заднем плане)
Yo I wanna say peace to my moms, my grandmomma
Эй, я хочу сказать мир моим мамам, моей бабушке.
Lil Chandra, and John, yo rest in peace to my Aunt Stella
Лил Чандра и Джон, Покойтесь с миром, моя тетя Стелла.
My sides moms, Ron's moms, Dawn's moms, Corey's moms
Мамы моих друзей, мамы Рона, мамы Дон, мамы Кори.
Who are you? These people be themselves y'all, peace em out
Кто вы такие? - эти люди, будьте сами собой, успокой их!
Common! (4X)
Обыкновенный! (4 раза)
(KRS sample is cut and scratched to end)
(Образец КРС разрезан и исцарапан до конца)





Авторы: Dion Wilson, Lonnie Lynn


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.