Текст и перевод песни Common - Watermelon
It's
a
phone
call
C'est
un
appel
téléphonique
I'm
gonna
have
to
let
London
do
it
Je
vais
laisser
Londres
le
faire
Sunset...
Coucher
de
soleil...
Rodney...
Rodney...
Give
him
some
watermelon
Donne-lui
de
la
pastèque
(Watermelon,
watermelon,
watermelon)
(Pastèque,
pastèque,
pastèque)
I
express
like
an
interstate
Je
m'exprime
comme
une
autoroute
Hyper
when
I
venilate
Hyper
quand
je
respire
My
rap
pieces
penetate
and
infiltrate
your
mental
state
Mes
morceaux
de
rap
pénètrent
et
s'infiltrent
dans
ton
état
mental
Just
to
reitterate
Juste
pour
réitérer
That
I
innovate
Que
j'innove
Bonin'
broads
while
they
menstruate
Je
baise
des
meufs
pendant
qu'elles
ont
leurs
règles
I'm
spendin'
great
time
with
the
rhyme
Je
passe
plus
de
temps
avec
la
rime
More
than
I
did
any
female
Que
je
n'en
ai
passé
avec
une
fille
I
derailed
your
train
of
thought
J'ai
fait
dérailler
ton
train
de
pensée
Because
your
brain
was
caught
Parce
que
ton
cerveau
était
pris
On
some
other
man's
thinking
Dans
les
pensées
d'un
autre
homme
Now
your
third
eye
is
blinking
Maintenant
ton
troisième
œil
cligne
My
rhymes
be
kicking
like
a
brother's
breath
be
stinking
Mes
rimes
te
donnent
des
coups
de
pied
comme
l'haleine
d'un
frère
puante
I
get
funky
for
sure
while
you're
unsure
Je
deviens
funky
à
coup
sûr
pendant
que
tu
es
incertain
If
you
got
beef,
chief,
then
let
that
shit
unthaw
Si
tu
as
du
bœuf,
chef,
alors
laisse
ce
truc
dégeler
This
track
was
a
broad
Cette
piste
était
une
meuf
I'd
be
bonin'
the
shit
out
of
it
Je
la
baiserais
à
fond
Bang,
bang,
bang
then
see
what
I
can
get
out
of
her
Bang,
bang,
bang,
puis
on
verra
ce
que
je
peux
en
tirer
Probably
some
scratch
clothes
and
some
J's
Probablement
des
vieux
habits
et
des
baskets
I
got
six
million
ways
to
rhyme
J'ai
six
millions
de
façons
de
rimer
Choose
one
Choisis-en
une
I
stand
out
like
a
nigga
on
a
hockey
team
Je
me
démarque
comme
un
mec
dans
une
équipe
de
hockey
I
got
goals,
and
I
can
like
a
pop
machine
J'ai
des
buts,
et
je
peux
comme
une
machine
à
soda
I
come
clean
Je
suis
propre
Like
a
fiendish
child,
now
in
rehab
Comme
un
enfant
diabolique,
maintenant
en
cure
de
désintoxication
My
stutter
style's
crazy
Mon
style
de
bégaiement
est
dingue
'Cause
that's
right,
we
bad,
we
bad
Parce
que
c'est
vrai,
on
est
méchants,
on
est
méchants
Pryor
to
Richard
I
was
that
crazy
nigga
Avant
Richard,
j'étais
ce
mec
dingue
'Cause
I
kick
ass
Parce
que
je
botte
le
cul
And
when
I
wreck
it
other
rappers
be
like,
"Whiplash!"
Et
quand
je
l'écrase,
les
autres
rappeurs
font,
"Coup
du
lapin!"
(Watermelon)
check
it
out,
y'all
(Pastèque)
check
it
out,
y'all
(Watermelon)
you
don't
stop
(Pastèque)
you
don't
stop
(Watermelon)
keep
movin'
on
(Pastèque)
keep
movin'
on
(Watermelon)
(Pastèque)
It's
like
I
come
to
the
party
in
a
b-boy
stance
C'est
comme
si
j'arrivais
à
la
fête
dans
une
position
de
b-boy
I
rock
on
the
mic
and
make
the
girls
want
to
dance
Je
déchire
au
micro
et
donne
envie
aux
filles
de
danser
I
come
to
the
party
in
a
b-boy
stance
J'arrive
à
la
fête
dans
une
position
de
b-boy
I
rock
on
the
mic
and
make
the
girls
want
to
dance
Je
déchire
au
micro
et
donne
envie
aux
filles
de
danser
Me
without
a
lyric,
is
like
a
nigga
without
a
beeper
Moi
sans
lyrics,
c'est
comme
un
mec
sans
bipeur
I'm
a
blow
this
shit
out,
'cause
I'm
the
joint
like
reefer
Je
vais
envoyer
cette
merde
en
l'air,
parce
que
je
suis
la
soirée
comme
le
shit
If
Barry
White
was
in
the
mob
Si
Barry
White
était
dans
la
mafia
I
still
would
be
deeper
Je
serais
quand
même
plus
profond
'Cause
I
had
lyrics
back
when
I
used
to
go
with
Keyvin
Parce
que
j'avais
des
lyrics
quand
j'allais
avec
Keyvin
This
MC
stepped
to
me,
butt-ass
naked
like,
"What's
up?"
Ce
MC
s'est
approché
de
moi,
nu
comme
un
ver,
"Quoi
de
neuf
?"
I
said,
"You
know
you
done
fucked
up
J'ai
dit,
"Tu
sais
que
tu
as
merdé
Now
I'm
sayin,
"You
know
you
done
fucked
up"
Maintenant
je
dis,
"Tu
sais
que
tu
as
merdé"
Everybody
that
here
be
say
I
Jams
like
the
NBA
Tout
le
monde
qui
est
là
dit
que
je
défonce
comme
la
NBA
'Cause
I'm
on
fire
Parce
que
je
suis
en
feu
If
I
was
the
Michelan
I
wouldn't
tire
Si
j'étais
le
Michelan,
je
ne
me
lasserais
pas
It's
funny
how
time
flies
C'est
drôle
comme
le
temps
passe
Well
I'm
as
fly
as
time
Eh
bien,
je
suis
aussi
classe
que
le
temps
I
don't
believe
in
role
models
Je
ne
crois
pas
aux
modèles
But
if
I
do,
then
I'm
mine
Mais
si
j'en
ai
un,
c'est
moi-même
I
make
brothers
say,
"True"
Je
fais
dire
aux
frères,
"Vrai"
They
be
you
and
be
like
fiction
Ils
te
regardent
et
te
trouvent
fictif
I
want
'spect
and
dead
presidents
Je
veux
du
respect
et
des
présidents
décédés
Like
Richard
Nixon
Comme
Richard
Nixon
I'm
a
coach
not
a
player
Je
suis
un
coach,
pas
un
joueur
They
the
gay
MC,
I'm
straighter
Ils
sont
les
MC
gays,
moi
je
suis
plus
droit
My
style
is
similiar
to
AIDS
Mon
style
ressemble
au
SIDA
You
can
f
with
it
now
Tu
peux
jouer
avec
maintenant
But
catch
you
later
Mais
à
plus
tard
You
can't
touch
this,
'cause
this
is
what
I'm
feelin'
bro
Tu
ne
peux
pas
toucher
à
ça,
parce
que
c'est
ce
que
je
ressens,
mon
pote
I'm
the
man,
you
need
me,
I'll
be
on
the
fifth
flo'
Je
suis
l'homme,
tu
as
besoin
de
moi,
je
serai
au
cinquième
étage
Just
chillin'
Juste
en
train
de
chiller
Even
if
it's
played
out
it's
not
the
word
to
play
so
peace
Même
si
c'est
usé,
ce
n'est
pas
le
mot
à
dire,
donc
peace
I'm
out
to
Dirty
Burgers,
I'ma
give
my
change
to
Reese
Je
vais
chez
Dirty
Burgers,
je
vais
donner
ma
monnaie
à
Reese
(Watermelon)
check
it
out,
y'all
(Pastèque)
check
it
out,
y'all
(Watermelon)
you
don't
stop
(Pastèque)
you
don't
stop
(Watermelon)
keep
movin'
on
(Pastèque)
keep
movin'
on
(Watermelon)
it's
like
that,
dawg
(Pastèque)
it's
like
that,
dawg
(Watermelon)
check
it
out,
y'all
(Pastèque)
check
it
out,
y'all
(Watermelon)
you
don't
stop
(Pastèque)
you
don't
stop
(Watermelon)
keep
movin'
on
(Pastèque)
keep
movin'
on
(Watermelon)
(Pastèque)
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.