Common - Windows - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни Common - Windows




Windows
Окна
If your eyes are the window to your soul
Если твои глаза окно в твою душу,
Open eyes when you're cold
Открой глаза, когда тебе холодно.
If your dreams keep you warm in night
Если твои мечты согревают тебя ночью,
Baby, just keep 'em closed
Детка, просто держи их закрытыми.
If your eyes are the window
Если твои глаза окно,
I can sneak in at night
Я могу прокрасться ночью.
In your eyes I can see your soul
В твоих глазах я вижу твою душу,
Staring back into mine
Смотрящую в ответ в мою.
She was a beautiful rose
Она была прекрасной розой,
From the concrete and heat she grows
Выросшей из бетона и жары.
In the dark room, her life was exposed
В темной комнате ее жизнь была обнажена,
Her picture of men, we walk on all fours
Ее представление о мужчинах мы ходим на четвереньках.
Heart opened and heart closed
Сердце открыто и сердце закрыто,
Every now and then she sparkles
Время от времени она искрится.
You can tell she was hurt by the words that she chose
Можно сказать, что она была ранена словами, которые выбрала.
I'm thinking like lauryn, a rose is still a rose
Я думаю, как Лорин, роза все еще роза,
Even when the door close, there grows a new one
Даже когда одна дверь закрывается, вырастает новая.
I told her it's some good men, she asked me if I knew one
Я сказал ей, что есть хорошие мужчины, она спросила, знаю ли я хоть одного.
Her daddy left a hole because she never really knew him
Ее отец оставил пустоту, потому что она никогда по-настоящему его не знала.
Ok sometimes from commitment, we do them
Хорошо, иногда из-за обязательств мы так поступаем.
Rocking lou vuitton, said she focused on the christian
Носит Louis Vuitton, сказала, что сосредоточена на христианстве.
I'm speaking to her trying to enhance her vision
Я говорю с ней, пытаясь расширить ее видение,
But not to be married with kids she was wishing
Но она не хотела быть замужем с детьми.
Shhh, 'til your soul just listen
Тсс, пока твоя душа просто слушает.
If your eyes are the window to your soul
Если твои глаза окно в твою душу,
Open eyes when you're cold
Открой глаза, когда тебе холодно.
If your dreams keep you warm in night
Если твои мечты согревают тебя ночью,
Baby just keep 'em closed
Детка, просто держи их закрытыми.
If your eyes are the window, yeah
Если твои глаза окно, да,
I can sneak in at night
Я могу прокрасться ночью.
In your eyes I can see your soul
В твоих глазах я вижу твою душу,
Staring back into mine
Смотрящую в ответ в мою.
She said daddy take me ice-skating
Она сказала: "Папа, возьми меня на каток".
Looking at the rear-view, life's waiting for her
Смотрю в зеркало заднего вида, жизнь ждет ее.
Gotta be there to support her
Должен быть рядом, чтобы поддержать ее,
Can't really wait for a court order
Не могу ждать решения суда.
She got the type of aura that's fun and vibrant
У нее такая аура, веселая и яркая,
A lot of love inside, got to help guide it
Много любви внутри, нужно помочь ей направить ее.
Daddy will protect it, God will provide it
Папа защитит ее, Бог даст все необходимое,
We all will be there so your soul ain't divided
Мы все будем рядом, чтобы твоя душа не была разделена.
Man, how quick she grows
Боже, как быстро она растет.
Looking like her momma but she got my toes
Похожа на свою маму, но пальцы на ногах мои.
I suppose it's the age that she really really need me
Полагаю, в этом возрасте она действительно нуждается во мне.
A lot of girls without, they become needy
Многие девочки без отцов становятся нуждающимися.
C'mon dad, I'm too old for the back seat
Папа, я слишком взрослая для заднего сиденья.
Can you come and get me, are you coming to my track meet?
Ты можешь приехать и забрать меня? Ты придешь на мои соревнования?
As she begins the race of life and love I told her
Когда она начинает гонку жизни и любви, я сказал ей:
I can't run it for ya, but God knows I'ma coach ya
Я не могу пробежать ее за тебя, но, видит Бог, я буду твоим тренером.





Авторы: Ernest Dion Wilson, Lonnie Rashid Lynn, James Edward Fauntleroy Ii, Steve Wyreman, Kevin Lamont Randolph


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.