Born Without a Heart - Communic перевод на немецкий

Born Without a Heart

Do you know?
Please tell me where I'm heading
If I knew, I would show you the way
If I could use, my art to describe how I feel
The trembling of my voice
As darkness push you towards the edge
Like someone born without a heart
Like someone born without a heart

If I told you, the truth would let you down
To the depths of this moment, so vast, so black
And in this absence of light I lived to learn
That my inner fear was contagious
While someone is born without a heart

From the past, I hear echoes rumbling
Like the flare of a gun
Rips and burn an end to this heart
Who knows what's been buried
Underneath the crust
While new eyes see, your dark sown seeds
While someone is born without a heart
Still someone, is born without a heart

In this desert of unspoken pain
A disease that infects every bone
I hear the mountains trembling
Like wild horses roaring
Through my haunted sleep
While someone is born without a heart
Still someone, is born without a heart

Memories unforetold
Burning inside my mind
Deep in the trenches of my doom

Enlight my desire
Or I will sleep the sleep of death
Until the Earth will spew them bones again

I see it in their eyes
As they watch their brothers fall
Deep in the trenches of my doom

Convince me to believe
I tend to deny most fakes and foes
Imprisoned by fear
Is the power to rule them all

Memories unforetold
Burning inside my mind
Deep in the trenches of my doom

Enlight my desire
Or I will sleep the sleep of death
Until the Earth will spew them bones again
... will spew them bones again

In this desert of unspoken pain
A disease that infects every bone
I hear the mountains trembling
Like wild horses roaring through my haunted sleep
While someone is born without a heart

I see it in their eyes as they watch their brothers fall
Wonder what they think, signing up for the call
Convince me to believe
I tend to deny most fakes and foes
Imprisoned by fear
The power to rule them all
Like someone born without a heart
Was I, born without a heart?

I see it in their eyes as they watch their brothers fall
I wonder what they think, signing up for the call
Convince me to believe, I tend to deny most fakes and foes
Imprisoned by fear, the power to rule them all
While someone is born without a heart
Was I
Born without a heart?

Geboren ohne Herz

Weißt du es?
Bitte sag mir, wohin ich gehe
Wenn ich es wüsste, würde ich dir den Weg zeigen
Wenn ich meine Kunst nutzen könnte, um zu beschreiben, wie ich mich fühle
Das Zittern meiner Stimme
Während die Dunkelheit dich an den Rand drängt
Wie jemand, der ohne Herz geboren wurde
Wie jemand, der ohne Herz geboren wurde

Wenn ich dir die Wahrheit sagte, würde sie dich enttäuschen
In die Tiefen dieses Augenblicks, so riesig, so schwarz
Und in dieser Abwesenheit von Licht lebte ich, um zu lernen
Dass meine innere Angst ansteckend war
Während jemand ohne Herz geboren wird

Aus der Vergangenheit höre ich Echos grollen
Wie das Mündungsfeuer einer Waffe
Reißt und brennt ein Ende in dieses Herz
Wer weiß, was begraben wurde
Unter der Kruste
Während neue Augen deine dunkel gesäten Samen sehen
Während jemand ohne Herz geboren wird
Immer noch wird jemand ohne Herz geboren

In dieser Wüste unausgesprochenen Schmerzes
Eine Krankheit, die jeden Knochen infiziert
Ich höre die Berge zittern
Wie wilde Pferde, die donnern
Durch meinen heimgesuchten Schlaf
Während jemand ohne Herz geboren wird
Immer noch wird jemand ohne Herz geboren

Unerzählte Erinnerungen
Brennen in meinem Geist
Tief in den Gräben meines Verderbens

Erleuchte mein Verlangen
Oder ich werde den Schlaf des Todes schlafen
Bis die Erde diese Knochen wieder ausspeit

Ich sehe es in ihren Augen
Wie sie ihre Brüder fallen sehen
Tief in den Gräben meines Verderbens

Überzeuge mich zu glauben
Ich neige dazu, die meisten Betrüger und Feinde abzulehnen
Gefangen von Angst
Ist die Macht, sie alle zu beherrschen

Unerzählte Erinnerungen
Brennen in meinem Geist
Tief in den Gräben meines Verderbens

Erleuchte mein Verlangen
Oder ich werde den Schlaf des Todes schlafen
Bis die Erde diese Knochen wieder ausspeit
... wird diese Knochen wieder ausspeien

In dieser Wüste unausgesprochenen Schmerzes
Eine Krankheit, die jeden Knochen infiziert
Ich höre die Berge zittern
Wie wilde Pferde, die durch meinen heimgesuchten Schlaf donnern
Während jemand ohne Herz geboren wird

Ich sehe es in ihren Augen, wie sie ihre Brüder fallen sehen
Frage mich, was sie denken, wenn sie sich zum Ruf melden
Überzeuge mich zu glauben
Ich neige dazu, die meisten Betrüger und Feinde abzulehnen
Gefangen von Angst
Die Macht, sie alle zu beherrschen
Wie jemand, der ohne Herz geboren wurde
Wurde ich ohne Herz geboren?

Ich sehe es in ihren Augen, wie sie ihre Brüder fallen sehen
Ich frage mich, was sie denken, wenn sie sich zum Ruf melden
Überzeuge mich zu glauben, ich neige dazu, die meisten Betrüger und Feinde abzulehnen
Gefangen von Angst, die Macht, sie alle zu beherrschen
Während jemand ohne Herz geboren wird
Wurde ich
Ohne Herz geboren?