Communic - Born Without a Heart - перевод текста песни на русский

Born Without a Heart - Communicперевод на русский




Born Without a Heart
Рожденный без сердца
Do you know?
Ты знаешь?
Please tell me where I'm heading
Скажи мне, куда я иду
If I knew, I would show you the way
Если бы я знал, я бы показал тебе путь
If I could use, my art to describe how I feel
Если бы я мог использовать свое искусство, чтобы описать, что я чувствую
The trembling of my voice
Дрожь в моем голосе
As darkness push you towards the edge
Когда тьма толкает тебя к краю
Like someone born without a heart
Как будто кто-то родился без сердца
Like someone born without a heart
Как будто кто-то родился без сердца
If I told you, the truth would let you down
Если бы я сказал тебе, правда разочаровала бы тебя
To the depths of this moment, so vast, so black
В глубинах этого мгновения, такого необъятного, такого черного
And in this absence of light I lived to learn
И в этом отсутствии света я жил, чтобы узнать
That my inner fear was contagious
Что мой внутренний страх был заразен
While someone is born without a heart
Пока кто-то рождается без сердца
From the past, I hear echoes rumbling
Из прошлого я слышу грохочущее эхо
Like the flare of a gun
Как вспышка выстрела
Rips and burn an end to this heart
Разрывает и сжигает это сердце
Who knows what's been buried
Кто знает, что было погребено
Underneath the crust
Под толщей земли
While new eyes see, your dark sown seeds
Пока новые глаза видят твои темные посеянные семена
While someone is born without a heart
Пока кто-то рождается без сердца
Still someone, is born without a heart
Все еще кто-то рождается без сердца
In this desert of unspoken pain
В этой пустыне невысказанной боли
A disease that infects every bone
Болезнь, которая заражает каждую кость
I hear the mountains trembling
Я слышу, как дрожат горы
Like wild horses roaring
Как дикие лошади ревут
Through my haunted sleep
Сквозь мой тревожный сон
While someone is born without a heart
Пока кто-то рождается без сердца
Still someone, is born without a heart
Все еще кто-то рождается без сердца
Memories unforetold
Несказанные воспоминания
Burning inside my mind
Горят в моем разуме
Deep in the trenches of my doom
Глубоко в окопах моей гибели
Enlight my desire
Озари мое желание
Or I will sleep the sleep of death
Или я буду спать сном смерти
Until the Earth will spew them bones again
Пока Земля снова не извергнет эти кости
I see it in their eyes
Я вижу это в их глазах
As they watch their brothers fall
Когда они смотрят, как падают их братья
Deep in the trenches of my doom
Глубоко в окопах моей гибели
Convince me to believe
Убеди меня поверить
I tend to deny most fakes and foes
Я склонен отвергать большинство подделок и врагов
Imprisoned by fear
Заточенный страхом
Is the power to rule them all
Есть сила править всеми ими
Memories unforetold
Несказанные воспоминания
Burning inside my mind
Горят в моем разуме
Deep in the trenches of my doom
Глубоко в окопах моей гибели
Enlight my desire
Озари мое желание
Or I will sleep the sleep of death
Или я буду спать сном смерти
Until the Earth will spew them bones again
Пока Земля снова не извергнет эти кости
... will spew them bones again
... снова не извергнет эти кости
In this desert of unspoken pain
В этой пустыне невысказанной боли
A disease that infects every bone
Болезнь, которая заражает каждую кость
I hear the mountains trembling
Я слышу, как дрожат горы
Like wild horses roaring through my haunted sleep
Как дикие лошади ревут сквозь мой тревожный сон
While someone is born without a heart
Пока кто-то рождается без сердца
I see it in their eyes as they watch their brothers fall
Я вижу это в их глазах, когда они смотрят, как падают их братья
Wonder what they think, signing up for the call
Интересно, о чем они думают, откликаясь на зов
Convince me to believe
Убеди меня поверить
I tend to deny most fakes and foes
Я склонен отвергать большинство подделок и врагов
Imprisoned by fear
Заточенный страхом
The power to rule them all
Сила править всеми ими
Like someone born without a heart
Как будто кто-то родился без сердца
Was I, born without a heart?
Родился ли я без сердца?
I see it in their eyes as they watch their brothers fall
Я вижу это в их глазах, когда они смотрят, как падают их братья
I wonder what they think, signing up for the call
Интересно, о чем они думают, откликаясь на зов
Convince me to believe, I tend to deny most fakes and foes
Убеди меня поверить, я склонен отвергать большинство подделок и врагов
Imprisoned by fear, the power to rule them all
Заточенный страхом, сила править всеми ими
While someone is born without a heart
Пока кто-то рождается без сердца
Was I
Родился ли я
Born without a heart?
Без сердца?





Авторы: Oddleif Stensland


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.