Communic - On Ancient Ground - перевод текста песни на русский

On Ancient Ground - Communicперевод на русский




On Ancient Ground
На древней земле
On this ground, where ancient spirits once were summoned
На этой земле, где древние духи когда-то были призваны,
It's said to hold the way to salvation
Говорят, здесь путь к спасению.
Demanding chaos, for the unknown times ahead
Требуя хаоса, для грядущих неизвестных времён,
Where the eldest gathered for sights of the future
Где старейшины собрались, чтобы увидеть будущее,
Preparing the ritual
Готовя ритуал.
...sacrifice [x4]
...жертвоприношение [x4]
How can they resist these gifts that we give
Как они могут устоять перед этими дарами, что мы преподносим,
Our most valuable possesion
Нашим самым ценным достоянием,
Behind masked eyes, material claims
За маской глаз, материальные претензии
Was not a price high enough for this ...sacrifice
Не были ли достаточно высокой ценой за эту... жертву?
In search for better times, adorn gifts from virgin hands
В поисках лучших времён, дары, украшенные девственными руками,
Should be the price to the angelic hoast
Должны быть ценой для ангельского воинства.
Around center stone, they all made the final choice
Вокруг центрального камня, все они сделали окончательный выбор,
Prosperity in exchange for blood
Процветание в обмен на кровь.
On ancient ground - They paid the price [x2]
На древней земле - Они заплатили цену [x2]
Sacrificial rites, blueprint for eternal life
Жертвенные обряды, план вечной жизни,
As the phenom would gather the clouds
Когда феномен соберёт облака.
Pleasure the Gods, then harvest salvation
Ублажить богов, затем собрать урожай спасения,
Awaiting the feast of the Hunter's Moon
В ожидании пира Луны Охотника.
On ancient ground - They paid the price
На древней земле - Они заплатили цену,
On ancient ground - Awaiting the harvest
На древней земле - В ожидании урожая.
As the eldest rise, they gathered by
Когда старейшины восстанут, они соберутся,
Giving their pray to the ancient ground
Отдавая свою молитву древней земле,
A sacrifice, for better times
Жертвуя ради лучших времён,
In order to please the ancient ground
Чтобы умилостивить древнюю землю.
Most precious gifts, they could ever give
Самые драгоценные дары, которые они могли когда-либо преподнести,
To the feast of Gods on ancient ground
На пир богов на древней земле.
They gazed in awe, while soil sucked dry
Они смотрели в изумлении, пока почва не впитала всё,
As the impassive stonehead, demanded more!
Пока бесстрастная каменная голова требовала ещё!
Circle of stones, in perfect alignments with the stars
Круг камней, в идеальном соответствии со звёздами,
With a gift of life, a passage to the otherworld
С даром жизни, проходом в потусторонний мир.
Within the enclosure, shines the eye on the altar stone
Внутри ограды, на алтарном камне сияет око,
An instrument to read the signs of the moon
Инструмент для чтения знаков луны,
Preparing ritual
Подготовка ритуала.
...sacrifice [x4]
...жертвоприношение [x4]
How can they resist these gifts that we give
Как они могут устоять перед этими дарами, что мы преподносим,
Our most valuable possesion
Нашим самым ценным достоянием,
Behind masked eyes, material claims
За маской глаз, материальные претензии
Was not a price high enough for this ...sacrifice
Не были ли достаточно высокой ценой за эту... жертву?
On ancient ground - They paid the price
На древней земле - Они заплатили цену,
On ancient ground - Awaiting the harvest
На древней земле - В ожидании урожая.
...as the impassive stonehead, demanded more!
...пока бесстрастная каменная голова требовала ещё!
...sacrifice [x4]
...жертвоприношение [x4]





Авторы: Oddleif Stensland


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.